Translation of "than i could" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I could give you guys an algebra two final exam, and I would expect no higher than a 25 percent pass rate.
يمكنني أن أعطيكم يا شباب اختبار نهائي لجبر ٢ ولن أتوقع أكثر من نسبة نجاح ٢٥
I could throw a rock and hit a high school boy who can run faster than 4 15.
انا يمكنني ان ارمي حجرة على فتى مدرسة فسيلاحقني بسرعة 4.15
Although I knew little about the internal world of those leaders, the countless, intimate hours I spent with them have taught me more than I could imagine.
على الرغم أنني لم أكن على دراية واسعة ولم أكن أعرف سوى القليل عن العالم الداخلي لهؤلاء القادة، إلا أن ما أمضيته من ساعات حميمة لا ت عد معهم كانت السبب وراء إلمامي بالكثير من الأمور التي كنت أجهلها أكثر مما كنت أتخيل.
So I could go into edit mode, I could select the theater, I could add down at the bottom the name, and I could save it back.
إذا يمكنني الدخول في وضع التحرير، بإمكاني اختيار المسرح، يمكنني إضافة الإسم في الأسفل، ويمكنني حفظ ذلك.
The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world.
حس، كما تعلمون، أن الحياة ممكن أن تكون أفضل، يمكنني الإنضمام إلى يمكنني أن أكون شخص مثالي، ويمكنني الإنضمام إلى هذا العالم المثالي
I decided to open all the doors and windows. All that I could think that moment was that catching influenza from the cold would be less painful than the shrapnel of broken glass. I gathered all the blankets I could find, crawled under them and dozed off.
وبدأت بعدها العد ، اثنان، ثلاثة، سبعة، هذا يبدو بعيد ا قليل ا، ثمانية يرتجف زجاج المنزل، فأقرر أن أفتح كل الأبواب والنوافذ، فالإصابة بالانفلونزا نتيجة البرد القارص تبقى أقل أيلام ا من الإصابة بالشظايا الزجاجية، هذا ما كان يدور في ذهني.
When they pressed me, I had to admit that the explanation could be that Americans care less about animals than Europeans.
وحين ألحوا علي بالسؤال كان علي أن أعترف بأن التفسير قد يكون في أن اهتمام الأميركيين بالحيوانات أقل من اهتمام الأوروبيين.
And to me that I don't think I could say it any better than the immortal Bard himself One touch of nature makes the whole world kin.
وبالنسبة لي ذلك أنا لا أعتقد أنني يمكن القول انه أفضل من أي الشاعر الخالد نفسه لمسة واحدة ذات طابع يجعل القربى العالم بأسره.
It could no more fade away than our desire for freedom could wane.
والواقع أن هذه المؤسسة لن تذوى ما دامت رغبتنا في الحرية قائمة.
(What could be less conservative than that?)
(ما الذي قد يكون أبعد عن المحافظة من هذا ).
A pandemic spread by birds or travelers on jet aircraft could kill more people than perished in World Wars I or II.
وأي وباء قد ينتشر بواسطة الطيور أو المسافرين على الطائرات، فقد يقتل من البشر عددا يتجاوز ضحايا الحرب العالمية الأولى أو الحرب العالمية الثانية.
I feel proud to be a part of this institution, which has grown more than many of us could have ever imagined.
أشعر بالفخر لأني جزء من هذه المؤسسة التي توسعت بشكل يفوق التوقعات.
And, playing, I realized that the maneuverability of this was really amazing, and I could avoid an obstacle at the very last second, more maneuverable than a normal boat.
و، أثناء اللعب، أدركت أن القدرة التناورية له كانت مذهلة للغاية، وكنت أستطيع تفادي عائق في آخر لحظة، له قدرة تناورية أكثر من القارب العادي.
I wish I could go to Japan.
ك م أتمن ى الذهاب إلى اليابان.
I wish I could go to Japan.
أتمن ى الذهاب إلى اليابان.
Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?
اين اذهب من روحك ومن وجهك اين اهرب .
I could be imprisoned.
وأضاف الخليوي قائلا
I could give you fine motor control, or I could let you curl 40 pounds I probably can't do both.
أستطيع أن أوفر لكم محركات دقيقة، أو أن أجعلكم تحملون 40 باوندا ، غالبا لن أتمكن من توفير الخاصيتين معا .
I always wondered why I could feel others' pain so deeply, why I could recognize the somebody in the nobody.
لطالما تساءلت ما الذي يجعلني أشعر بآلام الأخرين عميقا هكذا، لم أستطيع ايجاد أحد ما من اللا أحد.
I wish I could go to the concert.
ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
I wish I could go to the concert.
تمنيت لو أنه كان بإمكاني الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
I wish I could forget about that incident.
ليتني كنت قادرا على نسيان تلك الحادثة.
I could be as tall as I wanted!
أستطيع أن أكون طويلة بقدر طول من أواعد.
I wish I could live near your house.
أتمنى لو أعيش قريبا من منزلك.
What could be worse or more costly than that?
فما الذي قد يكون أسوأ ـ أو أكثر تكلفة ـ من ذلك .
It could have cut taxes, rather than raising them.
وكان بوسعها أن تخفض الضرائب بدلا من زيادتها.
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.
فالبرتغال تنتج النبيذ بتكاليف رخيصة، بينما تنتج بريطانيا الملابس بتكاليف أقل كثيرا من تكاليف إنتاج النبيذ.
Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there.
أي شخص يفكر, أستطيع أن أقوم بهذه الخدمة أفضل, أو أستطيع أن أسلمه بأرخص إنه كله متاح هنا
I could eat an elephant.
بإمكاني التهام فيل بأكمله.
I could not guess how.
لم أستطع أن أتوقع كيف من الممكن حصول هذا.
I could go on forever.
لدي الكثير مما قد لا أتوقف عن الكلام عنه.
I could actually feel it.
كنت أشعر به حق ا.
And so, I thought, if this could work, anything could work.
وقلت لنفسي .. ان استطعت أن اصنع هذا المجسم .. فيمكنني صنع أي شيء
I bought every book on Japan I could find.
ا شتريت كل كتاب وجدت ه عن اليابان.
I guess I could wait a little bit longer.
أظن أنني يمكنني الانتظار أكثر قليلا.
I wish that I could do more to help.
تمن يت لو كنت قادرا على تقديم المزيد من المساعدة.
Where I stayed, I could see the Olympic flame.
رأيت الشعلة الأولمبية من مكان سكني وكأنني كنت أرى العالم.
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
لو أنني وصلت أبكر، لعله أمكنني رؤية كيلي.
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
كان من الممكن أن أرى كيلي، لو أنني وصلت مبكرا.
I could show you this animal.
يمكنني أن أريكم هذا الحيوان
I could get access to it.
بصورة استطيع الاطلاع عليها
I could only find these ones.
استطعت ان اجد هذه فقط
I could blow the depression away.
أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا.
Could I park my car here?
هل بإمكاني إيقاف سيارتي هنا
If I could be like that...
لو استطعت أن أكون مثل ذلك...

 

Related searches : Than I - I Could - Could I - Than I Can - Than I Prefer - Than I Am - Than I Thought - Than I Will - Than I Expected - Than I Have - Than I Go - Could I Possibly - I Could Certainly - I Could Prepare