Translation of "terms and limitations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Terms - translation :

Terms and limitations - translation :

Keywords : التقادم القيود قيود حدودي المفروضة الشروط شروط شروطي شروطك شروطنا

Examples (External sources, not reviewed)

Limitations of the Toronto terms should be reviewed and implementation of the Trinidad terms should be ensured.	ويجب إعادة النظر في القيود المفروضة على quot شروط تورونتو quot ويجب تطبيق quot شروط ترينيداد وتوباغو quot .
Exclusions and other limitations	1 لا تنطبق هذه الاتفاقية على الإحالات التي ت جرى
Limitations	دال أوجه القصور
Existing mechanisms and their limitations	ثالثا الآليات الموجودة وأوجه القصور فيها
What is least appreciated of all is how cost effectively these agencies for all their limitations perform overall, in both absolute and comparative terms.	بيد أن الأمر الذي يحظى بأقل قدر من التقدير والاهتمام هو مدى فعالية هذه الهيئات من حيث التكاليف ــ مع كل ما تحمله من أوجه القصور ــ في أدائها الإجمالي، من الناحيتين المطلقة والنسبية.
According to the valid laws, there do not exist limitations in terms of exercising rights to employment and choice of occupation for a woman.	187 وفقا للقوانين المعمول بها، لا يوجد تحديد من حيث ممارسة الحقوق في العمالة واختيار المهنة بالنسبة للمرأة.
Regional limitations.	الحدود القصوى المحددة للمناطق.
No limitations.	لا حدود.
The Government of Uganda has already told the Group of Experts that there are capacity limitations in terms of manpower and logistics, such as vehicles.	وكانت حكومة أوغندا قد أبلغت فريق الخبراء من قبل بأن هناك نقصا في الأيدي العاملة واللوجستيات مثل المركبات.
Any estimates are likely to be conservative in terms of the number of species because of limited numbers of samples and limitations of sampling gear.	ومن المرجح أن تكون التقديرات المتعلقة بالأنواع، أيا كانت، منخفضة من ناحية عدد الأنواع وذلك بسبب قلة عدد العي نات والقدرة المحدودة لأجهزة أخذ العينات.
IV. CONSTRAINTS, LIMITATIONS AND FUTURE ACTION	خامسا القيود والحدود واﻹجراءات المستقبلية
Statute of limitations	التقادم
Statutes of limitations	رابعا قوانين التقادم
Statutes of limitations	رابعا قوانين التقادم
Obey DRM limitations	أطع تقييدات DRM
Timor Leste still faces considerable shortfalls and limitations in terms of the capacity of its Government and people to fully exercise their sovereignty and independence in a sustainable manner.	فلا تزال تيمور ليشتي تواجه حالات كبيرة من العجز والقصور فيما يتعلق بقدرة حكومتها وشعبها على ممارسة سيادتها واستقلالها على نحو مستدام.
III. ADVANCES, LIMITATIONS AND PROSPECTS FOR NATIONAL	الخطة الحكومية لعام ١٩٩٣ ثالثا
IV. Statutes of limitations	رابعا قوانين التقادم
Contractual limitations on assignments	التقييدات التعاقدية على الإحالات
Carefully reconsider your limitations.	يجب أن تعي حدودك جيدا .
Limitations relating to Governments and other public entities	التقييــــدات ذات الصلــــة بالحكومــــات والكيانات العمومية الأخرى
And I say, Don't put limitations on yourself.	فأجيب لاتضع حدودا لنفسك ..
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.	نحن نسافر ما وراء حدود الفضاء كما نعرفها، وما وراء حدود الزمن كما نعرفه.
Limitations of objects of ERAs	2 القيود المفروضة على الأشياء التي هي موضوع المزادات العكسية الإلكترونية
Hence, there are logistic limitations.	ومن ثم، هناك قيود سوقية.
Never import other people's limitations.	اياكي ان تفرضي حدود و قيود الآخرين عليكي
But it has its limitations.	لكن لديه قيوده.
While the overall relationship with the host Government is cordial and cooperative, the terms of the memorandum of understanding and the various domestic priorities of the region do place limitations on UNLB.	20 ومع أن العلاقة مع الحكومة المضيفة ودية وقائمة على التعاون بشكل عام، فإن بنود مذكرة التفاهم وشتى الأولويات المحلية للمنطقة تضع قيودا على قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
And she told me, Never import other people's limitations.	قالت لي اياكي ان تفرضي حدود و قيود الآخرين عليكي
We understand our limitations, and we build around it.	نحن نفهم قصورنا. ونقوم بالبناء حوله.
Other limitations included the unsuitability of methods and tools.	وشملت القيود الأخرى عدم ملاءمة المناهج والأدوات.
The bottom up participatory approach has advantages and limitations.	10 والنهج التشاركي التصاعدي به مزايا وعيوب.
The separation of powers and limitations on discretionary powers	باء الفصل بين السلطات وفرض قيود على السلطة التقديرية
We understand our limitations, and we build around them.	نحن نفهم قصورنا. ونقوم بالبناء حوله.
Instead, the war showed its limitations.	إلا أن ما حدث بدلا من ذلك هو أن الحرب أثبتت قصور القوة العسكرية.
Overcome the limitations of particularistic mindsets	التحرر من قيود عقليات النزعة الخصوصية
However, the scheme also had limitations.	غير أن للخطة حدودها أيضا .
There are other limitations as well.	وهناك قيود أخرى أيضا.
We want to obliterate their limitations.	نحن نريد طمس محدوديتها
But sundials have their limitations too.	ولكن المزاول لها حدودها أيضا.
Unfortunately, the summit also exposed the UN s weaknesses and limitations.	ولكن مما يدعو للأسف أن القمة فضحت أيضا نقاط ضعف الأمم المتحدة وقصورها.
Limitations and related measures should have a legally binding character.	كما ينبغي أن تكون القيود والتدابير المتصلة بها ذات طابع ملزم قانونا.
There're three basic limitations of scuba diving.	هناك ثلاثة قيود أساسية للغوص.
The policy has its limitations, of course.	هذه السياسة لها محدودياتها أيضا, بالتأكيد.
11. Article 116, therefore, contains important limitations.	١١ ولذلك، فإن المادة ١١٦ تتضمن قيودا هامة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية