Translation of "that keeps" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : يبقيني يبقيك يواصل يحتفظ يحافظ وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Millet is the crop that keeps most people alive here.	والمحصول الزراعي الذي ي بقي معظم الناس على قي د الحياة هنا هو محصول حبوب الد خن.
Kate keeps a dog.	تحتفظ كيت بكلب.
Kate keeps a dog.	تقتني كيت كلبا .
Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling.	إن الذكاء الاصطناعي سوف يشكل الدفعة اللازمة لتعزيز التطور خلال هذا العقد.
But the money keeps coming.	ولكن الأموال لا تزال مستمرة في القدوم.
So the crisis keeps growing.	وبالتالي فإن الأزمة آخذة في الاشتداد.
Tom keeps a black cat.	توم يرب ي قطة سوداء.
He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.	حافظ الوصية حافظ نفسه والمتهاون بطرقه يموت.
Nature always keeps a perfect balance.	تحافظ الطبيعة دائما على توازن متكامل.
Takeshi keeps a diary in English.	تاكشي يكتب مذكرة يومية باللغة الإنجليزية.
Ann always keeps her room clean.	دائما ما تبقي آن غرفتها نظيفة.
She always keeps her room clean.	دائما ما تبقي غرفتها نظيفة.
She always keeps her room clean.	تحافظ على غرفتها مرتبة دوما .
While Nahla Enany keeps it brief	ونختم مع هذه التغريدة لمحمود سالم
What keeps you up so late?	ما يجعلك تبقى مستيقظا حتى الآن
Open the gates, that the righteous nation may enter the one which keeps faith.	افتحوا الابواب لتدخل الامة البارة الحافظة الامانة.
It keeps the government on its toes.	فالمعارضة تدفع الحكومة دوما إلى مراقبة تصرفاتها.
This keeps the top dog in check.	وهذا من شأنه أن يبقي القوة الأعظم تحت السيطرة.
It keeps a brother in a subjection	يجعل من الأخ عبد ا
THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied	ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied	شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
It was a rare gem a brain tumor, hemangioblastoma the gift that keeps on giving.	لقد كانت جرثومة نادرة سرطان دماغي ورم أرومي وعائي انه هدية .. تعطيك الكثير .. بدون توقف
There is no curse that keeps Israelis and Palestinians from living side by side peacefully.	فلا وجود للعنة ما تمنع الإسرائيليين والفلسطينيين من الحياة جنبا إلى جنب في سلام.
Trade increases competition and keeps inflation in check.	إن التجارة تعمل على تغذية المنافسة وتساعد في إبقاء التضخم تحت السيطرة.
India s growing population keeps breaking its own record.	ذلك أن النمو السكاني المتزايد في الهند يجعلها تستمر في كسر رقمها السابق.
When Omar returns to Somalia, she keeps training.	عندما تعود سامية للصومال، تستمر بالتدريب.
And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive.	والذي يوضح ذلك هو أن القرارات هي الأشياء الأساسية التي تساند تخيل إدراكنا الحسي . إنها تبقيها حية .
This is a nuisance that often keeps people from even attempting to write in Cree online.	هذا هو مصدر الازعاج الذي غالب ا ما ي بقي الأشخاص حتى من محاولة كتابة لغة كري على شبكة الانترنت .
It is the violence that keeps us here, he said. It is the peace that allows us to go.	ثم أضاف إن العنف هو الذي يضطرنا إلى البقاء هنا، والسلام هو الذي يسمح لنا بالرحيل .
Not every Jew keeps kosher, and some are vegetarians.	ليس كل يهودي يلتزم بتعاليم دينه في ما يتصل بالطعام الشرعي الحلال، وبعض اليهود نباتيون.
No economy keeps growing at the same pace forever.	فليس من الممكن أن يستمر أي اقتصاد في النمو بنفس السرعة إلى الأبد.
High tolerance for failure keeps everybody striving to succeed.	إذ أن التسامح مع الفشل يدفع الجميع إلى النضال سعيا إلى إحراز النجاح.
Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.	ف ـ عجيبة هي شهاداتك لذلك حفظتها نفسي .
The lot settles disputes, and keeps strong ones apart.	القرعة تبطل الخصومات وتفصل بين الاقوياء.
In his brutal way, Assad may be right that only his iron grip keeps the country together.	وبأسلوبه الوحشي، قد يكون الأسد محقا عندما يقول إن قبضته الحديدية فقط هل التي تحفظ للبلاد تماسكها.
The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied	ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied	شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
who made heaven and earth, the sea, and all that is in them who keeps truth forever	الصانع السموات والارض البحر وكل ما فيها. الحافظ الامانة الى الابد .
The claim that the World Bank needs an American president to ensure that the US keeps donating money is ridiculous.	والحقيقة أنه من السخف بمكان أن يزعم البعض أن البنك الدولي يحتاج إلى رئيس أميركي على الدوام لضمان استمرار الولايات المتحدة في الإسهام بأموالها.
The third article emphasizes that Tunisia keeps the democratic republican regime that brings about pluralism and peaceful rotation of power.	ينص البند الث الث على أن ت بق ي تونس على الن ظام الجمهوري الد يمقراطي الذ ي يأتي بالت عد دية والتداول السلمي على الس لطة.
On the contrary, the effective global labor force keeps swelling.	بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد استمرت قوة العمل العالمية الفعالة في التضخم.
your Lord keeps an eye on ( all evil doing people ) .	إن ربك لبالمرصاد يرصد أعمال العباد فلا يفوته منها شيء ليجازيهم عليها .
your Lord keeps an eye on ( all evil doing people ) .	هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.	انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل .
Even that small number is likely to diminish, as Lukashenka keeps up political, financial, and legal pressure on them.	وحتى هذا العدد البسيط من المرجح أن يتضاءل، بسبب الضغوط السياسية والمالية والقانونية التي يمارسها لوكاشينكا على أجهزة الإعلام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية