Translation of "than me" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He's taller than me. | هو أطول مني |
| You're better than me. | أنت أفضل مني. |
| You are better than me. | أنت أح س ن من ي. |
| She's way taller than me. | إنها أطول مني بكثير. |
| She's way taller than me. | إنها تفوقني طولا بمقدار كبير. |
| She's way taller than me. | الفرق بيني و بينها في الطول كبير. |
| Sami was shorter than me. | كان سامي يقصرني في الطول. |
| He who loves father or mother more than me is not worthy of me and he who loves son or daughter more than me isn't worthy of me. | من احب ابا او اما اكثر مني فلا يستحقني. ومن احب ابنا او ابنة اكثر مني فلا يستحقني. |
| He that loveth father or mother more than me is not worthy of me and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me. | من احب ابا او اما اكثر مني فلا يستحقني. ومن احب ابنا او ابنة اكثر مني فلا يستحقني. |
| You have better sight than me. | أنت لديك رؤية أفضل منى |
| You have better sight than me. | أنت لديك رؤية أفضل منى |
| He's a bit shorter than me. | هو أقصر من ي بقليل. |
| He's better than me in everything. | إنه أحسن مني في كل شئ. |
| He weighs ten more kilos than me. | وزنه أكثر مني بعشر كيلوجرامات. |
| All my siblings are taller than me. | جميع اخوتي أطول قامة مني. |
| He earns three times more than me. | انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مني . |
| He can do it better than me. | إنه يستطيع أن يفعل هذا أفضل مني. |
| He can do it better than me. | هو يستطيع أن يفعلها أحسن مني. |
| You can learn Berber faster than me. | يمكنك تعل م الأمازيغية أسرع م ن ي. |
| Other than Him who created me . He will show me the right way . | إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه . |
| Other than Him who created me . He will show me the right way . | إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد . |
| For me, it was worse than physical torture. | بالنسبة لي كان أسوأ من التعذيب الجسدي. |
| I love you more than you love me. | أحبك أكثر مما تحبني. |
| Other than Him . So plot against me all together then do not give me respite . | من دونه فكيدوني احتالوا في هلاكي جميعا أنتم وأوثانكم ثم لا ت نظرون تمهلون . |
| Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me. | وصيتك جعلتني احكم من اعدائي لانها الى الدهر هي لي . |
| My brother Aaron is more eloquent than I am . Send him with me to support me and back me up . | وأخي هارون هو أفصح مني لسانا أبين فأرسله معي رد ءا معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة يصدق ني بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءا إني أخاف أن يكذبون . |
| My brother Aaron is more eloquent than I am . Send him with me to support me and back me up . | قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم . |
| I have no more than 1,000 yen with me. | ليس لدي أكثر من 1,000 ين . |
| Your politeness, Sir, kills me more than your discrimination. | يقتلني تهذيبكم سيدي، أكثر من السلوك التمييزي بحد ذاته. |
| My brother Aaron is more eloquent than me in speech . Therefor send him with me as a helper to confirm me . | وأخي هارون هو أفصح مني لسانا أبين فأرسله معي رد ءا معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة يصدق ني بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءا إني أخاف أن يكذبون . |
| My brother Aaron is more eloquent than me in speech . Therefor send him with me as a helper to confirm me . | قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم . |
| other than Him , so all of you , scheme against me , then you shall give me no respite . | من دونه فكيدوني احتالوا في هلاكي جميعا أنتم وأوثانكم ثم لا ت نظرون تمهلون . |
| Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies for they are ever with me. | وصيتك جعلتني احكم من اعدائي لانها الى الدهر هي لي . |
| others than Him in His divinity . So conspire against me , all of you , and give me no respite . | من دونه فكيدوني احتالوا في هلاكي جميعا أنتم وأوثانكم ثم لا ت نظرون تمهلون . |
| Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow. | طه رني بالزوفا فاطهر. اغسلني فابيض اكثر من الثلج . |
| Purge me with hyssop, and I shall be clean wash me, and I shall be whiter than snow. | طه رني بالزوفا فاطهر. اغسلني فابيض اكثر من الثلج . |
| And my brother Aaron is more fluent than me in tongue , so send him with me as support , verifying me . Indeed , I fear that they will deny me . | وأخي هارون هو أفصح مني لسانا أبين فأرسله معي رد ءا معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة يصدق ني بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءا إني أخاف أن يكذبون . |
| And my brother Aaron is more fluent than me in tongue , so send him with me as support , verifying me . Indeed , I fear that they will deny me . | قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم . |
| She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me. | عم ا قريب ستفضل ترجمة الجمل في تتويبا على الدردشة معي. |
| A blonde guy, slightly shorter than me, 184 cm approximately, enters. | يدخل شخص أشقر، أقصر مني بقليل، 184 سنتيميترا تقريبا . |
| And that's that's rather more challenging than all the speakers before me and all the ones coming after me. | وهذا... في الواقع هذا تحد أكبر من تحدي كل من سبقني من المتحدثين وكل من سيأتي بعدي. |
| And my brother Harun ( Aaron ) he is more eloquent in speech than me so send him with me as a helper to confirm me . Verily ! | وأخي هارون هو أفصح مني لسانا أبين فأرسله معي رد ءا معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة يصدق ني بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءا إني أخاف أن يكذبون . |
| And my brother Harun ( Aaron ) he is more eloquent in speech than me so send him with me as a helper to confirm me . Verily ! | قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم . |
| And my brother Aaron , he is more eloquent than me , so send him with me , to help me , and to confirm my words , for I fear they will reject me . | وأخي هارون هو أفصح مني لسانا أبين فأرسله معي رد ءا معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة يصدق ني بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءا إني أخاف أن يكذبون . |
| Aaron , my brother he is more eloquent than me in speech . So send him with me as a helper to confirm me , for I fear that they will impugn me . | وأخي هارون هو أفصح مني لسانا أبين فأرسله معي رد ءا معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة يصدق ني بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءا إني أخاف أن يكذبون . |
Related searches : Smarter Than Me - She's Older Than Me - Me - Lesser Than - Easier Than - Than With - Than You - Faster Than - Than If - Another Than - Than For - Than When - Than I