Translation of "that is from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

From - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That is the possibility that is shaking governments from Washington to Beijing.
وهذا هو الاحتمال الذي يهز الحكومات من واشنطن إلى بكين.
That is far from the truth.
وهذا أبعد ما يكون عن الحقيقة.
That is far from the truth.
وذلك بعيد من الحقيقة.
He that cometh from above is above all he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth he that cometh from heaven is above all.
الذي يأتي من فوق هو فوق الجميع. والذي من الارض هو ارضي ومن الارض يتكلم. الذي يأتي من السماء هو فوق الجميع.
For he that is dead is freed from sin.
لان الذي مات قد تبرأ من الخطية.
That is a point that is not coming out from the Bible, but it's something that Let's have a look at this nice code that is coming from a Renaissance book.
هذه هي النقطة التي لم تذكر في الانجيل ولكن هناك شيء للنظر الى هذا التدرج الرائع انه قادم من كتاب في عصر النهضة
That diplomatic project is far from absurd.
والحقيقة أن هذا المشروع الدبلوماسي بعيد كل البعد عن السخف أو الغرابة.
How ridiculous is that? Couldn't you make that from 300?
كم هذا سخيف ألم تستطيعوا أن تصنعوها من 300 قطعة
but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.
بل يرسل اليهم ان يمتنعوا عن نجاسات الاصنام والزنى والمخنوق والدم .
As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.
مثل العصفور التائه من عشه هكذا الرجل التائه من مكانه.
That is an intricate operation and success is far from assured.
وهي عملية معقدة والنجاح فيها غير مؤكد على الإطلاق.
There is something else hidden from view that is very dangerous.
وهناك أمر آخر بالغ الخطورة ولكنه خفي عن الأنظار.
Say Who is it that sustains you ( in life ) from the sky and from the earth ? or who is it that has power over hearing and sight ? And who is it that brings out the living from the dead and the dead from the living ? and who is it that rules and regulates all affairs ?
قل لهم من يرزقكم من السماء بالمطر والأرض بالنبات أم ن يملك السمع بمعنى الأسماع ، أي خلقها والأبصار ومن يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ومن يدب ر الأمر بين الخلائق فسيقولون هو الله فقل لهم أفلا تتقونـ ـه فتؤمنون .
A bounty from thy Lord . That ! that is the supreme achievement .
فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم .
Geographically, Bulgaria is not that remote from Syria.
جغرافيا ، بلغاريا ليست بعيدة عن سوريا.
that is fueled from a tremendously hot fountain ,
تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
that is fueled from a tremendously hot fountain ,
وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Flexibility is needed from all parties from the very beginning of negotiations and even before, that is, now.
والمطلوب من جميع الشركاء إبداء المرونة منذ بداية المفاوضات بل وحتى قبلها، أي منذ الآن.
Rodríguez is from Quito, Ecuador, and observes that there are some vendors that stand out from the others
فقد لا يقوموا بجني الكثير من المال في رحلة واحدة, ولكن تضاف المبيعات المتكررة طوال اليوم.
The first realization emerging from this discussion is that that machinery is either rusted or broken.
والأمر الأول الذي ندركه من هذه المناقشة هو أن هذه الآلية إما أتلفها الصدأ أو أصابها عطل.
What is different today is that it is emanating from China and India, rather than from the conventional bastions of capitalist prowess.
والأمر المختلف اليوم هو أن الرأسمالية تنطلق من الصين والهند، وليس من المعاقل التقليدية للقوى الرأسمالية.
The second myth is that aid from rich countries is inevitably wasted.
تزعم الخرافة الثانية أن المساعدات القادمة من الدول الغنية ت ـهدر لا محالة.
That is the bounty from Allah , and sufficient is Allah as Knower .
ذلك أي كونهم مع ذكر مبتدأ خبره الفضل من الله تفضل به عليهم لا أنهم نالوه بطاعتهم وكفى بالله عليما بثواب الآخرة أي فثقوا بما أخبركم به ( ولا ينبئك مثل خبير ) .
As bounty from your Lord . That is what is the great attainment .
فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم .
That is the bounty from Allah , and sufficient is Allah as Knower .
ذلك العطاء الجزيل من الله وحده . وكفى بالله عليما يعلم أحوال عباده ، وم ن ي ستحق منهم الثواب الجزيل بما قام به من الأعمال الصالحة .
There is no evidence that bullets were recovered, whether from the scene, from the bodies, or from Jamal.
وليس هناك دليل على انتشال الرصاص، سواء من مكان وقوع الحادث،أو من الجثث، أو من جسد جمال.
I think that is the first conclusion that emerges from this debate.
وأعتقد بأن هذه هي النتيجة الأولى التي تظهر من هذه المناقشة.
All I know is that he came from China.
كل ما أعرفه هو أنه من الصين.
First, Europe s geology is different from that of America.
الأولى أن الطبيعة الجيولوجية في أوروبا تختلف عن حالها في أميركا.
Deflation that emanates from the financial sector is lethal.
إن الانكماش النابع من القطاع المالي مهلك.
There is much that liberals can learn from it.
وهناك الكثير مما يستطيع الليبراليون أن يتعلموه من هذا.
From that standpoint, the Israel Palestine conflict is exemplary.
ومن هذا المنظور يصبح الصراع الفلسطيني الإسرائيلي نموذجا مثاليا لهذه المشاعر.
Reports from family in mosul that electricity is off .
تفيد الأخبار من عائلتي في الموصل بانقطاع الكهرباء.
those who turn away from all that is frivolous
والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
those who turn away from all that is frivolous
والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
This is not to suggest that foreign policy is absent from the campaign.
هذا لا يعني أن السياسة الخارجية غائبة عن الحملة الانتخابية.
That is a lesson that other damaged countries can and must benefit from.
وهذا درس لابد وأن تستفيد منه دول أخرى نال منها الأذى والعنف.
That is an obligation that stems from being a party to the Convention.
فهذا التزام نابع من كون الدولة العضو طرفا في الاتفاقية.
It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
ويكون في ذلك اليوم ان السيد يعيد يده ثانية ليقتني بقية شعبه التي بقيت من اشور ومن مصر ومن فتروس ومن كوش ومن عيلام ومن شنعار ومن حماة ومن جزائر البحر.
He knows all that is before them and that which is hidden from them . And it is to Allah that all affairs are returned .
يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم أي ما قد موا وما خل فوا وما عملوا وما هم عاملون بعد وإلى الله ترجع الأمور .
From his accent, I would guess that man is Scottish.
نبرة هذا الرجل تنبئني أنه اسكتلندي.
When a friend comes from afar, is that not delightful?
أليس من دواعي السرور أن يأتي صديق من بعيد
But Kim s calculus is different from that of most rulers.
ولكن حسابات كيم تختلف عن حسابات أغلب الحكام.
There is some evidence that social unrest follows from inequality.
هناك بعض الدلائل التي تقول بتوليد الاضطراب الاجتماعي نتيجة للامساواة.
I forgot to mention that my friend is from Sulaibikhat.
جم نسبة الفاسد من بين جموعنا .

 

Related searches : From That - That Is - Is That - Is From - Draw From That - Differing From That - From That Place - From All That - And From That - That Stems From - Part From That - Far From That - That Derive From - That Benefit From