Translation of "that at least" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Least - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At least that was transparent.
على الأقل، كان في ذلك التصريح قدر كبير من الشفافية.
That, at least, is the theory.
هذه هي النظرية على الأقل.
That has now changed, at least at the level of rhetoric.
وقد تغير هذا الآن، على المستوى الخطابي على الأقل.
At least 94 people were infected, of whom at least 68 died.
ما لا يقل عن 94 شخصا اصيبوا، منهم 68 على الاقل حتفهم.
That is no longer true, at least for Greece.
ولكن لم تعد هذه هي الحال، على الأقل بالنسبة لليونان.
Recent evidence is at least consistent with that hypothesis.
أقل ما يمكن أن يقال بأن الأحداث الأخيرة متماشية مع هذه النظرية.
But that has not happened at least not yet.
ولكن هذا لم يحدث ـ على الأقل حتى الآن.
Officials reported that there were at least 10 casualties.
أشارت التقارير الرسمية إلى 10 حالات إصابة.
I'm guessing that he well, he's at least 1,600 pounds.
فأنا إعتقد بأن وزنه حسنا , على الأقل 1.600 رطلا .
But in that case, it must at least play well.
إلا أنها في هذه الحالة لابد وأن تجيد لعب هذا الدور على الأقل.
But that doesn t mean that it won t work, at least for a time.
ولكن هذا لا يعني أنه لن ينجح، ولو لبعض الوقت على الأقل.
At least six months
ستة شهور على الأقل
At least a year
سنة على الأقل
The world should be thankful that there is at least one.
ويتعين على العالم أن يكون شاكرا عندما يجد مرشحا بهذه المواصفات.
And key data indicate that they are at least partly right.
والواقع أن البيانات الأساسية تشير إلى أن البنوك محقة في زعمها هذا ولو جزئيا.
Informed should imply that information is provided that covers (at least) the following aspects
كلمة المستنيرة ينبغي أن تعني ضمنا أنه قدمت معلومات تشمل، (على الأقل) الجوانب التالية
Diamond discovered that, ultimately, politicians trump bankers at least in the UK.
ولقد اكتشف دياموند أن الساسة يتفوقون في نهاية المطاف على المصرفيين ــ على الأقل في المملكة المتحدة.
At least three factors will determine which path that injured nation takes.
وعلى أقل تقدير، هناك ثلاثة عوامل سوف يتحدد على ضوئها المسار الذي ستسلكه تلك الأمة الجريحة.
At least once a week.
على الأقل مرة في الأسبوع.
She looks at least sixty.
تبدو في الستينات من عمرها على الأقل.
At least the panda smiled.
ولكن الباندا ابتسم على الأقل.
At least it's not death
على الأقل لم ي حكم عليه بالموت
67,500 Orthodox Christians, at least.
يتواجد على الأقل 67,500 من المسيحيين الأرثوذكس.
Manual observations are taken at least once daily, while automated observations are taken at least once an hour.
تؤخذ الملاحظات بواسطة المراقبين مرة واحدة على الأقل يوميا، في حين أن تؤخذ الملاحظات آليا مرة واحدة على الأقل ساعة.
Those breaks are given at least once every three hours, and they last at least 30 minutes each.
وتمنح فترات التوقف كل ثلاث ساعات على الأقل، ولمدة نصف ساعة كحد أدنى.
For at least two reasons, I believe that the debate has been launched at the right time.
وأعتقد، لسببين على الأقل، أن المناقشة قد بدأت في الوقت المناسب.
And this is not an idealized version. These are working models that at least in some places in the United States are being implemented, at least for public security.
وهذا ليس النموذج المثالي. هذه نماذج عاملة على الأقل في بعض الأماكن في الولايات المتحدة يتم تطبيقها، على الأقل لخدمة الأمن العام.
Included are those languages that constitute at least 1 of the population and have at least 10 the number of speakers of the largest Bantu language in the country.
هذه هي تلك اللغات مع ما لا يقل عن 10 في عدد من المتحدثين للغة البانتو الرئيسية في البلاد، طالما أن يشكل ما لا يقل عن 1 من السكان.
At least 51 people were arrested that day, among them several prominent activists.
اعتقل على الأقل 51 شخصا في ذلك اليوم، من ضمنهم نشطاء معروفين.
It was expected that he would be out for at least three months.
كان من المتوقع انه سيغيب لثلاثة أشهر على الأقل.
At least 50 per cent of that increase will be targeted for Africa.
وسنخصص 50 في المائة من هذه الزيادة على الأقل لأفريقيا.
It is believed that at least 1 million people are internally displaced countrywide.
ويعتقد أيضا أن ما لا يقل عن مليون شخص مشردون داخليا على نطاق البلد.
Nevertheless, at least one commentator has argued that it is still in force.
ومع ذلك، يذهب أحد الشراح على الأقل إلى القول إنها ما تزال سارية().
Speculation assigned Lisa's name to at least four different paintings and her identity to at least ten different people.
أنسبت التكهنات اسم ليزا إلى أربعة لوحات مختلفة على الأقل وهويتها لما لا يقل عن عشرة أشخاص مختلفين.
So meritocracy seems preferable, at least at first sight.
ومن هنا فإن حكم الجدارة يبدو جديرا بالتفضيل، للوهلة الأولى على الأقل.
But, hey, at least it's hygienic.
ولكن على الأقل الأرضية معقمة.
Well, at least, we did once.
لقد فعلنا ذلك مرة واحدة في حياتنا على الأقل.
At least she got it close.
على الاقل كانت قريبة.
At least, that's how it seems.
على الأقل، هكذا تبدو.
At least one person is dead.
وهناك شخص واحد على الأقل قد توفي.
That s at least what I believe.
أو هكذا أعتقد.
At least I like tomatoes now.
على الأقل أنا أحب الطماطم الآن.
At least in the new sense...
أول رحلة إلى براغ في اسرة مارغريت.
At least 20 people were injured.
على الأقل 20 شخصا جرحوا.
(c) Members holding at least votes.
(ج) أعضاء بحوزتهم صوت على الأقل.

 

Related searches : At Least That - At Least - At At Least - Contains At Least - At Least Among - Consider At Least - At Least Also - At Least Similar - Uk At Least - Needs At Least - At Least Theoretically - Expect At Least - Provide At Least - At Least However