Translation of "ten year yield" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

At the moment, the yield to maturity of the ten year US Treasury bond is 3.76 .
في هذه اللحظة بلغ العائد الإجمالي على سندات خزانة الولايات المتحدة ذات العشرة أعوام 3.76 .
The yield on ten year Treasuries is now 1.6 , down from 3.4 at the start of 2011.
فقد أصبح العائد على سندات الخزانة لمدة عشر سنوات الآن 1,6 ، نزولا من 3,4 في بداية عام 2011.
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.
لان عشرة فدادين كرم تصنع بثا واحدا وحومر بذار يصنع ايفة
That s why the interest rate on Greek three year government debt recently soared past 100 and the yield on ten year bonds is 22 , implying that a 100 principal payable in ten years is worth less than 14 today.
ولهذا السبب، ارتفع مؤخرا سعر الفائدة على سندات الحكومة اليونانية ذات السنوات الثلاث إلى أكثر من 100 ، وأصبح العائد على سندات العشر سنوات 22 ، وهو ما يعني أن كل مائة يورو من الدين الأصلي المستحق بعد عشرة أعوام تساوي اليوم أقل من 14 يورو.
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
لان عشرة فدادين كرم تصنع بثا واحدا وحومر بذار يصنع ايفة
The yield is normally the equivalent of between six and ten random platelet concentrates.
وعادة يكون العائد هو ما يعادل ما بين ستة وعشرة مركز عشوائي صفائح الدم.
At the moment, the yield to maturity of the ten year US Treasury bond is 3.76 . Subtract 2.5 for inflation, and you get a benchmark expected real return of 1.26 .
ولنحسبها معا بالأرقام. في هذه اللحظة بلغ العائد الإجمالي على سندات خزانة الولايات المتحدة ذات العشرة أعوام 3.76 . وإذا ما خصمنا من هذا الرقم نسبة التضخم 2.5 ، فإن العائد الحقيقي المتوقع سوف يكون 1.26 .
According to the Congressional Budget Office, the yield rate on ten year bonds will continue to rise, reaching 5 by 2019 and remaining at or above that level for the next five years.
ووفقا لمكتب الميزانية في الكونجرس الأميركي فإن معدل العائد على سندات العشر سنوات سوف يستمر في الارتفاع، ليبلغ 5 بحلول عام 2019 ليظل عند ذلك المستوى أو أعلى منه على مدى الأعوام الخمسة التالية.
In 1999, Nakamura tried Polish crystals, producing lasers with twice the yield and ten times the lifetime 3,000 hours at 30 mW.
في عام 1999، حاول ناكامورا العمل مع بلورات بولندية، وتنتج ليزر بإنتاجية ضعف المحصول وعشرة أضعاف عمر 3،000 ساعة في 30 ميغاواط.
For example, while the current yield on 10 year German government eurobonds is 3.33 , the corresponding yield on Greek eurobonds is 4.7 and 4.77 for Ireland s eurobonds.
، ففي حين أن العائد الحالي على سندات اليورو التي تصدرها الحكومة الألمانية على سبيل المثال يبلغ 3,33 ، فإن العائد المقابل على سندات اليورو التي تصدرها الحكومة اليونانية يبلغ 4,7 ، ثم 4,77 بالنسبة لسندات اليورو التي تصدرها الحكومة الأيرلندية.
short term carer's leave maximum of ten days per year.
الإجازة القصيرة الأجل لمقدم الرعاية عشرة أيام في السنة كحد أقصى.
The American Film Institute (AFI) Awards 2012 honored the best ten movies and ten television programs of the year.
جوائز معهد الفيلم الأمريكي 2012 هو مهرجان لتكريم أفضل 10 أفلام وأفضل 10 برامج تلفزيونية لهذا العام.
In Japan, the ten year rate has drifted to below 0.8 .
وفي اليابان انحدر سعر الفائدة لعشر سنوات إلى ما دون 0,8 .
Ten year review of implementation of the Beijing Platform for Action
استعراض السنوات العشر لتنفيذ منهاج عمل بيجين
Yields on ten year US bonds are now 2.94 , a 58 increase since the first quarter of this year, causing the interest rate gap between two and ten year bonds to widen to 248 basis points.
إن العائدات على سندات الخزانة الأميركية لعشر سنوات تبلغ الآن 2.94 ، بزيادة بلغت 58 منذ الربع الأول من هذا العام، الأمر الذي يدفع الفجوة في أسعار الفائدة بين سندات العامين وسندات السنوات العشر إلى الاتساع إلى 248 نقطة أساس.
These same ten steps occurred in Thailand in 2006 in ten days, and in seven days in Myanmar a year later.
لقد شهدت تايلاند نفس الخطوات العشر في عام 2006 ـ في غضون عشرة أيام، ثم سبعة أيام في ميانمار بعد عام واحد.
9. Decides to celebrate the anniversary of the International Year of the Family on a ten year basis.
9 تقرر الاحتفال بالذكرى السنوية للسنة الدولية للأسرة مرة كل عشر سنوات.
They buttress their argument that the deficit is not an immediate problem by pointing to very low interest rates on long term government debt, with a 2 yield on the ten year Treasury bond and a negative real interest rate on Treasury inflation protected bonds (TIPS).
وهم يدعمون حجتهم بأن العجز لا يمثل مشكلة عاجلة بالإشارة إلى أسعار الفائدة المنخفضة للغاية على الديون الحكومية الطويلة الأجل، بعائد 2 على سندات الخزانة لعشر سنوات وسعر فائدة حقيقي سلبي على السندات المحمية من التضخم.
A ten year Treasury has a nominal interest rate of less than 2 .
فسعر الفائدة الاسمي على سندات الخزانة لعشر سنوات أقل من 2 .
Its bloody ten year civil war, however, was seldom in the international limelight.
إلا أن الحرب الأهلية الدموية التي دامت عشر سنوات في نيبال نادرا ما اجتذبت الأضواء الدولية.
Yield
الغل ة
On closer inspection, the idea that the market will yield a real 6.9 a year in the future appears suspect.
وفي فحص أكثر دقة، أبدى الناس تشككا في فكرة أن السوق قد يدر عائدا حقيقيا يصل إلى 6.9 سنويا في المستقبل.
In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am Yahweh your God.
وفي السنة الخامسة تاكلون ثمرها. لتزيد لكم غلتها. انا الرب الهكم
Of the extended family of 14, ten were killed, including an infant, a two year old baby, a 10 year old boy, and a 12 year old girl.
ومن بين أفراد الأسرة المكونة من 14 فردا ، ق ـت ل عشرة ، بما في ذلك رضيع لم يتجاوز عمره العامين، وصبي في العاشرة من عمره، وفتاة في الثانية عشرة من عمرها.
2. Proclaims the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade
2 تعلن فترة العشر سنوات التي تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2003 عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية
Then, Sebastian ordered servants to take the ten year old child to safety behind the lines.
ثم أمر الخدم سيباستيان لأخذ الطفل عشر عاما إلى بر الأمان وراء السطور.
'On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish
وفي اليوم الرابع عشرة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا.
The eurozone crisis could certainly be resolved if all existing public debt were transformed into 20 year Eurobonds with a yield of 3 , and a five year grace period on debt service.
ان من المؤكد ان بالامكان حل ازمة منطقة اليورو لو تم تحويل اجمالي الدين العام الحالي لسندات يورو مقدارها 20 سنة مع عائد مقداره 3 وفترة سماح مقدارها خمس سنوات على خدمة الدين.
Zambia recently issued a 750 million inaugural ten year bond at an annual interest rate of 5.375 .
فقد أصدرت زامبيا مؤخرا سندا افتتاحيا بقيمة 750 مليون دولار يستحق بعد عشرة أعوام بسعر فائدة سنوية 5,375 .
Since 1961 the censuses are conducted in regular ten year intervals, with the latest one in 2011.
منذ عام 1961 تجرى التعدادات في فترات منتظمة كل عشر سنوات، وأحدث تعداد كان في 2011.
Ten Bosnia and Herzegovina indictees were transferred to The Hague during the first half of the year.
ون قل عشرة من أفراد البوسنة والهرسك ممن صدرت بحقهم لوائح اتهام إلى لاهاي خلال النصف الأول من العام.
Males spawn more frequently, usually every year or every other year beginning around age seven, some as late as nine or ten years of age.
الذكور تفرخ أكثر في كثير من الأحيان، وعادة كل سنة أو كل سنتين تبدأ في حوالي السابعة من عمرهم، وبعضهم في وقت متأخر من تسع أو عشر سنوات من العمر.
BERKELEY In late May, the yield to maturity of the 30 year United States Treasury bond was 4.07 per year down a full half a percentage point since the start of the month.
بيركلي ـ في أواخر شهر مايو أيار كان العائد على سندات خزانة الولايات المتحدة ذات الثلاثين عاما عند استحقاقها 4,7 سنويا ـ انخفض هذا العائد بمقدار نصف نقطة مئوية كاملة منذ بداية الشهر.
In general, farmers benefit from having an increase in crop yield and from being able to grow a variety of crops throughout the year.
وبصورة عامة ، يستفيد المزارعون من زيادة إنتاجية المحاصيل ومن قدرتهم على زراعة مزيدا متنوعا من المحاصيل على مدار العام.
to yield therein corn ,
فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
to yield therein corn ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
(Over the course of the euro s first decade, interest rate spreads between ten year government bonds nearly disappeared.)
(على مدى العقد الأول من عمر اليورو، اختفت الفوارق بين أسعار الفائدة على السندات الحكومية لمدة عشرة أعوام تقريبا).
And on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish
وفي اليوم الرابع عشرة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا.
Ten years ago we adopted the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.
قبل عشر سنوات اعتمدنا برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها.
WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days.
وارسو ـ ampquot بولندا ـ عشرة أعوام، المجر ـ عشرة أشهر، ألمانيا الشرقية ـ عشرة أسابيع، تشيكوسلوفاكيا ـ عشرة أيامampquot .
(b) We support the development and implementation of a ten year plan for capacity building with the African Union.
(ب) ندعم وضع وتنفيذ خطة مدتها عشر سنوات لبناء القدرات مع الاتحاد الأفريقي.
Today s India competes on its own terms and pulls more than ten million people out of poverty every year.
واليوم تخوض الهند المنافسة وفقا لشروطها وتنتشل أكثر من عشرة ملايين مواطن من براثن الفقر سنويا.
On October 2, 2009, the ten year anniversary of SmackDown , The Rock cut a promo via pre recorded video.
في 2 أكتوبر 2009، الذكرى السنوية العشري من سماكدوون، قطع الصخرة الترويجي عن طريق الفيديو المسجلة مسبقا .
The movie was chosen as one of the top ten films of the year by the American Film Institute.
اختير الفيلم كواحد من أفضل 10 أفلام السنة من قبل معهد الفيلم الأمريكي والمجلس الوطني للمراجعة.
In fact, the 30 year inflation indexed US government bond yield as of May 4 was only 0.86 , compared with more than 4 in the year 2000. Such rates are similarly low today in many countries.
الواقع أن عائد سندات حكومة الولايات المتحدة المرتبطة بالتضخم لمدة ثلاثين عاما كان اعتبارا من الرابع من مايو أيار 0.86 فقط، مقارنة بأكثر من 4 في عام 2000. وهذه الأسعار منخفضة بشكل مماثل اليوم في العديد من البلدان.

 

Related searches : Ten-year Yield - Ten Year Anniversary - Ten-year Contract - Ten Year Old - Ten Year Period - Ten Year Forecast - 10-year Yield - Ten - 10-year Treasury Yield - 10 Year Bond Yield - Ten-spot - Ten-strike - Ten Thousand - Ten Commandments