Translation of "tech companies" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No more Safe Harbor for US tech companies, says EU court
بحسب محكمة الات حاد الأوروبي لن يعود هناك ملاذ آمن للش ركات الت قني ة الأميركي ة
Japanese companies currently produce some of the most advanced, high tech toilets in the world.
حاليا ،الشركات اليابانية تنتج بعض من أكثر المراحيض تقدما في العالم.
The high tech revolutions behind the very real new economy, which have accelerated American companies productivity growth.
التطورات التقنية الحديثة التي يرجع إليها الفضل في الاقتصاد الجديد الحقيقي، والذي أدى إلى التعجيل بنمو إنتاجية الشركات الأميركية.
From high tech Google to mass retailer Wal Mart, US companies have found ways to keep their shops union free.
فقد تركزت المعاقل النقابية في القطاع العام، حيث بلغت معدلات الالتحاق بالنقابات 35 .
A number of both national and multinational high tech and industrial companies, are also responsible for research and development projects.
هناك عدد من الشركات الصناعية وشركات التقنية العالية متعددة الجنسيات وهي أيضا مسؤولة عن مشاريع البحث والتطوير.
Japanese companies abroad remain profitable and Japan is still the global leader in high tech niches like electronics or carbon fibers.
على سبيل المثال، يعتمد جهاز الآي فون من آبل وأحدث طائرات شركة بوينج بشدة على ابتكارات حاصلة على براءات اختراع يابانية.
And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas.
وتوفر الجامعات التركية احتياجات شركات التكنولوجيا الفائقة العاملة في مجال الطيران، وتكنولوجيا المعلومات، والإلكترونيات المتقدمة، بين عدة مجالات أخرى.
We've connected senior water rights holders with brewers in Montana, with hotels and tea companies in Oregon and with high tech companies that use a lot of water in the Southwest.
لقد كنا صلة وصل بين حاملي الحقوق المائية وبين صانعي شراب الشعير وبين الفنادق .. وشركات الشاي في اورجين وبين الشركات عالية التقنية التي تستهلك الكثير من المياه في الجنوب الغربي
2nd step we should push the tech companies and OTT players to comply with the new laws MM ( dabiggmoe) February 18, 2015
ود عت إيوسف عبر تويتر التحذير المعروف الذي ي ظهر عند محاولة استعمال بعض تطبيقات المتجر والخدمات الإلكترونية في السودان
Only a third of millennial men believe in traditional gender roles. America s biggest tech companies are beginning to compete for talent by offering paternity leave.
الحق أن المواقف بشأن دور الذكر في رعاية الأسرة بدأت تتحول في الولايات المتحدة. فثلث الرجال فقط في الألفية الجديدة يؤمنون بالأدوار التقليدية لكل من الجنسين. وقد بدأت أكبر شركات التكنولوجيا في أميركا تتنافس للفوز بالمواهب من خلال تقديم إجازة الأبوة.
Consider, first, the lofty market capitalization of Apple and other tech companies, which belies the depiction of US financial markets as hopelessly short term oriented.
ولنتأمل أولا رؤوس الأموال السوقية الضخمة لشركة أبل وغيرها من شركات التكنولوجيا، وهو ما يكذب محاولات تصوير الأسواق المالية في الولايات المتحدة وكأنها تسلك منحى قصير الأجل إلى حد ميئوس منه.
Literacy Tech Foundation
المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي
Hope for High Tech Mothers
الأمل في أمهات التكنولوجيا الفائقة
Aparna Rao High tech art
أبارنا راو فن التكنولوجيا المتطورة
But China has another motive for tightening the noose on rare earth exports it wants to force high tech firms to operate in China, so that local companies can absorb their technologies.
ولكن الصين لديها دافع آخر لتضييق الخناق على الصادرات من العناصر النادرة فهي تريد إرغام شركات التكنولوجيا الفائقة على العمل في الصين، حتى تتمكن الشركات المحلية من استيعاب تقنيات هذه الشركات.
You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there.
تضع عليها أسم. تقوم بتطبيق بعض التقنيات عليها هنا وهناك. بعض الأشياء اليدوية عليها هنا وهناك.
Hanley knows manufacturing and tech partners.
ويعرف هانلي شركاء التصنيع والتكنولوجيا.
North Korea Tech has more details.
مزيد من التفاصيل على موقع North Korea Tech (بالإنجليزية).
North Korea Tech explains in detail.
موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل
Four Slovenian tech start up companies have exceeded their initial funding expectations and managed to accumulate a total of some 400,000 U.S. dollars in funding on the popular crowdfunding site Kickstarted over the last year.
تجاوزت أربع شركات ناشئة التوقعات الابتدائية لجمع التمويل وتمكنت من تجميع ما قيمته 400. 000 دولار أمريكي خلال عملية جمع تمويل على موقع التمويل الجماعي كيك ستارتر Kickstarter خلال السنة الفائتة.
David Pogue 10 top time saving tech tips
ديفيد بوغ أفضل عشر نصائح تقنية موفرة للوقت
Dogbert's tech support. How may I abuse you?
مركز دعم دوجبيرت كيف يمكنني ان اسيء لك
Modern high tech terrorists are the new barbarians.
إن الإرهابيين المعاصرين الذين يستخدمون التقنيات المتقدمة الحديثة هم البرابرة الجدد.
In addition, there are many programmes of IE, EDB and SPRING that target information or technology oriented sectors (such as high tech and bio tech).
وبالإضافة إلى ذلك، توجد لدى مؤسسة IE Singapore ومجلس التنمية الاقتصادية ومجلس المعايير والإنتاجية والابتكار، برامج عديدة موجهة نحو قطاعات المعلومات والتكنولوجيا (مثل برنامج التكنولوجيا المتقدمة وبرنامج التكنولوجيا الحيوية).
High tech massacres have been taking place in Gaza.
ت رتكب في غز ة مجازر باستعمال تكنولوجي ات متقد مة.
Turkey is on its way to high tech literacy.
تم حجب نظام النطاقات ونظام الحماية، ماذا بعد تركيا في طريقها للتقنية المتقدمة.
Countries continue financing the development of high tech arms.
وتستمر البلدان في تمويل تطوير الأسلحة ذات التقنية العالية.
It also has an active high tech space industry.
وهي تضم كذلك صناعة فضائية ناشطة بالاعتماد على التكنولوجيا الفائقة التطور.
India, home to world leading software engineers, high tech companies, and a vast and densely populated rural economy of some 700 million poor people in need of connectivity of all kinds, has naturally been a pioneer of digital led economic development.
بطبيعة الحال، كانت الهند، بلد مهندسي البرمجيات الرواد على مستوى العالم وشركات التكنولوجيا المتطورة والاقتصاد الريفي الذي يضم حوالي سبعمائة مليون من الفقراء الذين يحتاجون إلى الاتصالات بكافة أشكالها، رائدة في مجال التنمية الاقتصادية القائمة على التكنولوجيا الرقمية.
Japan is the leader of the world's high tech industry.
تعتبر اليابان الدولة الرائدة عالميا في صناعة التكنولوجيا المتقدمة.
These take the form of high tech town hall meetings.
ولقد اتخذت ديمقراطية التشاور هذه هيئة اجتماعات المجالس البلدية العالية التقنية.
Like any other high tech industry, it is constantly evolving.
ومثلها كمثل أي صناعة أخرى عالية التقنية فإنها تتطور بشكل مضطرد وثابت.
Big companies. Big companies.
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags.
إنها ليست تكنولوجيا فائقة، أنها مجرد أكياس مرنة.
Tel Aviv also began to emerge as a high tech center.
كما بدأت تل أبيب في الظهور كمركز لتكنولوجيا الفائقة.
Barron's Guide rates Florida Tech a Best Buy in College Education.
أسعار دليل بارون فلوريدا للتكنولوجيا أفضل شراء في كلية التربية.
In 2009, Khan Academy received the Microsoft Tech Award for education.
في عام 2009، حصلت أكاديمية خان على جائزة مايكروسوفت للتقنية التعليمية.
High tech architecture, also known as Late Modernism or Structural Expressionism, is an architectural style that emerged in the 1970s, incorporating elements of high tech industry and technology into building design.
التكنولوجيا الفائقة أو هاي تيك (بالأنجليزية High tech architecture) أو (Late Modernism) طراز معماري ظهر في سبعينيات القرن العشرين والذي تضمن عناصر الصناعة والتكنلوجيا الفائقة الحديثة في مجال تصميم المباني.
I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket.
لدي معدات ذات تقنية عالية هنا .. كفوف .. مقصات .. وسطل
At that time, Assange was just gaining visibility outside the tech community.
في ذلك الوقت كان أسانج قد بدأ بالكاد يشد الانتباه خارج مجتمع التكنولوجيا.
Dana Randall is a professor of theoretical computer science at Georgia Tech.
دانا راندال هي أستاذة علوم الكمبيوتر النظرية في معهد جورجيا للتكنولوجيا.
Of course, governments cannot always be ahead of the curve. They will also have to react and respond to new needs and demands, such as the expectation that public services meet the same level of high tech efficiency and convenience that private companies offer.
لا شك أن الحكومات لا تستطيع أن تكون في الطليعة دوما. إذ ينبغي لها أيضا أن تتفاعل وتستجيب للاحتياجات والمطالب الجديدة، مثل التوقع بأن تلبي الخدمات العامة نفس المستوى من الكفاءة العالية التكنولوجيا والرحة الذي تعرضه شركات القطاع الخاص.
The city is also a renowned high tech centre the Turku Science Park area in Kupittaa hosts over 300 companies from the fields of biotechnology and information technology, as well as several institutions of higher learning that work in closely with the business sector.
المدينة أيضا مركز المعروف في مجال التكنولوجيا الفائقة تستضيف حديقة توركو للعلوم في منطقة كوبيتا أكثر من 300 شركة من حقلي التكنولوجيا الحيوية وتقنية المعلومات، وكذلك العديد من مؤسسات التعليم العالي التي تعمل على نحو وثيق مع قطاع الأعمال.
It wasn't all high tech. This is navigating in what's called a whiteout.
كان جميعها تقنيات عالية. هذه هو التنقل في ما يسمي بالغموض
Israel uses high tech killing machines to target densely populated areas in Gaza.
تستعمل إسرائيل آلات متقد مة تكنولوجي ا لاستهداف مناطق المكتظ ة بالس ك ان في غز ة.

 

Related searches : High Tech Companies - Tech - Tech Specs - Tech Stocks - Tech Hub - Tech Talk - Tech Bubble - Tech Giant - Tech Team - Tech Sector - Tech Lead - Tech Transfer - High-tech - Tech Product