Translation of "temperature controlled goods" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Controlled - translation : Goods - translation : Temperature - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The UK has the powers to control the transhipment of controlled goods and, in respect of WMD, non controlled goods through the UK. | وتتمتع المملكة المتحدة بجميع الصلاحيات فيما يتعلق بالرقابة على الشحن العابر للبضائع الخاضعة للرقابة و، فيما يخص أسلحة الدمار الشامل، البضائع غير الخاضعة للرقابة، عبر المملكة المتحدة. |
| Mean kinetic temperature (MKT) is a simplified way of expressing the overall effect of temperature fluctuations during storage or transit of perishable goods. | يعتبر متوسط درجة الحرارة الحركية (MKT) طريقة مبسطة للتعبير عن التأثير الكلي لتقلبات درجة الحرارة أثناء تخزين أو نقل البضائع الهالكة. |
| Designed to improve manufacturing process control in a printing plant, Carrier's invention controlled not only temperature but also humidity. | صمم لتحسين عملية التحكم في تصنيع وحدات الطبع، واختراعه للتحكم ليس فقط في درجة الحرارة وإنما أيضا الرطوبة. |
| Controlled goods being exported from or transhipped via Australia are subject to control under Regulation 13E. | وتخضع السلع الخاضعة للرقابة التي تصدر من أستراليا أو تشحن عبرها، للرقابة بموجب اللائحة 13 هاء. |
| Building a temperature controlled supply chain with 30,000 tons of modern storage in China would cost more than 100 million a year for the next 20 years. | إن بناء سلسلة عرض منضبطة الحرارة بالاستعانة بسعة تخزين 30 ألف طن في الصين يكلف أكثر من 100 مليون دولار سنويا على مدى الأعوام العشرين المقبلة. |
| People's cross border movement is controlled by migration bodies, while the control over goods transportation is carried out by customs service bodies. | وتراقب حركة الأشخاص عبر الحدود من قبل هيئات الهجرة، فيما تضطلع السلطات الجمركية بمراقبة نقل السلع. |
| (d) Switzerland has established an advanced system of controls at its borders and within the country to combat illicit trafficking in controlled goods and technology. | رحبت النرويج باتخاذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)، وقد قدمت التقرير المتعلق بتنفيذ النرويج لقرار مجلس الأمن. |
| In conformity with the legislation in force, data concerning persons brokering transactions involving firearms are entered into the licence for the export of controlled goods, i.e. dual use goods and technologies in conformity with Council (EC) Regulation No. | ما ف قد أو س رق من الأسلحة النارية، وتصاريح الأسلحة النارية، ورخص الأسلحة النارية وتصاريح الأسلحة وإشعارات نقل الأسلحة النارية، |
| OFIDA conducts physical verifications of goods in the parts of the country controlled by the Government but is unable to do so in the eastern areas. | وبالنسبة لمكتب الجمارك والرسوم، فإن التفتيش الفعلي لمحتوى البضائع الذي يجرى في الجزء الواقع تحت سيطرة الحكومة لا يتم في الجزء الشرقي. |
| This will typically involve the requirement to operate in temperature ranges from Hot Dry (Storage Temperature 71 C and Operational temperature without solar loading of 49 C), down to Cold (Storage Temperature 46 C and Operating temperature 46 C. | وسيشمل هذا بصورة نمطية متطلب التشغيل في نطاقات حرارة تتراوح نزوليا بين النطاق الجاف الحار (درجة حرارة تخزين مقدارها 71 س ودرجة حرارة تشغيل، دون تحميل حراري شمسي، مقدارها 49 س) والنطاق البارد (درجة حرارة تخزين مقدارها 46 س ودرجة حرارة تشغيل مقدارها 46 س). |
| Temperature goal | هدف درجة الحرارة |
| The residents of Gaza were also denied free access to the West Bank and neighbouring countries and Israel strictly controlled the traffic of goods into and out of Gaza. | وسكان غزة محرومون أيضا من حرية الوصول إلى الضفة الغربية والبلدان المجاورة، وتسيطر إسرائيل سيطرة تامة على حركة البضائع إلى غزة ومنها. |
| the noise temperature. | درجة الحرارة. |
| Atmospheric temperature is a measure of temperature at different levels of the Earth's atmosphere. | درجات الحرارة الجوية (بالإنجليزية Atmospheric temperature) هي قياس لدرجة الحرارة في مستويات مختلفة من غلاف الأرض الجوي. |
| Temperature tone color picker. | درجة الحرارة الل ون. |
| but the specific temperature (and time at temperature) tolerances depend on the actual product being shipped. | إلا أن نطاقات السماح في درجات الحرارة الخاصة (والوقت عند درجة الحرارة) تعتمد على المنتج الفعلي الذي يتم شحنه. |
| The surface temperature should not be equal or below the dew point temperature in the space. | يجب أن تكون درجة الحرارة السطحية لا تساوي أو أقل من درجة حرارة نقطة الندى في الفضاء. |
| And yet, while the incremental reduction of barriers to cross border flows of capital, goods, and services has been a major achievement of recent decades, international migration has never been more strictly controlled. | ولكن على الرغم من ذلك، وفي حين كان الانخفاض التدريجي للحواجز التي تمنع تدفقات رأس المال والسلع والخدمات عبر الحدود بمثابة إنجاز كبير في العقود الأخيرة، فإن الهجرة الدولية لم تكن في أي وقت مضى أكثر خضوعا للقيود الصارمة من وقتنا هذا. |
| The cloud has a temperature of about , about the same temperature as the surface of the Sun. | تبلغ حرارة السحابة حوالي 6000 درجة مئوية, وهي تقريبا نفس حرارة سطح الشمس. |
| (a) Controlled delivery? | (أ) التسليم المراقب |
| Now, I'll take your temperature. | سأقيس حرارتك الآن. |
| My temperature is 38 degrees. | حرارتي 38 درجة. |
| My mother took my temperature. | قاست أمي حرارتي. |
| My mother took my temperature. | قامت أمي بقياس حرارة جسدي. |
| The nurse took his temperature. | قاست الممرضة حرارته. |
| Finally, surface temperature is used. | وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح. |
| You know, if I measured your temperature over 30 days, and I asked, What was the average temperature? | كما تعملون, إذا قمت بقياس درجة حرارتك لثلاثين يوما و سألت ماهو متوسط درجة الحرارة |
| The clouds appear at their calculated elevation, determined by measuring the cloud top temperature relative to surface temperature. | و تظهر السحب علي الإراتفاعات المحسوبة محددة عن طريق قياس درجة الحرار الأعلي للسحاب بالنسبة لدرجة حرارة السطح. |
| Absolute hot is a concept of temperature that postulates the existence of a highest attainable temperature of matter. | الحرارة المطلقة هو مفهوم يصف درجة الحرارة قائم على افتراض الوصول إلى أعلى درجة حرارة ممكنة للمادة. |
| The wet bulb globe temperature (WBGT) is a composite temperature used to estimate the effect of temperature, humidity, wind speed (wind chill), and visible and infrared radiation (usually sunlight) on humans. | إن درجة حرارة البصيلة الرطبة الكروية (WBGT) هي درجة حرارة مرك بة تستخدم في تقدير آثار كل من درجة الحرارة والرطوبة وسرعة الرياح (تبريد الرياح) والإشعاع المرئي والأشعة تحت الحمراء (ضوء الشمس عادة ) على البشر. |
| At this depth, the temperature is above the critical temperature, which for hydrogen is only 33 K (see hydrogen). | وتتوضع طبقة من غاز الهيدروجين فوق الهيدروجين المعدني، وتكون درجة الحرارة عند هذا العمق أعلى من الدرجة الحرجة وتساوي للهيدروجين 33 كلفن فقط. |
| Kepler 40b has an equilibrium temperature of 1620 K, over six times hotter than the equilibrium temperature of Earth. | كبلر 40B لديه درجة حرارة التوازن من 1620 K، أكثر من ستة مرات أكثر سخونة من درجة حرارة توازن الأرض. |
| In summer, the average temperature is . | روسه، خامس أكبر مدينة في بلغاريا. |
| It will proceed at room temperature. | يجري التفاعل عند درجة حرارة الغرفة. |
| Mexico temperature has been, air temperature has been something between 15, up to 30 degrees C, and people enjoyed themselves. | كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية وقد استمتع الناس. |
| Self reactive substances need to be subjected to temperature control if their self accelerating decomposition temperature (SADT) is less than or equal to 55 C. Test methods for determining the SADT as well as the derivation of control and emergency temperatures are given in the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria, Part II, section 28. | وربما اقتضى الأمر الاضطلاع بأعمال إضافية مستقبلا لتحقيق قدر أكبر من التوحيد القياسي في هذا المجال متى اكتسبت البلدان خبرة بهذا النظام . |
| Since different oils have different boiling points it is possible to obtain a temperature near to the desired temperature by selecting an oil with a boiling point as close as possible to the desired temperature. | ونظرا لأن الزيوت المختلفة لها درجات غليان مختلفة, فإنه من الممكن الحصول على درجة حرارة قريبة من تلك المطلوب بلوغها وذلك من خلال اختيار زيت ذو درجة غليان قريبة جدا بقدر الإمكان من درجة الحرارة المطلوبة. |
| In fact, tourmaline remains unelectrified when its temperature is uniform, but manifests electrical properties when its temperature is rising or falling. | في الواقع فإن التورمالين هو غير كهربائي عند درجة الحرارة منتظمة، لكن الخصائص الكهربائية تظهر عند ارتفاع أو هبوط في درجة الحرارة. |
| A time temperature indicator (TTI) is a device or smart label that shows the accumulated time temperature history of a product. | مؤشر الحرارة الزمني هو اداة أو بطاقة ذكية (TTI) تظهر التراكمات الزمنية الماضية لدرجة حرارة منتج. |
| Even today, the temperature is below zero. | حتى اليوم درجة الحرارة تحت الصفر. |
| The eutectic temperature of this mixture is . | درجة انصهار هذا المزيج تساوي 176 كلفن. |
| State controlled banks allocate capital. | وتتولى البنوك التي تسيطر عليها الدولة تخصيص رأس المال. |
| It condenses out of the raw gas if the temperature is reduced to below the hydrocarbon dew point temperature of the raw gas. | تتكثف هذه المواد من الغاز الخام عندما تنخفص حرارته تحت نقطة الندى الهيدروكربونية لذلك الغاز. |
| Thermoregulation is the ability of an organism to keep its body temperature within certain boundaries, even when the surrounding temperature is very different. | التنظيم الحراري وهي قدرة الكائن الحي على الحفاظ على درجة حرارة جسمه ضمن حدود معينة، حتى عندما تكون درجة حرارة البيئة المحيطة مختلفة. |
| State holding companies controlled key listed firms directly and associations controlled the rest, reconciling totalitarianism with nominally private ownership. | فكانت شركات الدولة القابضة تسيطر على الشركات الرئيسية المسجلة بشكل مباشر وكانت الجمعيات تسيطر على البقية، في تصالح بين الشمولية والملكية الخاصة اسميا. |
Related searches : Controlled Temperature - Temperature Controlled - Controlled Goods - Temperature Is Controlled - Temperature Controlled Logistics - Temperature Controlled Environment - Controlled Room Temperature - Temperature Controlled Transport - Temperature Controlled Cargo - Temperature Controlled Area - Temperature Controlled Water - Temperature Controlled Conditions - Temperature Controlled Box - Temperature Controlled Fan