Translation of "technically versed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Technically - translation :

فنيا

Technically versed - translation :

متمكن تقنيا

Versed - translation :

متمكن

Keywords : تقنياً تقنيا الناحية الفنية عملياً دراية ضليع ضليعا مُتمكن الكلاسيكيات

Examples (External sources, not reviewed)

He is well versed in geometry.	هو ضليع في علم الهندسة .
He is well versed in foreign affairs.	هو ضليع في الشئون الاجنبية .
She is well versed in Spanish literature.	كانت ضليعة في الادب الاسباني .
Dr. Faust was well versed in alchemy.	كان دكتور فاوست ضليعا في الكيمياء.
Said Pharaoh Bring me every sorcerer well versed .	وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر .
Said Pharaoh Bring me every sorcerer well versed .	وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
To bring up to you every well versed sorcerer .	يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر .
To bring up to you every well versed sorcerer .	قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
You mean, technically?	تعني، تقنيا
That politician is well versed in internal and external conditions.	هذا السياسي ضليع في الحالات الداخلية و الخارجية .
We're looking for somebody who is well versed in French.	نحن نبحث عن احدا ضليعا في الفرنسية .
That they bring up to you all well versed sorcerers .	يأتوك بكل ساحر وفي قراءة سح ار عليم بفضل موسى في علم السحر فجمعوا .
And bring up to thee all ( our ) sorcerers well versed .	يأتوك بكل ساحر وفي قراءة سح ار عليم بفضل موسى في علم السحر فجمعوا .
And bring up to thee all ( our ) sorcerers well versed .	يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر .
That they bring up to you all well versed sorcerers .	ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر .
And bring up to thee all ( our ) sorcerers well versed .	ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر .
And bring up to thee all ( our ) sorcerers well versed .	قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
They're very technically sophisticated.	إنهم متطورون تقنيا ،
Oh,Um, Technically Fianc?	انه خطيبك
Technically, you're absolutely right.	.نعم أنت محق
We didn't lose them technically.	نحن لم نخسرها تقنيا . الحقيقة أننا امتلكنا المعدات
Although technically the Parks Dept.	برغم أنه عمليا قسم المنتزهات ومركز إعادة تنظيم الحي قد بنيا المنتزه
And Fir 'aun ( Pharaoh ) said Bring to me every well versed sorcerer .	وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر .
And Fir 'aun ( Pharaoh ) said Bring to me every well versed sorcerer .	وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
If you are well versed with inches, nine inches, centimeters, 16 centimeters .	إذا كنت على دراية جيدة بالبوصة، تسع بوصات، السنتيمترات، 16 بوصة.(سنتيمتر)
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.	مثلما يمكن توقعه من خبير ، هو ضليع في المجال .
That's because it doesn't technically exist.	هذا يعود لأنه لا وجود لها من الناحية التقنية.
It's technically called, shape retaining property.	تسمى تقنيا، خاصية الإحتفاظ بالشكل.
The crocodile is technically called Sarcosuchus.	التمساح يسمى ساروسوكس عمليا.
These problems are both technically solvable.	الحلول التقنية موجودة لهذه المشكلتان.
( Pharaoh ) said to the Chiefs around him This is indeed a sorcerer well versed	قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر .
( Pharaoh ) said to the Chiefs around him This is indeed a sorcerer well versed	قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه
Five pilot municipalities have technically functioning registers.	وبدأ العمل بالسجلات الفنية في خمس بلديات على سبيل التجربة.
So technically, I can actually read this.	إذا تقنيا ، أستطيع حقا قراءة هذا.
Technically, the first printing was in Paris.	تقني ا، فإن الصحيفة الأولى كانت في باريس.
We all know Mubarak is technically dead.	جميعنا نعلم بإن مبارك مات سريريا .
Direct agreements when technically specified and required.	ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻓﺍﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
And,Once Again, You're Not Technically Married.	و مرة اخرى انت لست بزوجته
Said the Chiefs of the people of Pharaoh This is indeed a sorcerer well versed .	قال الملأ من قوم فرعون إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . وفي الشعراء أنه من قول فرعون نفسه فكأنهم قالوه معه على سبيل التشاور .
Said the Chiefs of the people of Pharaoh This is indeed a sorcerer well versed .	قال الأشراف من قوم فرعون إن موسى لساحر يأخذ بأعين الناس بخداعه إياهم ، حتى يخيل إليهم أن العصا حية ، والشيء بخلاف ما هو عليه ، وهو واسع العلم بالسحر ماهر به .
Technically the RIAA can come and persecute you.	تقنيا بإمكان اصتوم ان تتبعك قضائيا
It means the training of technically skilled bureaucracies.	وتعني تدريب موظفين ذوي مهارات تقنية عالية.
Technically, the law of gravity is an equation.	تقنيا، فإن قانون الجاذبية هو معادلة.
Technically, the RlAA could come and prosecute you.	تقنيا بإمكان اصتوم ان تتبعك قضائيا
When Malcolm arrived, technically he had no corner.	عندما وصل مالكوم، تقنيا لم يكن له أي زاوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية