Translation of "text document" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Document - translation :

Text - translation :

Keywords : الوثيقة وثيقة المستند مستند توثيق النص نصية نص سأراسلك برسالة

Examples (External sources, not reviewed)

The amended text is contained in document FCCC CP 2004 L.4.	ويرد النص المعد ل في الوثيقة FCCC CP 2004 L.4.
See text O in document FCCC KP CMP 2005 3 Add.3.	انظر النص سين في الوثيقة FCCC KP CMP 2005 3 Add.3.
See text F in document FCCC KP CMP 2005 3 Add.2.	انظر النص واو في الوثيقة FCCC KP CMP 2005 3 Add.2.
The text of the report appears in document S AC.26 2005 7.	يرد نص التقرير في الوثيقة S AC.26 2005 7.
The text of the report appears in document S AC.26 2005 6.	يرد نص التقرير في الوثيقة S AC.26 2005 6.
The text of the statement is contained in document A C.1 60 4.	ويرد نص البيان في الوثيقة A C.1 60 4.
Document imaging scanning, indexing, retrieving and archiving digital images of text, graphics, engineering drawings and photographs	تصوير الوثائق المسح الضوئي، الفهرسة، استعادة وحفظ صور رقمية للنصوص والرسوم البيانية، والرسوم الهندسية والصور.
For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 9 CP.10.	للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 9 م أ 10.
For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 8 CP.10.	للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 8 م أ 10.
For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 7 CP.10.	للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر FCCC SBI 2004 10 Add.1، المقرر 7 م أ 10.
For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 2 CP.10.	للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 2 م أ 10.
For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 3 CP.10.	للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 3 م أ 10.
For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 1 CP.10.	للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 1 م أ 10.
For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 4 CP.10.	للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 4 م أ 10.
For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 11 CP.10.	للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 11 م أ 10.
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S 2005 741.	ووجه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S 2005 741.
For the text as adopted, see the conclusions under chapter IV (a) of document FCCC CP 2004 10.	للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الاستنتاجات الواردة في إطار الفصل الرابع (أ) من الوثيقة FCCC CP 2004 10.
For the text as adopted, see the conclusions under chapter IV (f) of document FCCC CP 2004 10.	للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الاستنتاجات الواردة في إطار الفصل الرابع (و) من الوثيقة FCCC CP 2004 10.
Many expressed disappointment that a text on disarmament and non proliferation was not included in the Summit Outcome document.	وأعرب الكثيرون عن خيبة أملهم لعدم إدراج نص عن نزع السلاح وعدم الانتشار في الوثيقة الختامية لاجتماع القمة.
The text of an individual opinion signed by Committee member Ms. Ruth Wedgwood is appended to the present document.	ويرد في تذييل هذه الوثيقة نص رأي فردي بتوقيع عضو اللجنة السيدة روث ودجوود.
The text of an individual opinion signed by Committee member Ms. Ruth Wedgwood is appended to the present document.	ويرد في مرفق هذه الوثيقة نص رأي فردي موقع من عضو اللجنة السيدة روث ودجوود.
Members of the Council have before them document S 2005 727, which contains the text of a draft resolution.	معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S 2005 727، التي تتضمن نص مشروع قرار.
The following text updates the information provided to the Board in document IDB.29 12, with references in the respective service module headings indicating the relevant paragraphs in that document.	7 ويحد ث النص التالي المعلومات المقدمة إلى المجلس في الوثيقة IDB.29 12، مع الإشارة إلى الفقرة ذات العلاقة في تلك الوثيقة في سياق كل عنوان من عناوين نمائط الخدمات ذات الصلة.
The text of the draft decision was subsequently issued in document A C.5 59 L.38, draft decision A.	وصدر نص مشروع المقرر في وقت لاحق في الوثيقة A C.5 59 L.38، مشروع المقرر ألف.
The text of the draft resolution, for the time being, is contained in document A C.5 60 L.17.	يرد نص مشروع القرار، في الوقت الحالي، في الوثيقة A C.5 60 L.17.
The text of the draft resolution, for the time being, is contained in document A C.5 60 L.21.	ويرد نص مشروع القرار، في الوقت الحالي، في الوثيقة A C.5 60 L.21.
The text of the draft resolution, for the time being, is contained in document A C.5 60 L.20.	ويرد نص مشروع القرار، في الوقت الحالي، في الوثيقة A C.5 60 L.20.
The text of the draft resolution, for the time being, is contained in document A C.5 60 L.23.	ويرد نص مشروع القرار، في الوقت الحالي، في الوثيقة A C.5 60 L.23.
The text of the draft resolution, for the time being, is contained in document A C.5 60 L.5.	ويرد نص مشروع القرار، في الوقت الحالي، في الوثيقة A C.5 60 L.5.
The text of the draft decision is, for the time being, contained in document A C.5 60 L.29.	ونص مشروع المقرر يرد، حاليا، في الوثيقة A C.5 60 L.29.
The text of a separate opinion, dissenting in part, by Committee member Alexander Yakovlev is appended to the present document.	(أ) يرد في تذييل لهذه الوثيقة نص رأي مستقل، مخالف جزئيا ، أبداه عضو اللجنة السيد ألكسندر ياكوفليف.
The text of an individual opinion signed by Committee member Mr. Hipólito Solari Yrigoyen is appended to the present document.	ويرد في تذييل لهذه الوثيقة نص رأي فردي وق عه عضو اللجنة السيد هيبوليتو سولاري يريغوين.
The present text updates the information provided to the Board at its twenty ninth session in document IDB.29 12.	ويحد ث هذا النص المعلومات المقد مة إلى المجلس في دورته التاسعة والعشرين في الوثيقة IDB.29 12.
I should be grateful if you would have the text of this letter circulated as a document of the Security Council.	وسأكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.
Article 20 reproduces the text proposed by the former coordinator for article 18, contained in document A 57 37, annex IV.	أما المادة 20 فتتكون من النص الذي اقترحه المنسق السابق للمادة 18 والوارد في الوثيقة A 57 37، المرفق الرابع.
Allows to know the history for each line of text file, each entry of a file system, each node of xml document.	يسمح بمعرفة تاريخ كل سطر بالملف النصي وكل إدخال لنظام الملفات وكل عقدة لمستند xml.
The work done on the text by all delegations, especially the Russian Federation, which initiated work on the document, should be applauded.	وينبغي الإشادة بالعمل الذي قامت به جميع الوفود بشأن هذا النص، خاصة وفد الاتحاد الروسي الذي استهل العمل على هذه الوثيقة.
Takes note of the text set out in document UNCTAD EDM MISC 2004 5 Rev.2 and looks forward to further discussions	1 تحيط علما بالنص الوارد في الوثيقة UNCTAD EDM MISC 2004 5 Rev.2، وتتطلع إلى إجراء مزيد من المناقشات
The Working Group considered the text of draft article 74, Variant A, as contained in document A CN.9 WG.III WP.32.	ونظر الفريق العامل في نص الخيار ألف لمشروع المادة 74 بصيغته الواردة في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.32.
The Working Group considered the text of draft article 75, Variant A, as contained in document A CN.9 WG.III WP.32.	ونظر الفريق العامل في نص الخيار ألف لمشروع المادة 75 بصيغته الواردة في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.32.
The Chairman's text contained in document A C.6 59 L.9 was considered to be a good basis for further negotiations.	14 واعت بر نص الرئيس، الوارد في الوثيقة A C.6 59 L.9، أساسا طيبا لإجراء المزيد من المفاوضات.
Insert the following before the full stop (the text of that annex is contained in document A 58 807 S 2004 407).	2 في الجملة الأخيرة من الفقرة الأخيرة في الفرع الثاني ي درج قبل علامة الوقف ما يلي (ترد محتويات المرفق المذكور في الوثيقة A 58 807 S 2004 407) .
I should be grateful if you would have the text of the present letter circulated as a document of the Security Council.	وسأغدو ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.
Articles 10, 12, 20, 27 and 30 (for the full text, please see document E CN.4 Sub.2 Res 1994 45)	المواد 10 و 12 و 20 و 27 و 30 (للاطلاع على النص الكامل، انظر الوثيقة (E CN.4 Sub.2 Res 1994 45
A presentation and the full text of Law no. 302 2004 are provided in the annexes 1.1 and 1.2 to this document.	وثمــة تقديم للنص الكامل للقانون رقم 302 2004 في المرفقين 1 1 و 1 2 من هذه الوثيقة، مع إيراد النص نفسه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية