Translation of "temple of jerusalem" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Because of your temple at Jerusalem, kings shall bring presents to you.
من هيكلك فوق اورشليم لك تقدم ملوك هدايا .
Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
من هيكلك فوق اورشليم لك تقدم ملوك هدايا .
The Jewish people were scattered after the destruction of the Temple in Jerusalem in 70 CE.
وانتشر الشعب اليهودي حول العالم بعد تدمير الهيكل في القدس عام 70 للميلاد.
The Islamic Museum is a museum on the Temple Mount in the Old City section of Jerusalem.
المتحف الإسلامي متحف في الحرم القدسي الشريف يقع إلى الغرب من المسجد الأقصى في القدس الشرقية.
Also let the gold and silver vessels of God's house, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought to Babylon, be restored, and brought again to the temple which is at Jerusalem, everyone to its place and you shall put them in God's house.
وايضا آنية بيت الله التي من ذهب وفضة التي اخرجها نبوخذناص ر من الهيكل الذي في اورشليم واتى بها الى بابل فلترد وترجع الى الهيكل الذي في اورشليم الى مكانها وتوضع في بيت الله.
And also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto the temple which is at Jerusalem, every one to his place, and place them in the house of God.
وايضا آنية بيت الله التي من ذهب وفضة التي اخرجها نبوخذناص ر من الهيكل الذي في اورشليم واتى بها الى بابل فلترد وترجع الى الهيكل الذي في اورشليم الى مكانها وتوضع في بيت الله.
And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem )
ويوحانان ولد عزريا وهو الذي كهن في البيت الذي بناه سليمان في اورشليم
The gold and silver vessels also of God's house, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought into the temple of Babylon, those Cyrus the king took out of the temple of Babylon, and they were delivered to one whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor
حتى ان آنية بيت الله هذا التي من ذهب وفضة التي اخرجها نبوخذناص ر من الهيكل الذي في اورشليم واتى بها الى الهيكل الذي في بابل اخرجها كورش الملك من الهيكل الذي في بابل وأعطيت لواحد اسمه شيشبص ر الذي جعله واليا.
And they come to Jerusalem and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves
وجاءوا الى اورشليم. ولما دخل يسوع الهيكل ابتدأ يخرج الذين كانوا يبيعون ويشترون في الهيكل وقلب موائد الصيارفة وكراسي باعة الحمام.
It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,
وحدث لي بعدما رجعت الى اورشليم وكنت اصل ي في الهيكل اني حصلت في غيبة
O God, the heathen are come into thine inheritance thy holy temple have they defiled they have laid Jerusalem on heaps.
مزمور. لآساف . اللهم ان الامم قد دخلوا ميراثك. نجسوا هيكل قدسك. جعلوا اورشليم اكواما .
And the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought them into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto one, whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor
حتى ان آنية بيت الله هذا التي من ذهب وفضة التي اخرجها نبوخذناص ر من الهيكل الذي في اورشليم واتى بها الى الهيكل الذي في بابل اخرجها كورش الملك من الهيكل الذي في بابل وأعطيت لواحد اسمه شيشبص ر الذي جعله واليا.
Ezra, thirty years into the Babylonian Exile (4 Ezra 3 1 2 Esdras 1 1), recounts the siege of Jerusalem and the destruction of Solomon's Temple.
ويسرد عزرا، الذي عاش ثلاثون عام ا في منفى بابل (4 عزرا 3 1 2 اسدراس 1 1)، حصار القدس وتدمير هيكل سليمان.
They came to Jerusalem, and Jesus entered into the temple, and began to throw out those who sold and those who bought in the temple, and overthrew the tables of the money changers, and the seats of those who sold the doves.
وجاءوا الى اورشليم. ولما دخل يسوع الهيكل ابتدأ يخرج الذين كانوا يبيعون ويشترون في الهيكل وقلب موائد الصيارفة وكراسي باعة الحمام.
They came again to Jerusalem, and as he was walking in the temple, the chief priests, and the scribes, and the elders came to him,
وجاءوا ايضا الى اورشليم. وفيما هو يمشي في الهيكل اقبل اليه رؤساء الكهنة والكتبة والشيوخ.
And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance
وحدث لي بعدما رجعت الى اورشليم وكنت اصل ي في الهيكل اني حصلت في غيبة
Don't trust in lying words, saying, Yahweh's temple, Yahweh's temple, Yahweh's temple, are these.
لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو.
And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place.
وقال له خذ هذه الآنية واذهب واحملها الى الهيكل الذي في اورشليم وليبن بيت الله في مكانه.
Jesus entered into the temple in Jerusalem. When he had looked around at everything, it being now evening, he went out to Bethany with the twelve.
فدخل يسوع اورشليم والهيكل ولما نظر حوله الى كل شيء اذ كان الوقت قد امسى خرج الى بيت عنيا مع الاثني عشر.
He led him to Jerusalem, and set him on the pinnacle of the temple, and said to him, If you are the Son of God, cast yourself down from here,
ثم جاء به الى اورشليم واقامه على جناح الهيكل وقال له ان كنت ابن الله فاطرح نفسك من هنا الى اسفل.
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو.
If any man defile the temple of God, him shall God destroy for the temple of God is holy, which temple ye are.
ان كان احد يفسد هيكل الله فسيفسده الله لان هيكل الله مقدس الذي انتم هو.
Who says of Cyrus, 'He is my shepherd, and shall perform all my pleasure,' even saying of Jerusalem, 'She will be built ' and of the temple, 'Your foundation will be laid.'
القائل عن كورش راعي فكل مسرتي يتمم ويقول عن اورشليم ستبنى وللهيكل ستؤسس
Therefore Zion for your sake will be plowed like a field, and Jerusalem will become heaps of rubble, and the mountain of the temple like the high places of a forest.
لذلك بسببكم تفلح صهيون كحقل وتصير اورشليم خربا وجبل البيت شوامخ وعر
and he said to him, 'Take these vessels, go, put them in the temple that is in Jerusalem, and let God's house be built in its place.'
وقال له خذ هذه الآنية واذهب واحملها الى الهيكل الذي في اورشليم وليبن بيت الله في مكانه.
And they come again to Jerusalem and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
وجاءوا ايضا الى اورشليم. وفيما هو يمشي في الهيكل اقبل اليه رؤساء الكهنة والكتبة والشيوخ.
And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence
ثم جاء به الى اورشليم واقامه على جناح الهيكل وقال له ان كنت ابن الله فاطرح نفسك من هنا الى اسفل.
The plan of the Small Temple is a simplified version of that of the Great Temple.
تصميم المعبد الصغير هو نسخة مبسطة للمعبد الكبير.
lt lt A Psalm by Asaph. gt gt God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps.
مزمور. لآساف . اللهم ان الامم قد دخلوا ميراثك. نجسوا هيكل قدسك. جعلوا اورشليم اكواما .
That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure even saying to Jerusalem, Thou shalt be built and to the temple, Thy foundation shall be laid.
القائل عن كورش راعي فكل مسرتي يتمم ويقول عن اورشليم ستبنى وللهيكل ستؤسس
Kuthodaw Temple.
معبد كوثودا.
Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of God's house which was at Jerusalem and the king and his lords, his wives and his concubines, drank from them.
حينئذ احضروا آنية الذهب التي أخرجت من هيكل بيت الله الذي في اورشليم وشرب بها الملك وعظماؤه وزوجاته وسراريه.
Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them.
حينئذ احضروا آنية الذهب التي أخرجت من هيكل بيت الله الذي في اورشليم وشرب بها الملك وعظماؤه وزوجاته وسراريه.
Destroy this temple.
د م ر هذا المعب د.
Aerial view of Angkor Wat temple
صورة علوية لمعبد وات في أنجكور
If anyone destroys the temple of God, God will destroy him for God's temple is holy, which you are.
ان كان احد يفسد هيكل الله فسيفسده الله لان هيكل الله مقدس الذي انتم هو.
And I saw no temple therein for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
ولم أر فيها هيكلا لان الرب الله القادر على كل شيء هو والخروف هيكلها.
A disciple of Baruch ben Neriah, he favored study of the Law over the reconstruction of the Temple and thus because of his studies, he did not join the first party returning to Jerusalem in the reign of Cyrus.
لكونه تلميذ ناروخ بن النرياح (Baruch ben Neriah)، فضل دراسة الشريعة على إعادة بناء الهيكل، وبسبب الدراسة لم يستطع الانضمام للجماعة الأولى العائدة للقدس في عهد كورش (Cyrus).
Shiva Temple in Vikrampur.
معبد شيفا في بيكرامبور.
And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve.
فدخل يسوع اورشليم والهيكل ولما نظر حوله الى كل شيء اذ كان الوقت قد امسى خرج الى بيت عنيا مع الاثني عشر.
And the guard stood, every man with his weapons in his hand, round about the king, from the right corner of the temple to the left corner of the temple, along by the altar and the temple.
ووقف السعاة كل واحد سلاحه بيده من جانب البيت الايمن الى جانب البيت الايسر حول المذبح والبيت حول الملك مستديرين.
When was this temple built?
متى ب ني هذا المعبد
A temple in Phnom Penh
معبد في بنوم بنه
But he spoke of the temple of his body.
واما هو فكان يقول عن هيكل جسده.
But he spake of the temple of his body.
واما هو فكان يقول عن هيكل جسده.

 

Related searches : Temple Of Apollo - Temple Of Artemis - Temple Of Solomon - Temple Of Doom - Temple Of Worship - Temple Of Love - Temple Of Heaven - Jerusalem Artichoke - Jerusalem Cross - Jerusalem Warriors - Jerusalem Cricket - East Jerusalem