Translation of "telephone tapping" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The author adds that the tapping of telephone calls between him and his lawyer was a disproportionate measure.
ويضيف صاحب البلاغ أن التنصت على المكالمات الهاتفية التي جرت بينه وبين محاميه كان تدبيرا غير متناسب مع ظروف القضية.
4.7 The State party argues that the applicable law at the time, i.e. sections 125 litera f to h of the Code of Criminal Procedure, did not forbid the tapping of telephone conversations with persons bound by law to secrecy.
4 7 وتحتج الدولة الطرف أن القانون الذي كان واجب التطبيق آنذاك، أي الفقرات الفرعية من (و) إلى (ح) من المادة 125 من قانون الإجراءات الجنائية، لم يكن يحظر التنصت على المكالمات الهاتفية مع أشخاص ملزمين بالسرية بموجب القانون.
Telephone services and useful telephone numbers and links
الخدمات الهاتفية وأرقام ووصلات هاتفية مفيدة
Telephone analysis
4 تحليل المكالمات الهاتفية
Telephone number
4 رقم الهاتف
Telephone number
12 رقم الهاتف
Telephone number
10 رقم الهاتف
Telephone 191
رقم الهاتف 191
Telephone 1155
رقم الهاتف 1155 الموقع الشبكي http tourist.police.go.th
Who invented the telephone?
من اخترع الهاتف
Here's my telephone number.
هذا رقم هاتفي.
Nobody answered the telephone.
لم يرد أحد على الهاتف.
Fixed line telephone service
خدمة الخطوط الهاتفية الثابتة()
Telephone 0 2265 5555
بالقطارات
Telephone 0 2623 6342
رقم الهاتف 6342 2623 0
And it has become a wild success, tapping into the enthusiast photography community.
وكان نجاحا عظيما في الدخول نحو مجتمع التصوير والمصورين المتفائلين
He starts running the stick against our genitals and buttocks, tapping us provocatively.
بدأ بتمرير العصا على المناطق الحس اسة ومن الخلف، ولم يخل الأمر من ضربات خفيفة يحاول فيها الاستفزاز.
Answer the telephone, will you?
هل لك أن ترد على الهاتف
Answer the telephone, will you?
هل ا رددت على الهاتف
He's talking on the telephone.
إنه يتحدث على الهاتف.
May I use your telephone?
أيمكنني استعمال هاتفك
May I use your telephone?
هل لي أن أستخدم هاتفك
Iran's culture of telephone surveillance
ثقافة إيران في مراقبة الهواتف
You need not telephone me.
لست بحاجة للاتصال علي .
I forget your telephone number.
أنا أنسى رقم هاتفك.
Telephone lines were also damaged.
وتضررت أيضا خطوط الهاتف.
Telephone 44 20 7747 6420
رقم الهاتف 44 20 7747 6420
Telephone 44 20 7747 6417
رقم الهاتف 44 20 7747 6417
Telephone 44 20 7747 6494
رقم الهاتف 44 20 7747 6494
telephone 31 70 416 3726
الهاتف 31 70 416 3726
3.6 With regard to his claim under article 17, the author submits that, as a client of Mr. A.T.M.M., he should have been accorded judicial protection from the wire tapping and recording of his telephone conversations with his lawyer, since he could not know that the latter was a suspect in criminal investigations.
3 6 وفيما يتعلق بادعاء صاحب البلاغ بموجب المادة 17، فإن صاحب البلاغ يدفع بأنه، بوصفه زبونا للسيد أ. ت. م. م.، كان يتعين توفير الحماية القضائية لـه فيما يتعلق بالتنصت على المكالمات الهاتفية مع محاميه وتسجيلها، لأنه لم يكن ليعرف أن هذا الأخير كان مشتبها فيه في تحقيقات جنائية.
And the telephone. The telephone. If your mother calls on the miserable telephone, she calls and says, Hello, you not only know who it is, you know what mood she's in.
وعلى الهاتف , الهاتف , إذا إتصلت بك والدتك .. على الهاتف وقالت مرحبا فأنت لن تميز مين يحادثك فحسب .. بل ستعلم كيف مزاجها أيضا
Oral spelling for these individuals is normal, and their finger tapping speed is below normal.
ويكون الهجاء الشفهي لهؤلاء الأفراد طبيعي ا، بينما تكون سرعة تحريك الأصابع لديهم أقل من الطبيعي.
I'm waiting for his telephone call.
إني أنتظر اتصالا هاتفيا منه.
May I see the telephone directory?
ألي بدليل الهاتف
May I see the telephone directory?
أيمكنني أن أتصفح دليل الهاتف
Do you remember his telephone number?
هل تذكر رقم هاتفه
There's a telephone in my room.
يوجد هاتف في غرفتي.
She always forgets my telephone number.
هي دائما ما تنسى رقم هاتفي.
What is the emergency telephone number?
ما هو رقم الطوارئ
Telephone numbers are four digits long.
ويتألف رقم الهاتف من 4 أرقام طويلة.
(a) Intercepted telephone conversations (military intelligence)
(أ) التنصت على المكالمات الهاتفية (الاستخبارات العسكرية)
(b) Intercepted telephone conversations (Sûreté Générale)
(ب) المكالمات الهاتفية التي تم التنصت عليها (مديرية الأمن العام)
A major portion of that budget relates to the aircraft, aviation fuel, telephone link equipment, telephone operation and staffing requirements.
وفي 20 آذار مارس، أعلنت المفوضية نداء من أجل توفير مبلغ 659 193 3 دولارا لتغطية احتياجات الميزانية للبرنامج المذكور خلال عام 2005.
This may mean eliminating shadowy tax havens, tapping phone lines, and identifying individuals considered highly dangerous.
وقد يعني هذا إزالة الملاجئ الضريبية الوهمية، والتنصت على خطوط الهاتف، وتحديد هوية الأفراد الذين يمثلون خطورة كبرى.

 

Related searches : Tapping - Tapping Machine - Rigid Tapping - By Tapping - Pressure Tapping - Tapping Point - Rubber Tapping - Finger Tapping - Tapping Hole - Thread Tapping - Table Tapping - Phone Tapping - Tapping Block