Translation of "than do" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Than - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'd rather die than do that.
أفض ل الموت على ذلك.
He can do it better than me.
إنه يستطيع أن يفعل هذا أفضل مني.
He can do it better than me.
هو يستطيع أن يفعلها أحسن مني.
Why do you laugh rather than weep ?
وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
Why do you laugh rather than weep ?
أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
He plays the piano better than I do.
إنه يعزف على البيانو أفضل مني.
He earns three times more than I do.
انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مما افعل انا .
Banning them will do more harm than good.
ولا شك أن الأضرار المترتبة على حظرها سوف تكون أعظم من الفائدة التي قد تتحقق منه.
Germany and China can do more than others.
تستطيع ألمانيا والصين العمل على نحو أفضل من غيرهما.
I d rather die than let them do it.
أنا أفضل الموت على السماح لهم بذلكampquot .
And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do.
وبعض المواقف تجعلنا نقوم بذلك افضل من مواقف اخرى
We do more vision more hours of the day than we do anything else.
نحن نقوم بالإبصار ساعات أكثر عن أي شئ آخر نفعله طوال اليوم.
I have four times more CDs than you do.
لدي أربعة أضعاف ما عندك من الأقراص المدمجة.
Do you have one a little bigger than these?
هل عندك واحد أكبر قليل ا من هذه
He makes three times more money than I do.
انه يجني من المال ثلاثة اضعاف ما اجنيه انا .
I hope that governments will do more than that.
وإنني لأرجو أن تفعل الحكومات ما هو أكثر من هذا.
Because you can do a lot more with boxes than you can do with a toy.
لأنك تستطيع فعل أشياء أكثر بكثير بالصناديق من الألعاب.
He got a few more powerful ways than that to do whatever he wants to do.
إن لديه طرق أكثر قوة عن ذلك لفعل ما يريد أن يفعل.
If you only greet your friends, what more do you do than others? Don't even the tax collectors do the same?
وان سلمتم على اخوتكم فقط فاي فضل تصنعون. أليس العشارون ايضا يفعلون هكذا.
Insightful bloggers attract considerably more clicks than do official mouthpieces.
وأصبحت المدونات الجادة على شبكة الإنترنت تجتذب أعدادا من الزوار أكبر مما تجتذبه المواقع الرسمية الناطقة باسم الحكومة.
Global leaders can do more than stand by and watch.
إن زعماء العالم قادرون على تقديم ما هو أكثر من الوقوف موقف المتفرج.
And I am not calling upon Jews and Muslims to do any more than I have chosen to do myself, for ethical reasons, for more than 40 years.
وأنا لا أدعو اليهود والمسلمين إلى القيام بما يزيد على ما اخترت القيام به شخصيا، لأسباب أخلاقية، لأكثر من أربعين عاما.
Do not befriend disbelievers rather than believers . Do you want to give God a clear case against you ?
يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم بموالاتهم سلطانا مبينا برهانا بينا على نفاقكم .
Do not befriend disbelievers rather than believers . Do you want to give God a clear case against you ?
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا توالوا الجاحدين لدين الله ، وتتركوا موالاة المؤمنين ومودتهم . أتريدون بمود ة أعدائكم أن تجعلوا لله تعالى عليكم حجة ظاهرة على عدم صدقكم في إيمانكم
Do you think this to be your right, or do you say, 'My righteousness is more than God's,'
أتحسب هذا حقا. قلت انا ابر من الله.
City dwellers have a higher death rate than country people do.
سك ان الحضر عندهم أعلى معد ل الوفيات من سك ان الريف.
They're going to have a lot more questions than we do.
سوف يكون عندهم أسئلة أكثر كثيرا عننا.
Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do.
ذلك أن آبار الغاز الصخري تنضب بسرعة أكبر من الحقول التقليدية.
More than a billion people around the world today do not.
إن ما يزيد على مليار إنسان في أنحاء متفرقة من العالم اليوم لا يحصلون على الماء النظيف.
I do not have anything greater than this in my life.
لا يوجد شيئ في حياتي أعظم من هذا.
other than Allah ? Do they help you or even help themselves '
من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا .
other than Allah ? Do they help you or even help themselves '
وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
وان سلمتم على اخوتكم فقط فاي فضل تصنعون. أليس العشارون ايضا يفعلون هكذا.
If there is more than one agency involved, do these agencies share information and do they coordinate their activities?
ويوجد هذا النظام حاليا في مرحلة الاختبار.
We know far more about Europe s football than we do about Europe s politics. The beautiful game brings people together more effectively and reliably than the European Parliament is able to do.
ولنتأمل معا في برامجنا التلفزيونية. إننا نعرف عن كرة القدم الأوروبية أكثر كثيرا مما نعرفه عن السياسة الأوروبية. إن هذه quot اللعبة الجميلة quot قادرة على الجمع بين الناس على نحو أكثر فعالية وسرعة من كل ما يستطيع البرلمان الأوروبي أن يفعله.
But even that is a larger population base than a hundred countries that do better than India at the Olympics.
ولكن حتى هذه القاعدة السكانية أضخم كثيرا من كامل تعداد المئات من البلدان التي تقدم أداء أفضل مما يقدمه الهنود في الألعاب الأوليمبية.
Why? Because they think about problems differently than we do as technologists.
لماذا لأنهم يفكرون بالمشاكل بطريقة مختلفة عما نفعله نحن التقنيون.
You have more influence than some of us who are Democrats do.
لديكم نفوذ أكثر من بعض الديمقراطيين منا.
Do such adoptions achieve anything more than helping the individual children adopted?
هل تحقق حالات التبني هذه أي شيء أكثر من مجرد مساعدة الأطفال المتبنين كأفراد
We are nearer to him than you , but you do not see
ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك .
We are nearer to him than you , but you do not see
فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice.
فعل العدل والحق افضل عند الرب من الذبيحة.
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
ام نغير الرب. ألعلنا اقوى منه
Now there's a bunch of reasons why we actually do send military personnel rather than police to do these jobs.
هناك العديد من الاسباب وراء ذلك نحن في الواقع نرسل الطواقم العسكرية بدلا من الشرطة للقيام بتلك المهام
Of course, some banks will always do better than others, just as some will suffer more than others from negative trends.
لا شك أن أداء بعض البنوك سوف تكون أفضل أداء من غيرها دائما، تماما كما ستظل بعضها تعاني أكثر من غيرها بسبب الاتجاهات السلبية.

 

Related searches : Do Worse Than - Do Better Than - Do More Than - Than They Do - Do - Do-si-do - Do I Do - Do Do List - Lesser Than - Easier Than - Than With - Than You - Faster Than