Translation of "telecommunications media" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In the United States, the Telecommunications Act of 1996 removed most of the media ownership rules that were previously put in place. | ففي الولايات المتحدة، أدى قانون الاتصالات لعام 1996 إلى إزالة غالبية قوانين ملكية الإعلام التي كانت سارية من قبل. |
| Telecommunications. | الاتصالات. |
| MEG I contribute most of my time to GV. Before GV I switched careers from telecommunications, as I majored in Biomedical Engineering, to social media. | محمد الجوهري أغلب الوقت أساهم في الأصوات العالمية، قبل ذلك قمت بتغير تخصصي من الاتصالات، وكنت درست الهندسة الطبية، إلى الإعلام الاجتماعي. |
| Transport and telecommunications | النقل والمواصلات السلكية واللاسلكية |
| Telecommunications in Bahrain officially began in 1981 when the Bahraini government founded the Bahrain Telecommunications Company. | بدأت الاتصالات السلكية واللاسلكية في البحرين رسميا في عام 1981 عندما أسست الحكومة البحرينية شركة البحرين للاتصالات السلكية واللاسلكية. |
| This is the first formal project of Ushahidi in Latin America. This project in Mexico was developed by an eclectic team with knowledge of telecommunications, urban planning and electronic media, with the help of the Center for Future Civic Media of the MIT. | وتشك ل هذه المبادرة المكسيكية المشروع الرسمي الأول ل(أشاهدي) في أمريكا لاتينية، وقد طو ره فريق متنو ع ذو خبرة في الإتصالات والتخطيط المدني ووسائل الإعلام الإلكترونية، وبمساعدة من مركز مستقبل صحافة المواطنين في معهد ماساشوستس للتكنولوجيا. |
| 19. Invites the business sector, in particular the tourism and telecommunications industries, including mass media organizations, to cooperate with Governments in eliminating trafficking in women and children, in particular girls | 19 تدعو قطاع الأعمال، ولا سيما صناعة السياحة وصناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية، بما في ذلك منظمات وسائط الإعلام الجماهيرية، إلى التعاون مع الحكومات للقضاء على الاتجار بالنساء والأطفال، ولا سيما الفتيات |
| telecommunications in the context of | السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي |
| When President Hassan Rouhani was elected to office in 2013, he was lauded for his mandate of hope and prudence and promises to bring more freedoms to the media and telecommunications realm. | عندما اعتلى الرئيس حسن حوراني كرسي الحكم في عام 2013، أثنى عليه الكثيرون لتعيينه حكومة الأمل والحكمة وكذا لوعوده بمزيد من الحرية في الإعلام ومجال الإتصالات. |
| Argentina Conditional approval of telecommunications merger | 12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية |
| Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15 | 12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية 50 51 16 |
| The telecommunications industry worldwide is experiencing technological and regulatory changes leading to new products and services not only in telecommunications, but also in industries that use telecommunications products as inputs, such as computers and data retrieval. | 51 تشهد صناعة الاتصالات في جميع أنحاء العالم تغيرات تكنولوجية وتنظيمية تؤدي إلى ظهور منتجات وخدمات جديدة، ليس في مجال الاتصالات فحسب، بل أيضا في مجال الصناعات التي تستخدم منتجات الاتصالات مثل الحواسيب واسترجاع البيانات. |
| This session will focus on technical and commercial developments in telecommunications that have required institutional and other changes in the telecommunications sector. | سوف تركز هذه الجلسة على ما شهده ميدان الاتصالات من تطورات تقنية وتجارية تطلبت تغييرات مؤسسية وغير مؤسسية في قطاع الاتصالات. |
| In 2002, under pressure from international bodies, Bahrain implemented its telecommunications law which included the establishment of an independent Telecommunications Regulatory Authority (TRA). | وفي عام 2002 ، تحت ضغط من الهيئات الدولية، نفذت البحرين قانون الاتصالات والتي تضمنت إنشاء هيئة مستقلة لتنظيم قطاع الاتصالات (TRA). |
| This sector covers trade, transport, transit and telecommunications. | 34 يغطي هذا القطاع التجارة، والنقل، والعبور والاتصالات السلكية واللاسلكية. |
| TelecommunicationsThe telecommunications sector in Bahrain officially started in 1981 with the establishment of Bahrain's first telecommunications company, Batelco and until 2004, it monopolised the sector. | بدأ قطاع الاتصالات في البحرين رسميا في عام 1981 مع تأسيس شركة البحرين للاتصالات أول وبتلكو وحتى عام 2004 ، واحتكر القطاع. |
| The situation of phone connections and telecommunications has improved. | وقد تحس نت حالة الاتصالات الهاتفية والاتصالات اللاسلكية. |
| This led to a massive consolidation of the telecommunications industry. | وهذا أدى إلى عمليات دمج هائلة في صناعة الاتصالات. |
| (a) Convergence and privatization in telecommunications institutional and other responses. | (أ) التوافق والخوصصة في ميدان الاتصالات الردود المؤسسية وغير المؤسسية. |
| He built a business empire on technology, software, and mobile telecommunications. | فقد شيد إمبراطورية تجارية على التكنولوجيا، والبرمجيات، وخدمات الاتصال المتنقلة. |
| Guam serves as major telecommunications hub for the Asia Pacific rim. | وتعد غوام مركزا رئيسيا للاتصالات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
| Modernization of the telecommunications sector and its spatial and territorial expansion. | تحديث قطاع الاتصالات السلكية واللاسلكية وتوسيع نطاقه وتغطيته الإقليمية. |
| People are using social media platforms, telecommunications services, smartphones from these companies, Rebecca said. What are their policies and practices? Rebecca added that Ranking Digital Rights was inspired by a conversation that took place at the 2012 Global Voices Summit in Nairobi, Kenya. | تقول ريبيكا يستعمل مستخدمو الإنترنت منصات الإعلام الاجتماعي وخدمات الاتصالات وأجهزة المحمول من هذه الشركات، ما هي سياساتهم وممارساتهم وألهمت ريبيكا الفكرة أثناء حوار جرى في مؤتمر الأصوات العالمية للعام 2012 في نيروبي بكينيا. |
| While the sale of cell telephone records has gained significant media attention, and telecommunications records are the focus of the two bills currently before the United States Senate, many other types of private records are being bought and sold in the public market. | في حين اكتسب بيع الهاتف الخليوي سجلات هامة اهتمام وسائل الإعلام، والاتصالات السلكية واللاسلكية السجلات هي محور مشروعي القانون المعروض حاليا على مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة، يتم شراء العديد من أنواع أخرى من السجلات الخاصة وبيعها في السوق العامة. |
| Audiovisual media are increasingly important, and with the arrival of telecommunications in indigenous communities (especially television and the Internet) vast opportunities for distance learning have been opened that are still being explored in many areas, especially at the secondary and higher levels. | فمع تزايد أهمية الوسائل السمعية والبصرية، وبعد وصول وسائل الاتصال حاليا إلى مجتمعات الشعوب الأصلية (ولا سيما التليفزيون والإنترنت)، تتاح إمكانات واسعة للتعليم من ب عد، وهي إمكانات تسترعي الاهتمام في مناطق مختلفة في العالم، ولا سيما بالنسبة للتعليم الثانوي والعالي. |
| One of the best examples of scale is the mobile telecommunications industry. | وت ع د صناعة الاتصالات بالهواتف المحمولة من بين أفضل الأمثلة الواسعة النطاق. |
| The agenda includes an expansion of the tax base to reduce dependency on oil, an initiative to increase competition in media and telecommunications, and a constitutional change that will permit the state owned oil company Pemex to enter into joint ventures with foreign firms. | وتتضمن الأجندة توسيع القاعدة الضريبية من أجل الحد من الاعتماد على النفط، ومبادرة لزيادة المنافسة في مجال الإعلام والاتصالات، فضلا عن التغيير الدستوري الذي يهدف إلى السماح لشركة النفط المملوكة للدولة، بيمكس، بالدخول في مشاريع مشتركة مع شركات أجنبية. |
| Meanwhile, telecommunications links to areas outside of Kabul were severed, isolating the capital. | وفي تلك الأثناء انقطعت شبكة الاتصالات إلى المناطق خارج كابول، عازلة بذلك العاصمة. |
| Access to information and telecommunications technologies is also a challenge for our Government. | كما أن الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يعتبر كذلك تحديا بالنسبة لحكومتنا. |
| Alternative media In developed countries, alternative media are media that are alternatives to the business or government owned mass media. | في الدول المتقدمة، يشير مصطلح الإعلام البديل إلى وسائل الإعلام التي تمثل بدائل للإعلام التجاري أو المملوك للحكومة. |
| Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | التطـورات فــي ميــدان المعلومــات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي |
| Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 87 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي |
| Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security. | 86 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي. |
| Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 60 45 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي |
| Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security. | 88 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي. |
| Media development vs. media for development Some development organizations and experts make a distinction between media development and media for development. | تميز بعض المنظمات التنموية والخبراء بين مصطلحي تطوير وسائل الإعلام ووسائل الإعلام الداعمة للتنمية. |
| Discography Albums Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Nomad (2003 Media Luna) Addys (2012 Media Luna) Singles Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Gitana Loca (2005 Media Luna) Esa Voz (2005 Media Luna) Sabado Roto (2011 Media Luna) Hollywood (2012 Media Luna) Gigolo (2012 Media Luna) Rompe el Caracol (2014 Media Luna) See also List of Cubans References External links Addys Mercedes Website Addys Mercedes' Myspace | ألبومات CD Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Nomad (2003 Media Luna) Addys (2012 Media Luna) CD الفردي Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Gitana Loca (2005 Media Luna) Esa Voz (2005 Media Luna) Sabado Roto (2011 Media Luna) Hollywood (2012 Media Luna) Gigolo (2012 Media Luna) Addys Mercedes |
| Mass communication is regularly associated with media influence or media effects, and media studies. | وترتبط وسائل الاتصال الجماهيري بصورة منتظمة بـ تأثير الإعلام أو تأثيرات الإعلام، والدراسات الإعلامية. |
| Forms of media activism Social media is often used as a form of media activism. | محتجو حركةكثير ا ما تستخدم وسائط التواصل الاجتماعي باعتبارها شكلا من أشكال النشاط الإعلامي. |
| I have just two more comments on Mr. Cović's references to telecommunications and to electricity. | لدي على وجه الدقة تعليقان اضافيان على اشارات السيد كوفيتش إلى الاتصالات اللاسلكية والكهرباء. |
| In addition, 11 treaties relating to the environment, health, telecommunications and transport entered into force. | وإضافة إلى ذلك، بدأ نفاذ 11 اتفاقية تتعلق بالبيئة، والصحة، والاتصالات، والنقل. |
| 55 28. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 55 28 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي |
| 61 54. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 61 54 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي |
| 62 17. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 62 17 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي |
| 58 32. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 58 32 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي |
Related searches : Telecommunications Provider - Telecommunications Services - Telecommunications Operator - Telecommunications Sector - Telecommunications Engineer - Telecommunications Engineering - Telecommunications Company - Telecommunications Technology - Telecommunications Links - Telecommunications Surveillance - Telecommunications Closet - Telecommunications Technician - Telecommunications Bill