Translation of "thanks for reply" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She waited for my reply. | انتظرت ردي. |
| I'm waiting for your reply. | أنا أنتظر ردك. |
| If you were to ask them Who created the heavens and the earth ? they will certainly reply Allah . Say All praise and thanks be to Allah . | ولئن لام قسم سألتهم من خلق السموات والأرض ليقولن الله حذف منه نون الرفع لتوالي الأمثال ، وواو الضمير لالتقاء الساكنين قل الحمد لله على ظهور الحجة عليهم بالتوحيد بل أكثرهم لا يعلمون وجوبه عليهم . |
| If you were to ask them Who created the heavens and the earth ? they will certainly reply Allah . Say All praise and thanks be to Allah . | ولئن سألت أيها الرسول هؤلاء المشركين بالله م ن خلق السموات والأرض ليقول ن الله ، فإذا قالوا ذلك فقل لهم الحمد لله الذي أظهر الاستدلال عليكم من أنفسكم ، بل أكثر هؤلاء المشركين لا ينظرون ولا يتدبرون م ن الذي له الحمد والشكر ، فلذلك أشركوا معه غيره . |
| Tom is waiting for a reply. | ينتظر توم رد ا. |
| Thanks for understanding. | شكرا على الت ف ه م |
| Reply | الــرد |
| Reply | الرد |
| So thanks for listening. | شكرا لإصغائكم. |
| Thanks for the advice. | شكرا على النصيحة. |
| Thanks for the drink. | شكرا على الشراب |
| Thanks for your question. | شكرا علی سؤالك. |
| Thanks for the effort. | شكرا على جهودك. |
| Thanks for the cookie. | شكرا على الكعكة. |
| Thanks for your explanation. | شكرا على الشرح. |
| Thanks for your explanation. | أشكرك لشرحك لي ذلك. |
| Thanks for your explanation. | أشكرك لأنك وض حت لي ذلك. |
| Thanks for speaking up for me. | شكرا على الد فاع عن ي. |
| Reply Yes, it could cause an accident. Question For whom? For whom? | سؤال وأن ذلك قد يكون مميتا جواب نعم، قد يكون حادثا . |
| Thanks for coming over tonight. | نشكرك لمجيئك عندنا الليلة. |
| Thanks for coming over tonight. | شكرا لقدومك لزيارتنا. |
| I'm fine, thanks for asking. | أنا بخير. شكرا على سؤالك. |
| Thanks for your help, Tom. | شكرا لمساعدتك، توم. |
| Thanks for telling me, Jim. | شكرا على إخباري يا جيم. |
| Thanks for the coffee, sweetheart. | شكرا على القهوة يا عزيزتي. |
| Thanks for reading Global Voices! | شكرا لقراءتكم الأصوات العالمية! |
| Thanks for your support! Loading... | شكرا جزيلا لدعمكم! |
| Thanks very much for your attention. | شكرا جزيلا لإصغائكم. |
| A thousand thanks for your kindness. | ألف شكر على لطفك. |
| Each edit reply is a blip and users can reply to individual blips within waves. | كل تعديل الرد هو تغيير صغير ويمكن للمستخدمين الرد على التغيرات الصغيرة الفردية داخل الأمواج. |
| And they didn't reply. | فلم يردوا علي. |
| His reply was negative. | لقد كان رده سلبيا . |
| How did you reply? | و كيف أجبت |
| In reply, Busafwan jokes | فيرد بوصفوان ممازحا |
| Reply to question 1 | الإجابة على التساؤل الأول |
| Reply to question 3 | الإجابة على التساؤل الثالث |
| She received no reply. | ولم تتلق أي رد. |
| The IPv6 node should then reply with an ICMPv6 Echo Reply, as mandated by RFC 2460. | فإن IPv6 العقدة ثم الرد مع ICMPv6 رد الصدى، وفقا للتكليف الصادر RFC 2460. |
| Thanks for bringing the washing in, Gerry. | شكرا على آدخال الغسيل يا جيري. |
| Thanks, Lisa, and thanks to everyone at Best of the Blogs for honoring us with this wonderful award. | شكرا ليزا، وشكرا للجميع في مسابقة أفضل المدونات لتكريمنا بهذه الجائزة الرائعة. |
| And verily We gave Luqman wisdom , saying Give thanks unto Allah and whosoever giveth thanks , he giveth thanks for ( the good of ) his soul . And whosoever refuseth Lo ! | ولقد أعطينا عبد ا صالح ا من عبادنا ( وهو لقمان ) الحكمة ، وهي الفقه في الدين وسلامة العقل والإصابة في القول ، وقلنا له اشكر لله ن ع م ه عليك ، وم ن يشكر لربه فإنما يعود ن ف ع ذلك عليه ، ومن جحد ن ع م ه فإن الله غني عن شكره ، غير محتاج إليه ، له الحمد والثناء على كل حال . |
| Sorry I didn't reply sooner. | عذرا لعدم الرد أبكر. |
| Reply from the Argentine Republic | الرد الوارد من الأرجنتين |
| For, ultimately, it is up to each country to say, Thanks, but no, thanks we ll do it our way. | فكل دولة لها الحق في أن تقول شكرا ، ولكننا سنقوم بهذا على طريقتنا . |
| We gave wisdom to Lokman ( saying ) ' Give thanks to Allah . He who gives thanks , thanks only for himself , but whosoever is ungrateful , surely , Allah is the Rich , the Praised ' | ولقد أعطينا عبد ا صالح ا من عبادنا ( وهو لقمان ) الحكمة ، وهي الفقه في الدين وسلامة العقل والإصابة في القول ، وقلنا له اشكر لله ن ع م ه عليك ، وم ن يشكر لربه فإنما يعود ن ف ع ذلك عليه ، ومن جحد ن ع م ه فإن الله غني عن شكره ، غير محتاج إليه ، له الحمد والثناء على كل حال . |
Related searches : For Reply - Thanks For - Thank For Reply - For A Reply - For Your Reply - Waiting For Reply - Wait For Reply - For Quick Reply - Deadline For Reply - Thanks For Mailing - Thanks For Interest - Big Thanks For - Thanks For Talking - Thanks For Hospitality
