Translation of "that favours" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : خدمات الخدمات حسنات يفضّل الحسناتِ وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

not as payment for any favours that he received ,	وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
not as payment for any favours that he received ,	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Let me now describe the outcome that Canada favours.	وأود الآن أن أصف النتيجة التي تفضل كندا أن نصل إليها.
Then , on that day , you will surely be questioned regarding the favours .	ثم لتسأل ن حذف منه نون الرفع لتوالي النونات وواو ضمير الجمع لالتقاء الساكنين يومئذ يوم رؤيتها عن النعيم ما يلتذ به في الدنيا من الصحة والفراغ والأمن والمطعم والمشرب وغير ذلك .
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	فبأي آلاء ربكما تكذبان .
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	فبأي آلاء تكذبان .
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	فبأي آلاء ربكما تكذبان .
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	فبأي آلاء ربكما تكذبان تضم ناصية كل منهم إلى قدميه من خلف أو قدام ويلقى في النار ويقال لهم .
Then on that Day you shall be questioned about your worldly favours .	ثم لتسأل ن حذف منه نون الرفع لتوالي النونات وواو ضمير الجمع لالتقاء الساكنين يومئذ يوم رؤيتها عن النعيم ما يلتذ به في الدنيا من الصحة والفراغ والأمن والمطعم والمشرب وغير ذلك .
Then , on that day , you will surely be questioned regarding the favours .	ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	فبأي ن ع م ربكما يا معشر الإنس والجن تكذ بان
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	يا معشر الجن والإنس ، إن ق د ر تم على النفاذ من أمر الله وحكمه هاربين من أطراف السموات والأرض فافعلوا ، ولستم قادرين على ذلك إلا بقوة وحجة ، وأمر من الله تعالى ( وأن ى لكم ذلك وأنتم لا تملكون لأنفسكم نفع ا ولا ضر ا ) . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	ي ر س ل عليكم لهب من نار ، ونحاس مذاب ي ص ب على رؤوسكم ، فلا ينصر بعضكم بعض ا يا معشر الجن والإنس . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Then on that Day you shall be questioned about your worldly favours .	ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
There is an enduring logic of industrial success that favours large firms (Chandler 1990).	فهناك منطق ثابت للنجاح الصناعي يعمل لصالح الشركات الكبيرة (Chandler 1990).
This situation is legitimized by an unjust international order that favours the most powerful.	وقد أ سبغت الشرعية على هذا الوضع من جانب نظام دولي جائر ي حابي من هم أكثر قوة.
This system favours slightly the larger parties.	هذا النظام تفضل قليلا من الأحزاب الكبيرة .
And favours amongst which they were rejoicing !	ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
Indeed they were among favours before this .	إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
And favours amongst which they were rejoicing !	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Indeed they were among favours before this .	إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .
Our countries are not begging for favours.	إن بلداننا لا تتسول الصدقات.
Canada favours an approach to Council enlargement that would reflect the values that we all seek to promote.	وتفضل كندا نهجا لتوسيع المجلس من شأنه أن يعبر عن القيم التي نسعى جميعا إلى تعزيزها.
Do not bestow favours in expectation of return ,	ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
And keep recounting the favours of your Lord .	وأما بنعمة ربك عليك بالنبوة وغيرها فحد ث أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل .
And abundantly proclaim the favours of your Lord .	وأما بنعمة ربك عليك بالنبوة وغيرها فحد ث أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل .
And keep recounting the favours of your Lord .	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
And abundantly proclaim the favours of your Lord .	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
Verily We bestowed Our favours on Moses and Aaron	ولقد مننا على موسى وهارون بالنبوة .
Verily We bestowed Our favours on Moses and Aaron	ولقد منن ا على موسى وهارون بالنبوة والرسالة ، ونجيناهما وقومهما من الغرق ، وما كانوا فيه من عبودية وم ذل ة .
In that context, the Holy See favours the creation of a body that restores peace in countries that have suffered armed conflict.	وفي هذا السياق، يحبذ الكرسي الرسولي إنشاء هيئة لإعادة السلام إلى ربوع البلدان التي عانت من الصراع المسلح.
How many favours of your Lord will you then deny ?	فبأي آلاء ربك أنعمه الدالة على وحدانيته وقدرته تتمارى تتشكك أيها الإنسان أو تكذب .
How many favours of your Lord will you then deny ?	فبأي آلاء ربكما تكذبان .
How many favours of your Lord will you then deny ?	فبأي آلاء ربكما تكذبان .
Will you be left peacefully in these favours over here ?	أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين .
And We gave them signs in which lay clear favours .	وآتيانهم من الآيات ما فيه بلاء مبين نعمة ظاهرة من فلق البحر والمن والسلوى وغيرها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية