Translation of "keeps on" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : يبقيني يبقيك يواصل يحتفظ يحافظ

  Examples (External sources, not reviewed)

It keeps the government on its toes.
فالمعارضة تدفع الحكومة دوما إلى مراقبة تصرفاتها.
On the contrary, the effective global labor force keeps swelling.
بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد استمرت قوة العمل العالمية الفعالة في التضخم.
your Lord keeps an eye on ( all evil doing people ) .
إن ربك لبالمرصاد يرصد أعمال العباد فلا يفوته منها شيء ليجازيهم عليها .
your Lord keeps an eye on ( all evil doing people ) .
هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
Kate keeps a dog.
تحتفظ كيت بكلب.
Kate keeps a dog.
تقتني كيت كلبا .
Its policy of opting out keeps Britain on the sidelines of the EU.
ذلك أن سياستها القائمة على ampquot اختيار عدم المشاركةampquot تجعل بريطانيا على هامش الاتحاد الأوروبي دوما .
But the money keeps coming.
ولكن الأموال لا تزال مستمرة في القدوم.
So the crisis keeps growing.
وبالتالي فإن الأزمة آخذة في الاشتداد.
Tom keeps a black cat.
توم يرب ي قطة سوداء.
He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.
حافظ الوصية حافظ نفسه والمتهاون بطرقه يموت.
Nature always keeps a perfect balance.
تحافظ الطبيعة دائما على توازن متكامل.
Takeshi keeps a diary in English.
تاكشي يكتب مذكرة يومية باللغة الإنجليزية.
Ann always keeps her room clean.
دائما ما تبقي آن غرفتها نظيفة.
She always keeps her room clean.
دائما ما تبقي غرفتها نظيفة.
She always keeps her room clean.
تحافظ على غرفتها مرتبة دوما .
While Nahla Enany keeps it brief
ونختم مع هذه التغريدة لمحمود سالم
What keeps you up so late?
ما يجعلك تبقى مستيقظا حتى الآن
It was a rare gem a brain tumor, hemangioblastoma the gift that keeps on giving.
لقد كانت جرثومة نادرة سرطان دماغي ورم أرومي وعائي انه هدية .. تعطيك الكثير .. بدون توقف
Far from resting on its laurels, the Court keeps its working methods constantly under review.
وبدلا من الارتياح لأمجادها، تبقي المحكمة أساليب عملها قيد النظر بصورة مستديمة.
Pedro, on the other hand, wants a sex change and keeps trying to make it happen.
من جهة أخرى، يريد بيدرو أن يتحو ل للجنس الآخر ويواصل المحاولة.
This keeps the top dog in check.
وهذا من شأنه أن يبقي القوة الأعظم تحت السيطرة.
It keeps a brother in a subjection
يجعل من الأخ عبد ا
THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied
ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied
شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
He often keeps an eye on one of the individual babies in each episode during Season 2.
في كثير من الأحيان يبقي عينه على واحدة من الصغار في كل حلقة فردية خلال الموسم 2.
Trade increases competition and keeps inflation in check.
إن التجارة تعمل على تغذية المنافسة وتساعد في إبقاء التضخم تحت السيطرة.
India s growing population keeps breaking its own record.
ذلك أن النمو السكاني المتزايد في الهند يجعلها تستمر في كسر رقمها السابق.
When Omar returns to Somalia, she keeps training.
عندما تعود سامية للصومال، تستمر بالتدريب.
The Sudanese government keeps a tight grip on local media and bans journalists from reporting on issues of human rights and corruption.
تسيطر الحكومة السودانية على وسائل الإعلام المحلية وتمنع الصحافيين من التطرق للقضايا المتعلقة بحقوق الإنسان والفساد.
Not every Jew keeps kosher, and some are vegetarians.
ليس كل يهودي يلتزم بتعاليم دينه في ما يتصل بالطعام الشرعي الحلال، وبعض اليهود نباتيون.
No economy keeps growing at the same pace forever.
فليس من الممكن أن يستمر أي اقتصاد في النمو بنفس السرعة إلى الأبد.
High tolerance for failure keeps everybody striving to succeed.
إذ أن التسامح مع الفشل يدفع الجميع إلى النضال سعيا إلى إحراز النجاح.
Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.
ف ـ عجيبة هي شهاداتك لذلك حفظتها نفسي .
The lot settles disputes, and keeps strong ones apart.
القرعة تبطل الخصومات وتفصل بين الاقوياء.
Even that small number is likely to diminish, as Lukashenka keeps up political, financial, and legal pressure on them.
وحتى هذا العدد البسيط من المرجح أن يتضاءل، بسبب الضغوط السياسية والمالية والقانونية التي يمارسها لوكاشينكا على أجهزة الإعلام.
Pakistan withdrew its reservation on 23 July 1997. Pakistan thus keeps reservations declarations made by it on the human rights treaties under review.
فترد مفاهيم لحقوق الإنسان من الديباجة إلى ما بعد ذلك ويوجد جزء منفصل عن الحقوق الأساسية للمواطنين.
Millet is the crop that keeps most people alive here.
والمحصول الزراعي الذي ي بقي معظم الناس على قي د الحياة هنا هو محصول حبوب الد خن.
Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل .
Re equilibration The Party protects its legitimacy, keeps the military subordinate, and manages to put a lid on popular dissent.
اعادة التوازن يقوم الحزب بحماية شرعيته ويبقي الجيش تابعا له ويتمكن من انهاء المعارضة الشعبية أي بعبارة اخرى ان يستمر الوضع القائم للمستقبل المنظور. ان هذا السيناريو هو الاقل احتمالية وذلك نظرا للخلافات الداخلية العميقة في الحزب والسخط الشعبي المتصاعد.
Allah none is worthy of worship , except Him , He is Alive ( eternally , on His own ) and the Upholder ( keeps others established ) .
الله لا إله إلا هو الحي القيوم .
Allah none is worthy of worship , except Him , He is Alive ( eternally , on His own ) and the Upholder ( keeps others established ) .
هو الله ، لا معبود بحق إلا هو ، المتصف بالحياة الكاملة كما يليق بجلاله ، القائم على كل شيء .
He keeps two cats one is black, and the other white.
لديه قطان أحدهما أسود والآخر أبيض.
He keeps two cats one is black, and the other white.
لديه قطتان إحداهما سوداء والأخرى بيضاء.
Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling.
إن الذكاء الاصطناعي سوف يشكل الدفعة اللازمة لتعزيز التطور خلال هذا العقد.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية