Translation of "than i can" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Than - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For who can eat, or who can have enjoyment, more than I? | لانه من يأكل ومن يلتذ غيري. |
| For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I? | لانه من يأكل ومن يلتذ غيري. |
| Cain said to Yahweh, My punishment is greater than I can bear. | فقال قايين للرب ذنبي اعظم من ان يحتمل. |
| If the economy recovers more robustly than I anticipate, spending can be canceled. | وإذا تمكن الاقتصاد من استعادة عافيته على نحو أقوى من توقعاتي فمن الممكن إلغاء الإنفاق. |
| Am I not better than this miserable wretch , who can barely express himself ? | أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره . |
| Am I not better than this lowly man who can barely express himself ? | أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره . |
| Am I not better than this miserable wretch , who can barely express himself ? | بل أنا خير من هذا الذي لا عز معه ، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته ، ولا يكاد ي بين الكلام لع ي لسانه ، وقد حمل فرعون على هذا القول الكفر والعناد والصد عن سبيل الله . |
| Am I not better than this lowly man who can barely express himself ? | بل أنا خير من هذا الذي لا عز معه ، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته ، ولا يكاد ي بين الكلام لع ي لسانه ، وقد حمل فرعون على هذا القول الكفر والعناد والصد عن سبيل الله . |
| If you shall say in your heart, These nations are more than I how can I dispossess them? | ان قلت في قلبك هؤلاء الشعوب اكثر مني كيف اقدر ان اطردهم. |
| If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I how can I dispossess them? | ان قلت في قلبك هؤلاء الشعوب اكثر مني كيف اقدر ان اطردهم. |
| And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear. | فقال قايين للرب ذنبي اعظم من ان يحتمل. |
| Am I not better than this contemptible man who can hardly make his meaning clear | أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره . |
| Am I not better than this contemptible man who can hardly make his meaning clear | بل أنا خير من هذا الذي لا عز معه ، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته ، ولا يكاد ي بين الكلام لع ي لسانه ، وقد حمل فرعون على هذا القول الكفر والعناد والصد عن سبيل الله . |
| Nay ! I am better than this fellow , who is contemptible , and who can hardly speak distinctly | أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره . |
| Nay ! I am better than this fellow , who is contemptible , and who can hardly speak distinctly | بل أنا خير من هذا الذي لا عز معه ، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته ، ولا يكاد ي بين الكلام لع ي لسانه ، وقد حمل فرعون على هذا القول الكفر والعناد والصد عن سبيل الله . |
| ( ) I can see that of course this event was more than just words for hundreds of people. | ) أستطيع أن أرى بالطبع أن هذا الحدث هو أكثر من مجرد كلمات لمئات من الناس. |
| I am surely better than this fellow , who is despicable and can hardly make ( his meaning ) plain ! | أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره . |
| I am surely better than this fellow , who is despicable and can hardly make ( his meaning ) plain ! | بل أنا خير من هذا الذي لا عز معه ، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته ، ولا يكاد ي بين الكلام لع ي لسانه ، وقد حمل فرعون على هذا القول الكفر والعناد والصد عن سبيل الله . |
| Can I drive? Can I drive? | هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة |
| Inside, all of us panting, I sat a moment and I heard Rafi telling his father, Father, you can run faster than me. | في الداخل، كنا جميعا نلهث، جلست للحظة وسمعت رافع يخبر أباه تستطيع أن تعدو أسرع مني يا أبي. |
| You can swim much better than he can. | أنت تسبح أفضل منه بكثير. |
| I could throw a rock and hit a high school boy who can run faster than 4 15. | انا يمكنني ان ارمي حجرة على فتى مدرسة فسيلاحقني بسرعة 4.15 |
| Am I not better than this ( Moses ) , who is a contemptible wretch and can scarcely express himself clearly ? | أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره . |
| Am I not better than this ( Moses ) , who is a contemptible wretch and can scarcely express himself clearly ? | بل أنا خير من هذا الذي لا عز معه ، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته ، ولا يكاد ي بين الكلام لع ي لسانه ، وقد حمل فرعون على هذا القول الكفر والعناد والصد عن سبيل الله . |
| And not to invoke any other than God , who can neither help nor hurt me for if I do , I would surely be unjust . | ولا تدع تعبد من دون الله ما لا ينفعك إن عبدته ولا يضرك إن لم تعبده فإن فعلت ذلك فرضا فإنك إذ ا من الظالمين . |
| And not to invoke any other than God , who can neither help nor hurt me for if I do , I would surely be unjust . | ولا ت د ع أيها الرسول من دون الله شيئ ا من الأوثان والأصنام لأنها لا تنفع ولا تضر ، فإن فع ل ت ذلك ودعوتها من دون الله فإنك إذ ا من المشركين بالله ، الظالمين لأنفسهم بالشرك والمعصية . وهذا وإن كان خطاب ا للرسول صلى الله عليه وسل م فإنه موج ه لعموم الأمة . |
| I can move around here. I can extend. | يستطيع أن يتحرك ويمتد. |
| Computer voices are sometimes not very sophisticated, but with my computer, I can communicate more widely than ever before. | ان اصوات الكمبيوتر .. لاتبدو احيانا متفائلة .. ولكن مع الحاسوب خاصتي يمكنني ان اتواصل بصورة واسعة جدا اكثر من ذي قبل |
| Another thing I can show you is, more often than not, doctors get to meet patients in X ray form. | آخر شيء يمكن أن تظهر لك الصورة، في أكثر الأحيان، الأطباء يقابلون المرضى على شاكلة أشعة سينية. |
| I mean, if you have an idea worth spreading, surely you can put it into something shorter than 2,300 words. | أقصد، إن كانت لديك فكرة تستحق الإنتشار، بالتأكيد يمكنك وضعها في ما هو أقل من 2,300 كلمة. |
| Step one was the moment I said, I can. I can do this. | الاولى كانت المرحلة التي قلت فيها لنفسي أنا أستطيع ... أستطيع أن أفعل ذلك. |
| It s over. What can I do? What can I do? | انتهى كل شيء، ماذا أفعل ماذا أفعل . |
| Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful. | لانه ان استوعبنا ذلك بصورة صحيحة .. يمكننا ان نصنع أمورا رائعة .. ويمكننا ان نحافظ على الداوم على تلك الروعة |
| Nor can I think that the Hour ( of Doom ) will come , And even if I am brought back to my Lord , I will surely find a better place there than this . | وما أظن الساعة قائمة ولئن ر د دت إلى ربي في الآخرة على زعمك لأجدن خيرا منها منقلبا مرجعا . |
| Am I not better than this contemptible ( man ) , who can scarcely make things clear ( because of the impediment of his speech ) ? | أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره . |
| Am I not better than this contemptible ( man ) , who can scarcely make things clear ( because of the impediment of his speech ) ? | بل أنا خير من هذا الذي لا عز معه ، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته ، ولا يكاد ي بين الكلام لع ي لسانه ، وقد حمل فرعون على هذا القول الكفر والعناد والصد عن سبيل الله . |
| seeing that you can recognize that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem. | وانت قادر ان تعرف انه ليس لي اكثر من اثني عشر يوما منذ صعدت لاسجد في اورشليم . |
| So now what I can do is, rather than getting the instructions for the device online, I can simply point at it, the device is recognized, and then Voice Begin by plugging in the grey ADSL cable. | والآن ما أستطيع فعله ، بدلا من قراءة التعليمات للجهاز على الإنترنت ، ببساطة أ وج ه الشاشة عليه ، ويتم التعرف على الجهاز ، ومن ثم صوت ابدأ بتوصيل سلك ADSL الرمادي |
| Sami can swim faster than Layla. | بإمكان سامي أن يسبح أسرع من ليلى. |
| Bill can run faster than Bob. | باستطاعة بيل أن يركض أسرع من بوب. |
| So I ask myself, how can I change? How can I change these things? | فطرحت على نفسي تساؤلا .. كيف يمكنني ان اغير هذه الامور .. كيف يمكنن ان احدث تغيرا |
| And nuclear weapons can kill us a lot faster than CO2 can. | ومن المؤكد أن الأسلحة النووية قادرة على قتلنا بسرعة أكبر كثيرا من ثاني أكسيد الكربون. |
| I also know that we are treating more children more effectively than ever before and that we can do much better still. | وأنا أعلم أيضا أننا نعالج الآن عددا من الأطفال أكبر من أي وقت مضى ــ وأننا قادرون على القيام بما هو أفضل كثيرا. |
| 8. I believe in the power of why ? Questions are more important than answers, because they can lead to discovery and understanding. | أؤمن بقوة السؤال (لماذا ) الأسئلة مهمة أكثر من الأجوبة لأنها تقود باتجاه الاكتشاف والفهم. |
| nor to seek help from anyone other than God who can neither benefit nor harm me , lest I become of the unjust . | ولا تدع تعبد من دون الله ما لا ينفعك إن عبدته ولا يضرك إن لم تعبده فإن فعلت ذلك فرضا فإنك إذ ا من الظالمين . |
Related searches : Than I - I Can - Can I - Than We Can - Than I Prefer - Than I Am - Than I Thought - Than I Will - Than I Expected - Than I Have - Than I Go - Than I Could - I Can Swim - I Can Claim
