Translation of "testing and materials" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As the volume and pace of operations has increased, new bottlenecks in receiving, inspecting, testing, integrating, consolidating and dispatching of materials have emerged.
ومع ازدياد حجم العمليات وتسارع خطواتها، ظهرت اختناقات جديدة في عمليات تسلم المواد وفحصها واختبارها ودمجها وتجميع مكوناتها وإرسالها.
It also offered voluntary counselling and testing services to some of the newly inducted personnel and distributed HIV AIDS educational materials and condoms to all sectors in the Mission area.
ووفرت أيضا خدمات المشورة والفحص الطوعية لبعض الموظفين المستقدمين حديثا، ووزعت مواد للتثقيف بفيروس الإيدز ورفالات للوقاية منه لجميع القطاعات في منطقة البعثة.
ASTM, founded in 1898 as the American Section of the International Association for Testing and Materials, predates other standards organizations such as BSI (1901), DIN (1917), ANSI (1918) and AFNOR (1926).
الجمعية الأمريكية لفحص المواد تختلف عن المنظمات الأخرى مثل (BSI (1901) DIN (1917) AFNOR (1926 في أنها ليست هيئة معايير وطنية، فهذا الدور تتخذه في الولايات المتحدة الأمريكية المؤسسة الأمريكية الوطنية للمقاييس (ANSI).
Assistance to Afghanistan has also been provided to help in the establishment of a drug testing facility at Kabul, including provision of equipment and materials, and recruitment and training of laboratory scientists.
وق د مت المساعدة لأفغانستان كذلك لدعمها في إنشاء مرفق لاختبار المخدرات في كابول، واشتمل ذلك على توفير المعدات والمواد، وتعيين علماء المختبرات وتدريبهم.
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.
وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل.
With the use of the latest communications technology and diagnostic testing materials, the health workers will be able to link the rural poor to the broader system of doctors, nurses, hospitals, and clinics.
وباستخدام أحدث تكنولوجيات الاتصال ومواد الفحص التشخيصي، فسوف يتمكن العاملون في مجال الصحة من ربط الفقراء في المناطق الريفية بشبكة أوسع من الأطباء والممرضين والمستشفيات والعيادات.
Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups.
2 تحسين الكشف والعلاج (سياسة الاختبار النشطة) عن طريق مرافق الاختبار والعلاج الميسورة الوصول، وزيادة التوعية بسياسة الاختبار النشطة فيما بين الجماعات المهنية.
System Testing
اختبار النظام
Start testing
ابدأ الاختبار
Testing experience
تجربة في المختبر
Testing Medicine
اختبار الطب
A human rights approach to testing insists on voluntary informed testing, with pre and post test counselling.
64 ي صر النهج القائم على حقوق الإنسان بخصوص الفحص على أن يكون الفحص إراديا وعن علم، وأن يسبقه ويعقبه تقديم المشورة إلى الشخص المعني.
8150 Testing, inspection and quarantine requirements
8150 متطلبات الاختبار والتفتيش والحجر
Successfully finished testing!
اكتملت الاختبارات بنجاح
Non destructive examination (NDE) or nondestructive testing (NDT) is a family of technologies used during inspection to analyze materials, components and products for either inherent defects (such as fractures or cracks), or service induced defects (damage from use).
الفحص غير الإتلافي أو الاختبار غير الاتلافي (NDT) (هو عبارة عن مجموعة من التقنيات المستخدمة أثناء المعاينة من أجل تحليل المواد والمكونات والمنتجات لاكتشاف عيوب داخلية (على سبيل المثال كسور أو خدوش) أو عيوب خدمة مستحثة (تلف ناتج عن الاستخدام).
Involuntary testing and disclosure of HIV status
2 الفحص اللاإرادي والكشف عن الوضع من حيث الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
(iii) Regular stockpile monitoring and sample testing.
3 القيام بعمليات منتظمة لمراقبة المخزون واختبار العينات.
Applications received and status of review and testing
ألف الطلبات الواردة وحالة الاستعراض والاختبار
Testing Putin in Syria
اختبار بوتن في سوريا
Testing Times for Alzheimer s
أوقات اختبار مرض الزهايمر
Testing America s Financial Stability
اختبار الاستقرار المالي في أميركا
Testing some Realpolitik Models.
اختبار بعض نماذج السياسة الواقعية.
Materials Both organic and inorganic materials are used for printed electronics.
كلا من المواد العضوية والغير عضوية مستعملة في طباعة الإلكترونيات.
On the matter of virginity testing and genital examination, the reporting State should indicate whether such testing was conditional on women's written consent for such a procedure, and whether men also had to undergo virginity testing.
وفيما يتعلق بمسألة فحص البتولة وفحص الأعضاء التناسلية، ينبغي أن توضح الدولة صاحبة التقرير ما إذا كان هذا الفحص مشروطا بموافقة خطية من المرأة للقيام بهذا الإجراء وما إذا كان الرجل أيضا يخضع لفحص البتولة.
Blocking such testing costs lives.
ومنع مثل هذه الفحوص يعني تكاليف في الأرواح.
Initial testing began in 2000.
بدأت الاختبارات الأولية في عام 2000.
Programme Component D.7 Strengthening Standards, Metrology, Testing and
المكو ن البرنامجي دال 7 تدعيم البنى التحتية للمعايير والقياس والاختبار وتقييم التطابق
Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials.
وقامت شركة Siam Cement، وهي شركة لمواد البناء، بالاستثمار في الخارج في قطاع البتروكيماويات ومواد البناء.
The Mission has a voluntary HIV counselling and testing centre and provides mobile voluntary counselling and testing services to personnel stationed in the interior of the country.
71 تواصل البعثة تدريب أفرادها في مجال التوعية وتعميق الإحساس بآفة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز بالبعثة.
These are testing times for everyone.
إنه وقت امتحان لنا جميعا.
Testing the Limits of Fossil Fuels
اختبار حدود الوقود الأحفوري
Data from testing is commonly shared.
وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام.
(i) The testing of aerosol dispensers
(ط) اختبار وسائل نثر الهباء (إيروسول)
Testing Storage Use Re Storage Destruction
6 إعادة التخزين
Involuntary testing and disclosure of HIV status 64 67 17
2 الفحص اللاإرادي والكشف عن الوضع من حيث الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية 64 67 19
The testing of donor blood and transplant organs is mandatory.
أما فحص الدم المتبرع به والأعضاء التي تقدم للازدراع فإلزامي.
(e) Developing new materials and advanced technologies for their production, including foam aluminium and new ceramic materials.
(ﻫ) تطوير مواد جديدة وتكنولوجيات متقدمة لإنتاجها، بما في ذلك رغوي الألومينيوم ومواد خزفية جديدة.
Biological Weapons and Related Materials
الأسلحة الكيميائية والمواد المتصلة بها
Biological Weapons and related materials
الأسلحة البيولوجية والمواد ذات الصلة بها
We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases.
نحن نعلم ان المجرمين الالكترونيين يوظفون مبرمجين,يوظفون اشخاص للاختبار لاختبار شفراتهم لديهم انظمة حديثة مع انظمة قواعد بيانات
Formal techniques, such as fuzz testing, are essential to showing robustness since this type of testing involves invalid or unexpected inputs.
التقنيات الشكلية، مثل اختبار الـ fuzz، ضرورية لإثبات المتانة لأن هذا النوع من التجارب ينطوي على المدخلات الغير صالحة أو الغير متوقع.
(j) The impact testing of portable tanks.
(ي) اختبار أثر الصهاريج المحمولة.
Six countries participated in the field testing.
وشاركت ست بلدان في الاختبار الميداني.
The samples were dispatched for DNA testing.
وأرسلت هذه العينات من أجل اختبار الحمض الخلوي الصبغي (الدنا).
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
بخلط المواد الأفريقية ، مثل التي لدينا ، مع مواد من أماكن أخرى.

 

Related searches : Materials Testing - Testing Of Materials - Used Testing Materials - And Testing - Materials And Resources - Materials And Consumables - Means And Materials - Materials And Energy - Chemicals And Materials - Materials And Goods - Labour And Materials - Materials And Treatments - Supplies And Materials - Information And Materials