Translation of "technical sales office" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Technical Advisory Office of the Port Security Programme (PSP). | مكتب المشورة التقنية التابع لبرنامج أمن الموانئ. |
| United Nations Office on Drugs and Crime, Transnational Organized Crime in West Africa (United Nations publication, Sales No. | ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. | وتلك المهارات تتضمن كل شئ من المهارات التقنية, إذا كان العمل متعلقا بالتقنية, إلى التسويق و المبيعات و الإدارة و هكذا. |
| Girls make up a majority of students in such specialties as office management, sales, services, medical care (especially therapy) and paediatrics. | وتمثل المرأة أغلبية في بعض المجالات مثل خدمات السكرتارية والتجارة، وخدمات الرعاية الصحية، لا سيما في مجال العلاج وطب الأطفال. |
| For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends. | على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات. |
| Consider just the profits from cocaine sales in North America, which, according to the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), total roughly 35 billion. Another 26 billion in sales are made in Western and Central Europe. | انظر فقط الى الارباح من مبيعات الكوكايين في امريكا الشمالية والتي يبلغ اجمالها طبقا لمكتب الامم المتحدة للمخدرات والجريمة 35 بليون دولار امريكي علما ان هناك ارباح اضافية تبلغ 26 بليون دولار امريكي تم جنيها في اوروبا الغربية والوسطى. |
| Advisory services and technical cooperation provided by the office in Colombia of the High Commissioner | واو خدمات المشورة والتعاون التقني التي يقدمها مكتب المفوضية في كولومبيا |
| Technical cooperation and advisory services provided by the office in Colombia of the High Commissioner | واو خدمات المشورة والتعاون التقني التي يقدمها مكتب المفوضية في كولومبيا |
| The Government had engaged in dialogue with the Office of the High Commissioner and worked with a team from that Office on a technical assistance programme. | وأقامت الحكومة حوارا مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وعملت مع فريق من المفوضية بشأن برنامج للمساعدة التقنية. |
| Advisory services and technical cooperation provided by the office in Colombia of the High Commissioner 72 21 | هاء ترويج ثقافة تقوم على حقوق الإنسان 70 71 22 |
| The office in Colombia continued to perform its duties of observation, advice, technical cooperation, promotion and dissemination. | وقد واصل مكتب المفوضية في كولومبيا أداء مهامه المتعلقة بالرصد وتقديم المشورة والتعاون التقني وترويج حقوق الإنسان ونشرها. |
| (c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia) | (ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال) |
| Sales Publication | منشورات للبيع |
| The UNIDO Publications Sales Office manages the direct sale, promotion and distribution of UNIDO publications, reports and videos, including CD ROM versions of older printed material. | وهذا الصندوق يدعم التخطيط الطويل الأمد للأنشطة المتعلقة بالمنشورات، بما فيها ترويج المنشورات والأقراص المدمجة وتسويقها وترجمتها وإعادة طباعتها. |
| The sales are called White sales since the sales started during an era when these items were only available in white. | وتسمى هذه المبيعات مبيعات البياضات إذ بدأ البيع في حقبة من التاريخ لم تتوفر فيها تلك المنتجات إلا باللون الأبيض. |
| In this regard, the Commission welcomes the Agreement for Technical Cooperation signed by the Office of the Vice President and the office in Colombia of the High Commissioner. | وفي هذا الصدد، ترحب اللجنة باتفاق التعاون التقني الذي وقعه مكتب نائب الرئيس مع مكتب المفوضة السامية لحقوق الإنسان في كولومبيا. |
| Technical cooperation and advisory services provided by the office in Colombia of the High Commissioner 155 157 35 | واو خدمات المشورة والتعاون التقني التي يقدمها مكتب المفوضية في كولومبيا 155 157 38 |
| Technical assistance is provided by my Office and other United Nations entities and is described throughout this report. | وتتولى مفوضية حقوق الإنسان وغيرها من كيانات الأمم المتحدة الأخرى تقديم المساعدة التقنية، التي يرد وصفها في سياق هذا التقرير. |
| Equity structures have also benefited from logistical support (computers, office facilities) and from technical assistance (National Equity Committee). | واستفادت أيضا تشكيلات المساواة من الدعم اللوجستي (المنظمون والمكاتب) ومن المساعدة التقنية (اللجنة الوطنية للمساواة). |
| This type of white paper is best used to supplement a product launch, argue a business case, or support a technical evaluation at the bottom of the sales funnel. | هذا النوع من الأوراق البيضاء أفضل ما يستخدم في تكميل إطلاقة منتج أو البرهنة على حالة عمل أو دعم التقييم التقني في أسفل قمع المبيعات. |
| Ford reported that 37 of its sales in May came from fleet sales when it announced its sales for the month increased 23 . | وذكرت فورد أن 37 من مبيعاتها مايو جاءت من مبيعات الأسطول عندما أعلنت مبيعاتها لشهر زيادة 23 . |
| The Office of the Executive Director also assumes technical and managerial responsibility for the implementation of the Executive Forum. | ويضطلع مكتب المدير التنفيذي أيضا بالمسؤولية التقنية والإدارية عن تنظيم المنتدى التنفيذي. |
| Sales tripled. Why? | تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا |
| 1 Sales No. | المراجع |
| Global Sales Law Project The Global Sales Law Project is a project of comparative law in the field of sales law and contract law. | Global Sales Law مشروع ال Global Sales Lawهو مشروع القانون المقارن في مجال قانون المبيعات وقانون العقود. |
| The Office was requested to continue providing technical assistance in those areas, including by organizing workshops and facilitating information exchange. | وط لب إلى المكتب أن يواصل تقديم المساعدة التقنية في تلك المجالات، بما في ذلك تنظيم حلقات عمل وتيسير تبادل المعلومات. |
| The Office is committed to the provision of technical assistance to Member States in the area of criminal justice reform. | والمكتب ملتزم بتوفير المساعدة التقنية للدول الأعضاء في مجال إصلاح العدالة الجنائية. |
| The Customs Office and the National Office of Nuclear Energy and Technology have adopted a supplementary agreement concerning measures to be arranged and technical training to be given to customs personnel. | وقد اعتمدت إدارة الجمارك والمكتب الوطني للطاقة والتكنولوجيا النووية اتفاقا تكميليا بشأن التدابير الواجب اتخاذها والتدريب التقني اللازم توفيره لموظفي الجمارك. |
| In this regard, the Commission welcomes the Agreement for Technical Cooperation signed by the Office of the Vice President and the office in Colombia of the High Commissioner of Human Rights. | وفي هذا الصدد، ترحب اللجنة باتفاق التعاون التقني الذي وقعه مكتب نائب الرئيس مع مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان في كولومبيا. |
| This function can implement sales promotion analysis, automate tracking of a client s account history for repeated sales or future sales, and also сoordinate sales, marketing, call centers, and retail outlets in order to realize the salesforce automation. | هذه الوظيفة يمكن تنفيذ تحليل ترويج المبيعات، أتمتة تتبع التاريخ حساب العميل لمبيعات المتكرر أو المبيعات في المستقبل، وأيضا مبيعات сoordinate، والتسويق، ومراكز الاتصال، ومنافذ البيع بالتجزئة من أجل تحقيق أتمتة salesforce. |
| Sales forces also play an important role in CRM, as maximizing sales effectiveness and increasing sales productivity is a driving force behind the adoption of CRM. | القوات المبيعات أيضا أن تلعب دورا هاما في CRM، وتعظيم فعالية المبيعات وزيادة الإنتاجية المبيعات هو القوة الدافعة وراء اعتماد CRM. |
| Report of the United Nations Conference on Technical Cooperation among Developing Countries, Buenos Aires, 30 August 12 September 1978 (United Nations publication, Sales No. E.78.II.A.11 and corrigendum), Chap. | () تقرير مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، بوينس آيرس، 30 آب أغسطس 12 أيلول سبتمبر 1978 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.78.II.A.11 والتصويب)، الفصل الأول. |
| In case the provisional sales report is not received from a sales partner by end of year closure, gross proceeds are accrued on the basis of that sales partner's average sales to delivery ratio for the current year. | وفي حالة عدم استلام تقرير المبيعات المؤقت من شريك البيع وقت الإقفال في نهاية السنة، تجمع العائدات الإجمالية على أساس متوسط مبيعات شريك البيع إلى نسبة تسليم العائدات المسلمة في السنة الجارية. |
| 2310 General sales taxes | 2310 ضرائب المبيعات العامة |
| Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively. | والمبيعات المباشرة أقل شيوعا في تجارة التجزئة (بين قطاع الأعمال والمستهلكين) أو في قطاعات الخدمات، حيث لا يتجاوز نصيبها من مجموع المبيعات 1.7 في المائة فيما يتعلق بتجارة التجزئة و1 في المائة فيما يتعلق بقطاعات الخدمات. |
| Her office has provided advisory services and technical cooperation to the national authorities, particularly to promote implementation of the international recommendations. | وقد قدم مكتبها خدمات مشورة وتعاون تقني إلى السلطات الوطنية، وبخاصة لتعزيز تنفيذ التوصيات الدولية. |
| For instance, users can view the sales by individual products that make up a region s sales. | على سبيل المثال، يمكن للمستخدمين عرض مبيعات المنتجات الفردية التي تشكل مبيعات المنطقة. |
| 4 Report of the United Nations Conference on Technical Cooperation among Developing Countries, Buenos Aires, 30 August 12 September 1978 (United Nations publication, Sales No. E.78.II.A.11 and corrigendum), chap. | (4) تقرير مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، بوينس آيرس، 30 آب أغسطس 12 أيلول سبتمبر 1978 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A78.II.A.11 والتصويب)، الفصل الأول. |
| The experts devoted a considerable amount of time to discussion of industry performance indicators, including inventory sales ratio, sales per space and margin turnover sales per person employed. | 11 وخصص الخبراء حيزا كبيرا من الوقت لمناقشة مؤشرات الأداء القطاعي مثل نسبة المخزون السلعي إلى المبيعات، ونسبة المبيعات إلى المساحة ونسبة الهامش رقم الأعمال عن كل مستخدم، إلخ. |
| The Office has also helped Member States to implement international standards to combat money laundering and terrorist financing through direct technical assistance. | ويعاون المكتب الدول الأعضاء أيضا على إعمال المعايير الدولية لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب عن طريق تقديم المساعدة التقنية المباشرة. |
| He stated that his Office, as requested, would continue its consultations with the participating agencies on the proposed coordinated technical cooperation programme. | 34 وذكر أن مكتبه سيواصل عند الطلب مشاوراته مع الوكالات المشاركة بشأن البرنامج المقترح لتنسيق التعاون التقني. |
| The Commission calls upon the Government of Colombia to make full use of the advisory services and technical cooperation of the office. | وتدعو اللجنة حكومة كولومبيا إلى أن تستفيد مما يقدمه المكتب من خدمات استشارية وتعاون تقني استفادة تامة. |
| United Nations publication, Sales No. | () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A 01.XVI.2. |
| United Nations publications, Sales Nos. | () مبيعات الأمم المتحدة، أرقام المبيعات . |
| United Nations publication, Sales No. | () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 05.III.Q.1. |
Related searches : Technical Office - Technical Sales - Office Sales - Sales Office - Technical Support Office - Technical Sales Specialist - Technical Sales Department - Technical Sales Professional - Technical Sales Team - Technical Pre-sales - Technical Sales Manager - Technical Sales Support - Technical Sales Engineer - Technical Sales Representative