Translation of "terrorist fighters" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In contrast, the arrest in Miami seven years ago of the five young Cuban anti terrorist fighters was characterized by violence and the violation of their rights.
غير أن الاحتجاز الذي تم منذ سبعة أعوام في ميامي بحق الشبان الخمسة المناضلين ضد الإرهاب كان متسما بالعنف وانتهاك حقوقهم.
People want bread, not fighters.
الناس تريد الخبز، لا الطائرات المقاتلة.
When these fighters return to their countries of origin or residence, and join those at home who are well integrated locally, the combination is likely to increase the threat of successful terrorist attacks considerably.
وعندما يعود هؤلاء المحاربون إلى بلدانهم الأصلية أو إلى محال إقامتهم، وينضمون إلى م ن على شاكلتهم الذين اندمجوا في المجتمعات المحلية اندماجا جيدا، فمن المحتمل أن تؤدي هذه التركيبة إلى زيادة خطر شن هجمات إرهابية ناجحة إلى حد كبير.
We must all become freedom fighters.
ينبغي علينا أن نتحول جميعا إلى مناضلين في سبيل الحرية.
Fighters from the 101st Infantry Division.
صورة مقاتلين من الفرقة 101 مشاة.
The fire fighters put out the fire.
أطفأ رجال الإطفاء الحريق.
Contrasting its fighters bravery and commitment with the comfort of Muslim bystanders, Al Qaeda tries to rally more fighters to its cause in Iraq.
فمن خلال إظهار المفارقة بين شجاعة مقاتلي التنظيم والتزامهم وبين الراحة التي يعيشها المتفرجون من المسلمين، يحاول تنظيم القاعدة حشد المزيد من المقاتلين لنصرة قضيته في العراق.
Women fighters of the Red Army in the Philippines.
النسوة المقاتلات في الجيش الأحمر في الفلبين.
Here most fighters were re trained in new tactics.
هنا معظم المقاتلين تم إعادة تدريبهم في تكتيكات جديدة.
Yemeni militants are reportedly also sending fighters in return.
اليمنية المسلحين يقال أيضا إرسال المقاتلين في المقابل.
These resistance fighters have just been released from Israeli prisons.
حيث تم إطلاق سراح مقاتلين المقاومة هؤلاء من السجون الإسرائيلية.
Jihadi fighters connected to Al Qaeda are now in the majority.
والآن يشكل مقاتلون جهاديون متصلون بتنظيم القاعدة غالبية المعارضة.
Where are you from the freedom fighters in your own countries?
اين انتم من احرار اوطانكم !
Lim 1 MiG 15 jet fighters built under license in Poland.
Lim 1 طائرات الميج 15 المقاتلة المصنوعة تحت الرخصة في بولندا.
There is no reason for the LRA fighters not to disarm.
ولا يوجد سبب يمنع مقاتلي جيش الرب للمقاومة من نزع سلاحهم.
We are students, not soldiers. We are not fighters in this conflict.
نحن طلاب ولسنا جنودا ، ونحن لا نشارك في الصراع والقتال.
ISIS (Daesh) group foreign fighters after Eid Al Adha prayers in Aleppo.
مجموعة من مقاتلي داعش بعد صلاة عيد الأضحى في حلب.
Most of the prisoners were Free Syrian Army fighters, journalists and activists.
كان معظم السجناء من جنود الجيش السوري الحر وصحفيين ونشطاء.
Many were wives and sex slaves of commanders and other adult fighters.
وكانت الكثيرات منهن زوجات ومستعبدات جنسيا للقادة وغيرهم من المقاتلين.
Poster of Solidarity with the Kurdish Fighters of YPG YPJ, shared widely online.
ملصق تضامني مع المقاتلين الأكراد من وحدات حماية الشعب ووحدات الدفاع النسائية ، تم تداوله بشكل واسع على الإنترنت
Terrorist financing
9 تمويل الإرهاب
Terrorist offences
4 الجرائم الإرهابية.
The original plan was to buy about 40 western fighters and about 20 Soviet fighters, but after the collapse of the Soviet Union and the end of policy of Finlandization this was no longer necessary.
كانت الخطة الأصلية لشراء نحو 40 مقاتلا السوفياتي الغربية ونحو 20 من مقاتلي نظرا لسبب سياسي، ولكن بعد انهيار الاتحاد السوفياتي كان هذا لم يعد ضروريا.
It seems not a day passes without these images of female fighters being shared.
لا يمر يوم دون مشاركة مثل هذه الصور للنساء المقاتلات.
Saudi Arabia supports local fighters there who are defending the city against the Houthis.
المعتدية، وأن المملكة العربية السعودية تدعم المقاتلين المحلي ين الذين يدافعون عن المدينة ضد الحوثيين.
The fighters also seized a military center, a government building, and even Razeh's airport.
استولى المقاتلون أيضا على مركز عسكري، مبنى حكومي، وحتى مطار رازح.
All training reflects the role that the fighters will perform in operations and wartime.
يعكس كل تدريب الدور الذي يمك ن المقاتلين من تأدية العمليات في زمن الحرب.
Clause 8 would make it an offence to knowingly deal in any terrorist property, acquire or possess terrorist property, enter into any transaction in respect of terrorist property, convert, conceal or disguise terrorist property or provide financial or other services in respect of terrorist property.
ويجرم البند 8 التعامل عن علم في ممتلكات مرتبطة بالإرهاب، أو اقتناءها، أو حيازتها، أو الانضمام إلى أي صفقة متصلة بها، أو تحويلها، أو إخفاءها، أو تمويهها، أو تقديم خدمات مالية أو أية خدمات أخرى تتصل بها.
Israel s Terrorist Aid
إسرائيل ومعاونة الإرهاب
Recent terrorist attacks
الهجمات الإرهابية الأخيرة
Combating terrorist financing
مكافحة تمويل الإرهاب
Firms suspected of relations with terrorist or pro terrorist networks are kept under surveillance.
مراقبة الشركات المشتبه في علاقتها بالشبكات الإرهابية أو المؤيدة لها.
Fighters train next to schools, and rockets are stored in the basements of apartment buildings.
فالمقاتلون يتدربون إلى جانب المدارس، والصواريخ ت ـخ ز ن في الأقبية والمباني السكنية.
It is easy for the Taliban and al Qaeda to mobilize fighters under such conditions.
ولا شك أن مثل هذه الظروف القاسية كافية لتيسير مهمة طالبان والقاعدة في تجيد المقاتلين.
In contrast, Camilo Raigozo criticizes President Santos' 'happiness' with the killing of the guerrilla fighters
على النقيض، ينتقد كاميلو رايجوزو فرحة الرئيس سانتوس بقتل جنود المتمردين
France alone is said to have contributed 1,800 fighters, and the UK supplied another 760.
فرنسا وحدها قد أسهمت 1800 مقاتل، والمملكة المتحدة 760 مقاتل. تقييم لتدفق المقاتلين الأجانب الى سوريا والعراق
The Soufan Group says Western nations still face the threat of trained fighters returning home.
تقول مجموعة صوفان أن الدول الغربية لا تزال تواجه خطر عودة المقاتلين المدربين إلى ديارهم.
Then opposition fighters entered the camp, declaring that the area was now under their control.
وبعد ذلك، دخل مقاتلوا المعارضة المخيم معلنين إخضاع المنطقة لسيطرتهم.
Background The EPLF was an egalitarian movement in which 30 of the fighters were women.
شكلت النساء 30 من عدد المقاتلين في صفوف الجبهة الشعبية مما جعلها حركة مساواة .
A relatively small number of fighters is threatening a huge area and millions of people.
وبالتالي، فإن عددا قليلا نسبيا من المقاتلين يشكل تهديدا لمنطقة شاسعة وللملايين من السكان.
Rebel factions, opposition fighters and Government forces continue to target innocent civilians with alarming frequency.
وما برحت فصائل المتمردين ومقاتلو المعارضة والقوات الحكومية تستهدف المدنيين الأبرياء على نحو متكرر منذر بالخطر ().
Dispersing the Terrorist Storm
تبديد العاصفة الإرهابية
The Terrorist Next Door
الإرهابي في الجوار
Criminalization of terrorist financing
أولا تجريم تمويل الإرهاب
We demand the immediate release of the five Cuban anti terrorist fighters being held in imperial maximum security jails, the victims of the hatred and impotence of the failed enemies of the Cuban nation, despite the fact that the Atlanta Court of Appeals overturned the fraudulent ruling by which they were unjustly sentenced.
14 ونطالب بالإفراج الفوري عن الكوبيين الخمسة المناضلين ضد الإرهاب المحتجزين في سجون اشتهرت بإجراءات الحراسة المشددة، وهم ضحايا حقد أعداء الأمة الكوبية الضعفاء وعجزهم.

 

Related searches : Foreign Fighters - Terrorist Activity - Terrorist Cell - Terrorist Recruitment - Terrorist Network - Terrorist Actions - Top Terrorist - Terrorist Finance - Terrorist Training - Terrorist Incident - Terrorist Target - Terrorist Bomb