Translation of "test for leaks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Test - translation :

Keywords : التسريبات تسريبات تسرب تسريب يسرب اختبار لاختبار إختبار أختبار لإختبار

Examples (External sources, not reviewed)

You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks.	ت رسلها داخل مبنى م شابه لهذا كأول المستجيبين للبحث عن الد خلاء ، أو البحث عن التسربات البيوكيميائية أو التسربات الغازية.
Plugging the Leaks	سد الثغرات
Plugging the Leaks in Africa s Economies	سد الثقوب في اقتصادات أفريقيا
In Peru, a pipeline with leaks.	في بيرو، خط أنابيب مع تسريبات.
Screenshot of one of the leaks	لقطة شاشة لأحد تسريبات كابلات السعودية
If it leaks Bilbao did not leak.	إذا حصل تسرب.. بلباو لم يسرب
Egyptian Sandmonkey describes the leaks as glorious	وصف المصري قرد الرمال هذه الأنباء بأنها رائعة
Reading the leaks you can reach several conclusions.	إن قراءة هذه التسريبات يمكن أن تقدم بعض الاستنتاجات.
The system may be sloppy and breed confusion, but tolerating abusive leaks by government that misinform is the price that society has to pay for the benefit of receiving essential leaks about government.	قد يكون النظام مهملا ومولدا للارتباك ، إلا أن التسامح مع مسربي الأخبار الفاسدين من جانب الحكومة (التي تعمد إلى التضليل) هو الثمن الذي يتعين على المجتمع أن يدفعه في مقابل الحصول على المعلومات الأساسية المسربة بشأن الحكومة .
But, thankfully, for anyone with persistence and a modicum of computer skill, the Internet leaks like a sieve.	ولكن من حسن الحظ أن أي شخص يتمتع بالقدر الكافي من الإصرار ومهارة التعامل مع الكمبيوتر قادر على التعامل مع الإنترنت وكأنه ينساب إليه كما ينساب الماء عبر غربال ذي ثقوب.
What's even more interesting is how the kingdom is reacting to the leaks.	الأكثر إثارة للإهتمام هنا، كيف كانت ردة فعل المملكة على التسريبات.
Screening for prostate cancer, too, requires a blood test the prostate specific antigen (PSA) test.	ويتطلب فحص سرطان البروستاتا أيضا اختبار دم ــ اختبار المستضدات الخاصة بسرطان البروستاتا.
He is preparing for the test.	إنه يجهز نفسه للإمتحان.
He is preparing for the test.	إنه يستعد للامتحان.
A New Greek Test for Europe	اختبار يوناني جديد لأوروبا
There have been leaks of UN documents citing Albanian sources who name people involved.	كما تسربت وثائق تابعة لحلف شمال الأطلنطي استشهدت بمصادر لها من الألبان الذين ذكروا أسماء أشخاص متورطين في هذه الجرائم.
It was initially kept secret, but became public knowledge through leaks and reverse engineering.	وكان في بداية الأمر سريا، ولكنه أصبح معرفة عامة من خلال التسريبات والهندسة العكسية.
After all, he relies on oil for government revenue, and, according to recent leaks, is allegedly accumulating a massive personal fortune overseas.	فهو يعتمد على النفط في جمع العائدات الحكومية، وطبقا لتسريبات أذيعت مؤخرا فإنه يعمل الآن على تكديس ثروة شخصية هائلة في الخارج.
Grammar test and spelling test	اختبار النحو والصرف واختبار التهجئة
I have to study for the test.	علي أن أدرس للإمتحان.
I need this for a pregnancy test.	أحتاج لهذا من أجل اختبار حمل.
By slothfulness the roof sinks in and through idleness of the hands the house leaks.	بالكسل الكثير يهبط السقف وبتدلي اليدين يكف البيت.
Provision is made for replacement of test equipment.	٤٢ قدر اعتماد ﻻستبدال معدات اﻻختبار.
Social unrest and confusion, as well as radiation leaks from the Fukushima nuclear power plant, continue.	فالاضطرابات الاجتماعية والحيرة، فضلا عن التسرب الإشعاعي من محطة فوكوشيما للطاقة النووية، لا تزال مستمرة.
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios.	وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء.
Rather than leaking directly to the press, and fearing exposure and retribution, whistleblowers can leak to WikiLeaks, which then leaks to the press for them.	فبدلا من التسريب المباشر إلى الصحافة ثم يصبح هؤلاء المبلغين عرضة للكشف والانتقام، يمكنهم أن يسربوا مايشائون إلى ويكيليكس والتي بدورها تنقل التسريب إلى الصحافة.
GB The week after the Japan earthquake, the tsunami and the radiation leaks, I was very stressed.	جاييل في الأسبوع الذي تلى الزلزال والتسونامي فتسر ب الإشعاعات، كنت بحالة من التوتر الشديد، فكنت أتابع عن كثب الأخبار.
The test for him will be to deliver quickly.	والاختبار الذي سوف يخضع له في هذه الحالة يتلخص في الإنجاز السريع.
Let's suppose there's a test for HIV the virus that causes AIDS and the test says the person has the disease.	لنفرض أن هذا الإختبار لمرض نقص المناعة المكتسبة الفيروس الذي يسبب الإيدز ويقول الإختبار أن الشخص لديه المرض.
PURPOSE This test will test the default display STEPS 1. Click Test to display a video test. VERIFICATION Do you see color bars and static?	الهدف هذا الاختبار سيختبر العرض الافتراضي الخطوات 1. انقر اختبر لعرض اختبار فيديو. التحقق هل ترى شرائط ألوان وسواكن
test	اختبر
So, one reason countries do not like capital inflows is that it means more domestic demand leaks outside.	لذا فمن بين الأسباب وراء كراهية البلدان لتدفقات رأس المال إلى الداخل هي أن هذه التدفقات تعني تسرب المزيد من الطلب المحلي إلى الخارج.
The leaks supposedly unveil a Chinese readiness to accept the reunification of Korea in favor of South Korea.	ومن المفترض أن هذه التسريبات تكشف عن استعداد الصين لقبول إعادة توحيد شطري كوريا لصالح كوريا الجنوبية.
This means that the program s leaks need to be repaired, not that the entire scheme should be abandoned.	وهذا يعني ضرورة إصلاح التسريبات في البرنامج، ولا يعني ضرورة هجر الخطة برمتها.
But multilateral communication of significant policy shifts would almost inevitably result in leaks and confidence damaging insider trading.	ولكن الاتصالات المتعددة الأطراف بشأن التحولات السياسية المهمة سوف تؤدي حتما إلى تسريبات وممارسات تداول من الداخل ضاربة بالثقة.
In two separate tweets, the Saudi Ministry of Foreign Affairs warns its citizens not to access the leaks.	حذرت وزارة الخارجية السعودية مواطنيها من تصفح هذه التسريبات.
According to the newspaper Kommersant, federal censors decided to move against LinkedIn following repeated leaks of user data.	وفق ا لجريدة كورمسانت، قررت الرقابة الفيدرالية اتخاذ إجراءات ضد موقع لينكد إن وذلك بسبب تسريبات بيانات المستخدمين المتكررة.
The test for the BRCA mutation is expensive roughly 3,500.	واختبار هذا التحور مكلف ــ نحو 3500 دولار.
This question constitutes a Rorschach test for policymakers and economists.	إن هذا السؤال يشكل اختبارا نفسيا لصناع القرار السياسي وأهل الاقتصاد.
C 1FTB Flight test bed used for testing various equipment.	C 1FTB منصة إختبار طيران تستخدم لإختبار معدات متنوعة.
which We have made as a test for the wrongdoers .	إنا جعلناها بذلك فتنة للظالمين أي الكافرين من أهل مكة ، إذ قالوا النار تحرق الشجر فكيف تنبته .
which We have made as a test for the wrongdoers .	إنا جعلناها فتنة افتتن بها الظالمون لأنفسهم بالكفر والمعاصي ، وقالوا مستنكرين إن صاحبكم ينبئكم أن في النار شجرة ، والنار تأكل الشجر .
For example, if a factory leaks toxic chemicals into a river that I use to irrigate my farm, killing my crops, I can sue the factory owner.	على سبيل المثال، إذا ما تسبب أحد المصانع في تسرب مواد كيميائية سامة إلى نهر تعودت أن أروي منه مزرعتي، فأدى ذلك إلى فساد محصولي، فمن حقي أن أقيم دعوى قضائية ضد مالك المصنع.
Examples include KRAS test with cetuximab and EGFR test with gefitinib.	ومن الأمثلة الجيدة على ذلك اختبار K ras مع cituximab واختبار EGFR مع Gefitinib.
On Twitter, many readers seemed unsurprised by the latest news, considering all of the leaks that came before it.	أبدى الكثير من الأشخاص على تويتر عدم استغرابهم من هذه الأخبار في ظل كافة التسريبات الأخرى التي انتشرت قبل ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية