ترجمة "تيك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سكاي تيك | Skytech |
تيك وان | Take One? |
(ـ (ديلاوير تيك | Delaware Tech. |
هذا هو الطفل الذي أطلق النار في فيرجينا تيك. | This is the kid who shot up Virginia Tech. |
صدرت تيك كير كأغنية منفردة خامسة من الألبوم في 21 فبراير, 2012. | Take Care was released as the fifth single from the album on February 21, 2012. |
هل هذا استديوا التكواندو الذي جاء اليه تا ايك من تيك وان | Is this the Taekwondo Studio that Take One's Lee Tae Ik came by? |
بـشرط أن نستخدم جميع هذه القطع هنا، هل تصبحين خبيرة الأزياء الخاصة بـفرقة تيك وان | Under the condition that we use all the props here, how about becoming our Take One stylist? |
أعرف أن هناك ما يقارب 200 شخص في هذا المكان وأننا في جامعة مونتيري تيك . | I know there are approximately 200 people in this place and that we are in the Monterrey Tec University. |
يصف موقع تيك كرانش الأمر على أنه دليل على نجاح وكالة صور قائمة على حشد المصادر. | Techcrunch calls it proof that a crowd sourced photo agency can work. |
أدلى بعض من تلك التحسينات تيك ٥٦ طريقها إلى حزمة الإدراج التقنية، حيث تم تحديث قسم التوربينات. | Some of those Tech56 improvements made their way into the Tech Insertion package, where the turbine section was updated. |
حيث أنهم جدوا أن جهاز جيرل تيك هذا المستخدم للرسائل النصية صدف أنه يعمل على نفس تردد P25، وقاموا ببناء ما سموه | They found that there's this GirlTech device used for texting that happens to operate at the same exact frequency as the P25, and they built what they called |
ترى السلسلة الكاملة من الدلافين. على آي حال إذا كنت طالب في ( كال تيك ) أيضا هم لديهم قابلية لرؤية الدلافين . إنها تعتمد على | By the way, if you're also a student at CalTech they also tend to just see the dolphins. |
سعدت بلقاءك gt آنسة جانغ مان أ ك إعلم فقط بأني سأقوم بالتبليغ عن تيك وان أو أيا كان اسمه كـسارق دراجتي السكوتر .. إفعل ما شئت | Why don't you run away? lt i gt Nice to meet you, Miss Jang Man Ok. lt i gt Just know that I will report Take One or whatever as the thief of my scooter. |
ي طلعنا جوان تيلوين من أفريقيا تيك، على ما قام الأفارقة بالبحث عنه على الإنترنت خلال عام 2011 'أكثر مصطلح تم البحث عنه على جووجل كان فيسبوك . | Joan Tilouine of Africa Tech, on the blog.slateafrique.com blog.slateafrique.com comments upon the researches made by african internet users during 2011 'the most researched term on Google was Facebook . |
وبعد أن تزوجت تشانج سونج تيك، بدأت تعيش حياة قائمة على مذهب اللذة، ولكنها كانت تمحص سلوك زوجها بدقة بالغة، فتنفجر في نوبة غاضبة من الغيرة لأتفه الأسباب. | After marrying Chang Song taek, she began living something of a hedonistic life herself, but she scrutinized her husband s conduct minutely, flying into a jealous rage over the slightest signs of infidelity. |
قد يواجه الشاب ديميتري شيرينكين , ثلاث وعشرون سنة, حكم السجن لثلاث سنوات إثر نشره رواية على مدو نته ألهمته بها حادثة جامعة فيرجينيا تيك (إقرأي المقالة بأكملها على موقع أصوات عالمي ة). | The 23 year old Russian blogger, Dmitry Shirinkin, who posted a fictional story on his blog inspired by the Virginia Tech shooting, could face up to three years in prison (read the whole story on Global Voices). |
التكنولوجيا الفائقة أو هاي تيك (بالأنجليزية High tech architecture) أو (Late Modernism) طراز معماري ظهر في سبعينيات القرن العشرين والذي تضمن عناصر الصناعة والتكنلوجيا الفائقة الحديثة في مجال تصميم المباني. | High tech architecture, also known as Late Modernism or Structural Expressionism, is an architectural style that emerged in the 1970s, incorporating elements of high tech industry and technology into building design. |
وفي مؤتمر كويك كون (QuakeCon) أعلن جون كارماك (John Carmack) أن الشفرة المصدرية لمحرك آي دي تيك 3 سيتم طرحها تحت ترخيص جنو 2 وتم طرح الشفرة المصدرية بشكل رسمي في 19 أغسسطس 2005 . | At QuakeCon 2005, John Carmack announced that the id Tech 3 source code would be released under the GNU General Public License (version 2), and it was released on August 19, 2005. |
ويشير أحد التحركات السياسية الغامضة في الشهر الماضي ــ تعيين جانج سونج تيك (زوج كيم كيونج هوي) رئيسا للجنة إرشاد الثقافة المادية للدولة والرياضة ــ إلى أن صحة كيم كوينج هوي المتدهورة بدأت تؤثر بالفعل على النظام. | One seemingly obscure political move last month the appointment of Jang Sung taek (Kim Kyong hui s husband) as the chairman of the State Physical Culture and Sports Guidance Commission suggests that Kim Kyong hui s ill health is already having an impact on the regime. |
ليس فقط لأنه شاب وعديم الخبرة، بل وأيضا لأن عمته كيم كيونج هوي شقيقة كيم جونج إل وزوجة الرجل الثاني في التسلسل الهرمي للحكم في كوريا الشمالية تشانج سونج تيك قد ترفض السماح لزمام السلطة بالإفلات من بين أصابعها. | Not only is he young and inexperienced, but his aunt, Kim Kyong hui, Kim Jong il s sister and the wife of the second ranking figure in North Korea s hierarchy, Chang Song taek, may balk at power slipping through her fingers. |
وعندما بدأ كيم جونج إل الإقامة مع زوجته الثانية، سعت كيم كيونج هوي إلى إثارة المتاعب، بدافع من حس المنافسة. وبعد أن تزوجت تشانج سونج تيك، بدأت تعيش حياة قائمة على مذهب اللذة، ولكنها كانت تمحص سلوك زوجها بدقة بالغة، فتنفجر في نوبة غاضبة من الغيرة لأتفه الأسباب. | When Kim Jong il started living with his second wife, Kim Kyong hui sought to incite trouble, driven by a sense of rivalry. After marrying Chang Song taek, she began living something of a hedonistic life herself, but she scrutinized her husband s conduct minutely, flying into a jealous rage over the slightest signs of infidelity. |