Translation of "technical operation management" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Management - translation : Operation - translation : Technical - translation : Technical operation management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
UNITED NATIONS TECHNICAL CO OPERATION ACTIVITIES | أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة |
2. Technical cooperation management | ٢ ادارة التعاون التقني |
Interfere into establishment, operation and management of union | 1 التدخل في إنشاء نقابة العمال أو في عملها أو إدارة شؤونها |
Technical training in management, functional literacy. | تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي |
3. Management of technical cooperation activities | ٣ تنظيم أنشطة التعاون التقني |
4. Management of technical cooperation activities | ٤ تنظيم أنشطة التعاون التقني |
2. MANAGEMENT OF TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES | ٢ إدارة أنشطة التعاون التقني |
technical training (map reading, communications and vehicle operation) and | التدريب التقني )قراءة الخرائط، اﻻتصاﻻت، تشغيل المركبات( |
(UN E 24 790) Management of technical | (UN E 24 790) تنظيم أنشطة التعاون التقني |
(UN F 26 790) Management of technical | (UN F 26 790) إدارة أنشطة التعاون التقني |
(UN J 27 790) Management of technical | (UN J 27 790) إدارة أنشطة التعاون التقني |
Management of the technical cooperation programme and projects | إدارة برنامج ومشاريع التعاون التقني |
The Technical Co operation Division of the IMO Secretariat is responsible for the delivery of the security related activities foreseen in the technical co operation programme (ITCP) of the IMO which is approved by the Assembly based on the recommendations of the Technical Co operation Committee. | إن شعبة التعاون الفني التابعة للأمانة العامة للمنظمة، مسؤولة عن تنفيذ الأنشطة المتعلقة بالأمن المتوقعة في برنامج التعاون الفني للمنظمة، الذي توافق عليه الجمعية القائم على أساس توصيات لجنة التعاون الفني. |
(a) Advisory services on the management and operation of selected industries | )أ( خدمات استشارية بشأن ادارة وتشغيل صناعات مختارة |
There are 15 management requirements and 10 technical requirements. | هناك 15 متطلب إدارة و 10 متطلبات تقنية. |
(UN H 23 790) Management of technical cooperation activities | (UN H 23 790) تنظيم أنشطة التعاون التقني |
(66) Technical Instructions on Municipal Waste Management (TA Siedlungsabfall) | )٦٦( تعليمات تقنية بشأن إدارة النفايات على مستوى البلديات |
(d) management reviews to ensure the effective operation of the quality system | (د) مراجعات الإدارة لضمان التنفيذ الفعال لنظام الجودة |
(i) SIDS NET management style should promote a participatory form of operation | )ط( ينبغي ﻹدارة شبكة SIDS NET أن تعمل على إيجاد شكل تشاركي في التشغيل |
30. Proper maintenance and operation of a power system reduces losses, both technical and non technical, and thus conserves energy. | ٣٠ ويقلل التشغيل السليم لشبكات الكهرباء وصيانتها بشكل مناسب من الفاقد التقني وغير التقني على السواء، ويفضيان بالتالي الى حفظ الطاقة. |
(m) The management of technical cooperation should be further improved. | )م( وينبغي زيادة تحسين ادارة التعاون التقني. |
We have been able to provide logistical changes a camp management operation, a food operation, a water sanitation operation, primary health care and primary schooling, which is remarkable. | وتمكنا من إحداث تغييرات سوقية، كتوفير عمليات الإدارة للمخيمات ، والتغذية، والنظافة العامة، والرعاية الصحية الأساسية، والتعليم الأساسي، وهي عمليات رائعة. |
(a) To provide technical and managerial skills on integrated vector management | (أ) تقديم المهارات التقنية والإدارية بشأن الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض |
1. Programme coordination and monitoring and management of technical cooperation activities | ١ تنسيق البرنامج ورصد وإدارة أنشطة التعاون التقني |
They will need management and technical training and support for this. | وهي ستحتاج إلى تدريب إداري وتقني وكذلك إلى دعم في هذا المجال. |
Providing technical guidance and assistance in water quality assessment and management. | اﻻرشاد والمساعدة التقنيين في مجالي تقييم وإدارة نوعية المياه. |
Management was to introduce a multi year format for the 2006 country operation plans. | وتعتزم الإدارة تطبيق نموذج متعدد السنوات لخطط العمليات القطرية التي ستصدر في عام 2006. |
Participants of each consultative group shall determine the modalities of its management and operation. | ويحدد المشتركون في كل فريق تشاور طرائق ادارته وعمله. |
42. Environmental auditing provides a crucial feedback mechanism to senior corporate management concerning the effectiveness of the environmental management of an operation and the extent to which that operation complies with environmental regulatory requirements. | ٤٢ وتوفر المراجعة البيئية آلية حاسمة للتغذية المرتدة لكبار موظفي الشركة فيما يتعلق بفعالية اﻹدارة البيئية لعملية ما والمدى الذي تستجيب فيه تلك العملية ﻻحتياجات اﻷنظمة البيئية. |
Each task performs a technical operation such as running a compiler or copying files around. | تقوم كل مهمة بتنفيذ عملية تقنية مثل تنفيذ الترجمة أو نسخ الملفات من هنا وهناك. |
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management. | ويمكنه أيضا أن يوفر الخبرات الفنية لصناع القرار السياسي العرب فيما يتصل بإدارة الديون. |
Technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes | تحديد مستويات التدمير والتحويل الدائم اللازمة لكفالة عدم ظهور خصائص الملوثات العضوية الثابتة وفق المحدد في الفقرة 1 من المرفق دال |
Training of managers and technicians in the fields of management, operation and maintenance of water supply and sanitation systems is important to their effective operation. | 37 وتدريب المديرين والتقنيين في ميادين إدارة شبكات الإمداد بالمياه وشبكات المرافق الصحية، وتشغيلها وصيانتها مهم لضمان فعالية تشغيلها. |
In addition, technical and management capacity at the subnational level should be strengthened. | وإضافة إلى ذلك، يتعين تقوية القدرات الفنية والإدارية على الصعيد دون الوطني. |
Examines implementation of the Commission's programme of work management of technical cooperation projects human resources management procurement and security and safety. | مراجعة مدى تنفيذ برنامج عمل اللجنة وإدارة مشاريع التعاون التقني وإدارة الموارد البشرية والمشتريات والأمن والسلامة. |
(b) System software and network management of the New York Computing Service selection, installation and expert technical advice on computer hardware and software, and operation of the New York Computer Section components of the data communications network. | )ب( إدارة برامج وشبكات نظام دائرة الحساب اﻻلكتروني في نيويورك اختيار وتركيب معدات وبرامج الحاسوب وإسداء المشورة التقنية الخبيرة في هذا المجال، وتشغيل أجزاء شبكة اﻻتصاﻻت البيانية القائمة في قسم الحاسوب في نيويورك. |
From 2004, euro based management of technical cooperation programmes was introduced for some projects. | ومنذ عام 2004، اعتمد اليورو في إدارة برامج التعاون التقني في بعض المشاريع. |
Organizations involved in the technical network include private and public water resources management institutions. | وتضم المنظمات المشاركة في الشبكة التقنية مؤسسات خاصة وعامة لإدارة الموارد المائية. |
Preference is for projects on media principles, practices and management, rather than technical training. | وتفضل المشاريع المتعلقة بمبادئ وسائط اﻻعﻻم وممارساتها وإدارتها، ﻻ التدريب التقني. |
All elements of the new HR Management System, in operation since April 2005, will be fully implemented. | وستنفذ على نحو كامل جميع عناصر النظام الجديد لإدارة الموارد البشرية، المعمول به اعتبارا من نيسان أبريل 2005. |
The peace support operation would also include a mission support component and an integrated security management structure. | وسوف تضم عملية دعم السلام أيضا عنصرا لدعم البعثة وهيكلا متكاملا لإدارة الأمن. |
The central hub through which ICT services are administered ensures the continuous operation of the global network, and facilitates the effective management of resources across theatres of operation. | ويكفل المحور المركزي، الذي تدار من خلاله خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، استمرار عمليات الشبكة العالمية، وييسر الإدارة الفعالة للموارد في أرجاء مسارح العمليات. |
The United Nations also must have the technical means to run a modern, world class peace keeping operation. | وينبغي أن تمتلك اﻷمم المتحدة أيضا الوسائل الفنية ﻹدارة عمليات لحفظ السلم تكون عصرية وعلى مستوى عالمي رفيع. |
Specific measures by Governments and enterprise management have resulted in increases in the numbers of women enroled in higher level management education and entering management and technical training institutions. | وثمة تدابير محددة من قبل الحكومات وإدارات المشاريع قد أدت إلى زيادة أعداد النساء المقيدات في دورات التعليم اﻹداري على المستوى اﻷعلى، والملتحقات بمؤسسات للتدريب اﻹداري والتقني. |
Action taken Electoral assistance to Mozambique is being provided through the electoral component of the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) and through a UNDP technical assistance project implemented by the Department for Development Support and Management Services. | اﻹجراء المتخذ تقدم المساعدة التقنية الى موزامبيق عن طريق العنصر اﻻنتخابي لعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق وعن طريق مشروع مساعدة تقنية من مشاريع البرنامج اﻹنمائي تنفذه إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية. |
Related searches : Technical Management - Operation Management - Technical Operation Manager - Technical Facilities Management - Technical Risk Management - Technical Asset Management - Technical Site Management - Technical Fleet Management - Building Technical Management - Technical Business Management - Technical Property Management - Technical Product Management - Site Technical Management - Technical Facility Management