Translation of "that bothers me" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I am only 85 percent complete on LinkedIn, and that bothers me.
أنا فقط ٨٥ مكتمل في لينكدإن و هذا يزعجني
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
عندما لا استطيع النوم في الليل الشيء الوحيد الذي يزعجني هو تكتكة الساعة .
yet because this widow bothers me, I will defend her, or else she will wear me out by her continual coming.'
فاني لاجل ان هذه الارملة تزعجني انصفها لئلا تأتي دائما فتقمعني.
We said, take one idea, anything that bothers you, choose one week, and change a billion lives.
قلنا, خذوا فكرة واحدة, أي شي يزعجكم, اختاروا اسبوعا واحدا , و غيروا بليون حياة.
Scarcely anyone bothers to consider the environmental costs to or rights of the country s poor and powerless.
ونادرا ما يشغل أي شخص باله بحساب التكاليف البيئية التي قد يتحملها الفقراء، أو حقوقهم التي ينبغي علينا أن نرعاها.
And that's the thing that bothers most people, is that progress is really real, but we wonder and question What are the environmental costs of it?
وهو الأمر الذي يزعج معظم الناس، وهو أن التقدم هو واقع حقيقة، لكن نتعجب ونتساءل حول الكلفة التي تدفعها البيئة.
But what is true of international diplomacy that a series of seemingly reasonable decisions can have cataclysmic consequences if no one bothers to figure out the endgame is equally true of international finance.
ولكن ما يصدق في عالم الدبلوماسية الدولية ــ أن سلسلة من القرارات المعقولة في ظاهرها من الممكن أن تؤدي إلى عواقب وخيمة إذا لم يكلف أحد نفسه عناء تصور النتائج النهائية ــ يصدق بنفس القدر في عالم التمويل الدولي.
As for the entrepreneurs and the people they hire to launch their start ups, people need jobs, but they also create start ups to solve a problem that bothers them or to pursue an opportunity that inspires them.
أما بالنسبة لرجال الأعمال والأشخاص الذين يستأجرونهم لإطلاق مشاريعهم المبتدئة، فإن الناس يحتاجون إلى وظائف، ولكنهم يحتاجون أيضا إلى إنشاء مشاريع مبتدئة لحل المشاكل التي تزعجهم أو لملاحقة الفرصة التي تلهمهم.
He that heareth you heareth me and he that despiseth you despiseth me and he that despiseth me despiseth him that sent me.
الذي يسمع منكم يسمع مني. والذي يرذلكم يرذلني. والذي يرذلني يرذل الذي ارسلني
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
من يقبلكم يقبلني ومن يقبلني يقبل الذي ارسلني.
I love them that love me and those that seek me early shall find me.
انا احب الذين يحبونني والذين يبك رون الي يجدونني.
And he that seeth me seeth him that sent me.
والذي يراني يرى الذي ارسلني.
Pray for me that God will choose me, and that you will be pleased with me...Are you pleased with me?
راضية عني لما أستشهد إنشاء الله راح أرجع لك محمل على الأكتاف من هذا الطريق رنت كلمات مؤمن في أذني أمه التي كانت تقف شاردة في الشرفة تراقب الطريق، التي تضيئها انفجارات الغارات المتلاحقة.
He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth.
من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
Something inside me told me that chemo was going to kill me.
شيء ما بداخلي أخبرني أن العلاج الكيميائي سيقتلني.
He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth abroad.
من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
فنادى يسوع وقال. الذي يؤمن بي ليس يؤمن بي بل بالذي ارسلني.
And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.
فدخل في روح لما تكلم معي واقامني على قدمي فسمعت المتكلم معي.
Oh that you would hide me in Sheol , that you would keep me secret, until your wrath is past, that you would appoint me a set time, and remember me!
ليتك تواريني في الهاوية وتخفيني الى ان ينصرف غضبك وتعي ن لي اجلا فتذكرني.
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
ليتك تواريني في الهاوية وتخفيني الى ان ينصرف غضبك وتعي ن لي اجلا فتذكرني.
Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me and he that receiveth me receiveth him that sent me.
الحق الحق اقول لكم الذي يقبل من أرسله يقبلني. والذي يقبلني يقبل الذي ارسلني
All that hate me whisper together against me against me do they devise my hurt.
كل مبغضي يتناجون معا علي . علي تفكروا باذيتي .
If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work.
إذا كنت تستطيع أن تسمعني، يمكنك فهمي دون رؤيتي. إذا كنت تراني دون الاستماع لي، فذلك لن يجدي نفعا .
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
الاله المنتقم لي والمخضع شعوبا تحتي.
He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters.
من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
that my Lord has forgiven me and that He has placed me among the honoured . '
بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
that my Lord has forgiven me and that He has placed me among the honoured . '
قال وهو في النعيم والكرامة يا ليت قومي يعلمون بغفران ربي لي وإكرامه إياي بسبب إيماني بالله وصبري على طاعته ، واتباع رسله حتى ق ت لت ، فيؤمنوا بالله فيدخلوا الجنة مثلي .
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
من احب ابا او اما اكثر مني فلا يستحقني. ومن احب ابنا او ابنة اكثر مني فلا يستحقني.
All that the Father giveth me shall come to me and him that cometh to me I will in no wise cast out.
كل ما يعطيني الآب فالي يقبل ومن يقبل الي لا اخرجه خارجا.
Give me that book.
أعطني ذلك الكتاب
That wouldn't surprise me.
لن يفاجئني ذلك.
...That pisses me off.
هو أيضا كاتب مسرحي، كاتب سيناريو.
Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.
ي ـ يداك صنعتاني وانشأتاني. فهمني فاتعل م وصاياك .
Deliver me from mine enemies, O my God defend me from them that rise up against me.
لامام المغنين. على لا تهلك. مذهبة لداود لما ارسل شاول وراقبوا البيت ليقتلوه . انقذني من اعدائي يا الهي. من مقاومي احمني .
Thy hands have made me and fashioned me give me understanding, that I may learn thy commandments.
ي ـ يداك صنعتاني وانشأتاني. فهمني فاتعل م وصاياك .
I am sought of them that asked not for me I am found of them that sought me not I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.
اصغيت الى الذين لم يسألوا. وجدت من الذين لم يطلبوني. قلت هانذا هانذا لام ة لم تسم باسمي.
Isn't it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me?
ألا انه ليست في معونتي والمساعدة مطرودة عني
LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
مزمور لداود حينما هرب من وجه ابشالوم ابنه . يا رب ما اكثر مضايقي. كثيرون قائمون علي .
And he that sent me is with me the Father hath not left me alone for I do always those things that please him.
والذي ارسلني هو معي ولم يتركني الآب وحدي لاني في كل حين افعل ما يرضيه
Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me
ابعد عني الباطل والكذب. لا تعطني فقرا ولا غنى. اطعمني خبز فريضتي.
And that bringeth me forth from mine enemies thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me thou hast delivered me from the violent man.
والذي يخرجني من بين اعدائي ويرفعني فوق القائمين علي وينقذني من رجل الظلم.
so give true deliverance between me and them , and deliver me and the believers that are with me .
فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين .
so give true deliverance between me and them , and deliver me and the believers that are with me .
فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
بمن تشبهونني وتسوونني وتمثلونني لنتشابه
Mine enemies reproach me all the day and they that are mad against me are sworn against me.
اليوم كله عي رني اعدائي. الحنقون علي حلفوا علي .

 

Related searches : Bothers Me - What Bothers Me - It Bothers Me - Bothers You - Bothers Us - Convinced Me That - Reminds Me That - Confirmed Me That - That Struck Me - Tell Me That - Remind Me That - Informing Me That - That Killed Me - Show Me That