Translation of "telecommunication sector" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

One of the chief beneficiaries of peace is the telecommunication sector. In Liberia there are no landline telephones.
مبلغ 3.33 مليون دولار تم تسويته من قرض من شركة ويست أويل
Telecommunication
الاتصالات السلكية واللاسلكية
Telecommunication
الاتصالات
Telecommunication
الاتصالات
International Telecommunication Union
منظمة الطيران المدني الدولي
International Telecommunication Union (ITU)
منظمة الأمم المتحدة للطفولة 9.6
ITU International Telecommunication Union
ن الانكليزية
ITU International Telecommunication Union
وحدة التفتيش المشتركة
International Telecommunication Union (ITU)
الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية
(b) Two telecommunication experts.
(ب) خبيران في الاتصالات السلكية واللاسلكية.
Member States should also develop emergency response telecommunication capacities and establish rosters of telecommunication resources to be made available during emergencies.
كما ينبغي للدول الأعضاء تطوير قدرات الاتصالات السلكية واللاسلكية على الاستجابة للطوارئ ووضع قوائم بالموارد السلكية واللاسلكية بحيث تكون مـ تاحة أثناء الطوارئ.
(Source ITU World Telecommunication Indicators database, 2005).
(المصدر قاعدة بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات من مؤشرات الاتصالات في العالم، 2005).
Israel is active in software, telecommunication and semiconductors development.
إسرائيل تنشط في مجال البرمجيات والاتصالات وأشباه الموصلات المتطورة.
The International Telecommunication Union held two workshops on accessibility.
وعقد الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية حلقتي عمل بشأن إمكانات الانتفاع بوسائل الاتصال.
Source UNCTAD calculations based on ITU World Telecommunication Indicators
الجدول 4 المشتركون في خدمة الهواتف المتنقلة بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003 2004 (بالآلاف)
Before 2004, there was one telecommunication company Cable and Wireless.
قبل عام 2004، كان هناك شركة واحدة تدعى الاتصالات السلكية واللاسلكية.
Information and telecommunication technology plays a key role in disaster response.
51 تؤدي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية دورا رئيسيا في الاستجابة للكوارث.
Among the stolen goods were machines taken from a telecommunication business.
وتضم السلع المسروقة آلات أخذت من محل تجاري للاتصالات السلكية واللاسلكية.
Source UNCTAD calculations based on ITU World Telecommunication Indicators database, 2005.
المصدر حسابات الأونكتاد استنادا إلى قاعدة بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات عن مؤشرات الاتصالات في العالم، 2005.
The International Telecommunication Union (ITU) Telecommunication Standardization Advisory Group proposed an action plan in March 2005 to develop technical standards in support of telecommunications for disaster preparedness and early warning.
واقترح الفريق الاستشاري للتوحيد القياسي التابع للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية خطة عمل في آذار مارس 2005 لوضع معايير تقنية لدعم الاتصالات من أجل التأهب للكوارث والإنذار المبكر بها.
Cisco Systems and UNIFEM are replicating their Jordanian initiative on achieving e quality in the information technology sector in Egypt, Lebanon and Morocco, involving as new partners the International Telecommunication Union and the United States Agency for International Development.
وتقوم مؤسسة أنظمة سيسكو والصندوق بمحاكاة مبادرتهما الأردنية بشأن تحقيق المساواة في قطاع تكنولوجيا المعلومات في لبنان ومصر والمغرب بمشاركة شريكين جديدين هما الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة.
First, other privatized state owned operations, especially postal and telecommunication services, could follow suit.
الأول أن الخدمات المخصخصة الأخرى التي كانت مملوكة للدولة، وخاصة خدمات البريد والاتصالات، قد تحذو حذو سائقي السكك الحديدية.
The history of telecommunication is an important part of the larger history of communication.
يعتبر تاريخ الاتصالات جزء هام من مفهوم أكبر وهو تاريخ التواصل.
Noting significant advancements in the development and application of information technologies and means of telecommunication,
وإذ تلاحظ أوجه التقدم الكبير في استحداث تكنولوجيا المعلومات ووسائل الاتصالات السلكية واللاسلكية وتطبيقها،
Noting the significant advances in the development and application of information technologies and means of telecommunication,
وإذ تلاحظ الارتقاءات الكبيرة في مجال استحداث تكنولوجيا المعلومات ووسائل الاتصالات السلكية واللاسلكية وتطبيقها،
It offers broadcast, telephone and telecommunication services to 37 countries in the Americas, from Canada to Argentina.
تقدم البث والاتصالات الهاتفية وخدمات الاتصالات في 37 بلد ا في الأمريكتين من كندا إلى الأرجنتين.
The Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations, which entered into force on 8 January 2005 following ratification by the thirtieth country, will contribute to the greater availability of telecommunication equipment for disaster mitigation and relief.
وإضافة إلى ذلك، ثمة حاجة إلى تلقي المعلومات من مختلف فرق الاستجابة للطوارئ العاملة في الميدان وإرسال المعلومات إليها، بما في ذلك إرسال ملفات كبيرة من البيانات كالخرائط والصور الساتلية.
During the period under review, the Government continued to take steps towards the liberalization of the telecommunication industry.
36 وخلال الفترة المستعرضة، واصلت الحكومة اتخاذ خطوات من أجل تخليص صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية من القيود.
Using the Arabic language hashtags enough blocking, telecommunication commission ( هيئة_الاتصالات_كفاية_حجب), blocking of line calls ( حجب_مكالمات_اللاين), and we demand the improvement of the Internet in Saudi ( نطالب_بتحسين_النت_في_السعوديه), Saudis slammed the telecommunication industry regulator, the government, and operators for not prioritizing customers' rights and consumer interests.
أطلق مستخدمو الانترنت السعوديون الوسوم التالية هيئة_الاتصالات_كفاية_حجب حجب_مكالمات_اللاين
(iii) Assistance in establishing and promoting telecommunication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries
'3' المساعدة في إقامة وتعزيز روابط الاتصالات السلكية واللاسلكية على الصعيد دون الإقليمي والإقليمي والأقاليمي، وخاصة فيما بين البلدان النامية
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,
وإذ تلاحظ التقدم الهام المحرز في استحداث وتطبيق أحدث تكنولوجيات المعلومات ووسائل الاتصال السلكي واللاسلكي،
(iii) Assistance in establishing and promoting telecommunication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries
'3' المساعدة في إقامة وتعزيز روابط الاتصالات السلكية واللاسلكية على كل من الصعيد دون الإقليمي والإقليمي والأقاليمي، وخاصة فيما بين البلدان النامية
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,
وإذ تلاحظ إحراز تقدم كبير في تطوير وتطبيق أحدث ما وصلت إليه تكنولوجيات المعلومات ووسائل الاتصال،
(iii) Assistance in establishing and promoting telecommunication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries
'3' المساعدة في إقامة وتعزيز روابط الاتصالات السلكية واللاسلكية على المستويات دون الإقليمية والإقليمية والأقاليمية، وبخاصة فيما بين البلدان النامية
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,
وإذ تلاحظ التقدم الكبير المحرز في تطوير وتطبيق أحدث ما وصلت إليه تكنولوجيا المعلومات ووسائل الاتصال السلكية واللاسلكية،
(iii) Assistance in establishing and promoting telecommunication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries
'3' المساعدة في إقامة وتعزيز روابط الاتصالات السلكية واللاسلكية على كل من الصعيد دون الإقليمي والإقليمي والأقاليمي، وبخاصة فيما بين البلدان النامية
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,
وإذ تلاحظ التقدم الكبير المحرز في تطوير وتطبيق أحدث ما وصلت إليه تكنولوجيات المعلومات ووسائل الاتصال السلكية واللاسلكية،
Saudi Arabia's second largest telecommunication company, Mobily, has reached out to a privacy advocate for help in surveilling encrypted communication applications.
تسعى شركة موبايلي السعودية والتي ت عد ثاني أكبر شركة اتصالات في البلاد إلى الحصول على دعم مؤيدي الخصوصية حتى تتمكن من التجسس على تطبيقات الاتصالات المشفرة.
The concept can be applied to entire systems, electrical interfaces, telecommunication signals, data communication protocols, file formats, and computer programming languages.
المفهوم يمكن أن يطبق على أنظمة برمتها أو على واجهات إلكترونية أو إشارات اتصالات أو بروتوكولات تواصل البيانات أو نسق الملفات أو لغات البرمجة.
The history of telecommunication began with the use of smoke signals and drums in Africa, the Americas and parts of Asia.
بدأ تاريخ الاتصالات باستخدام الإشارات الدخانية والطبول في أفريقيا والإمريكيتين وبعض أجزاء آسيا.
Thirdly, on the International Telecommunication Union, I know this is a matter that was raised here in the Council in February.
ثالثا، بشأن الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، أعلم أن هذا أمر قد أثير هنا في المجلس في شهر شباط فبراير.
While their numbers are small, Russian SMEs have also invested abroad in neighbouring countries and Europe in IT and telecommunication activities.
كما أن المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم المحدودة في روسيا، قامت باستثمارات خارجية في البلدان المجاورة وأوروبا في أنشطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
(vi) Close interaction with the United Nations Information and Communication Technologies Task Force, the International Telecommunication Union and the regional commissions.
13 6 التفاعل الوثيق مع فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات، التابعة للأمم المتحدة، والاتحاد الدولي للاتصالات واللجان الإقليمية.
Acknowledging with appreciation the role played by the International Telecommunication Union in the organization of the two phases of the World Summit,
وإذ تقر مع التقدير بالدور الذي قام به الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية في تنظيم مرحلتي مؤتمر القمة العالمي،
The quality of China s roads and telecommunication puts to shame Thailand s uneven, badly maintained streets and its slow and expensive Internet service.
فضلا عن ذلك فإن جودة الطرق والاتصالات في الصين تجعلها متفوقة بصورة واضحة على تايلاند، حيث الشوارع غير المستوية التي تفتقر إلى الصيانة، وحيث خدمات الإنترنت البطيئة المكلفة.

 

Related searches : Telecommunication Standardization Sector - Telecommunication Company - Telecommunication Industry - Telecommunication Services - Telecommunication System - Telecommunication Provider - Telecommunication Carrier - Telecommunication Companies - Telecommunication Operator - Telecommunication Closet - Telecommunication Circuits - Telecommunication Hub - Telecommunication Act