Translation of "tease apart" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Apart - translation : Tease - translation : Tease apart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chitra basically remixes and re titles these iconic images to tease out some of the sexual and gender politics embedded in these deeply influential comics. | ولقد كانت تشيترا تعتمد على التعديل وإعادة عنونة هذه الصور الأيقونية لإثارة بعض الموضوعات الفسيولوجية ما بين الجنسين والمضمنة في هذه الكتب ذات التأير العميق. |
| The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart | عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . |
| the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart | عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . |
| The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهن . |
| And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهن . |
| Worlds Apart | عوالم متباعدة |
| all the families who remain, every family apart, and their wives apart. | كل العشائر الباقية عشيرة عشيرة على حدتها ونساؤهم على حدتهن |
| All the families that remain, every family apart, and their wives apart. | كل العشائر الباقية عشيرة عشيرة على حدتها ونساؤهم على حدتهن |
| Strip tease shows and other shows like wet T shirt contests in bars in Port Vila have stopped through the interventions of organizations such as the Presbyterian Church and women's groups. | وعروض التعري وسائر العروض من قبيل مسابقات القميص التائي المبتل في حانات بورت فيلا قد توقفت بفضل تدخلات منظمات من قبيل الكنيسة المشيخية والجماعات النسائية. |
| Layla's life fell apart. | لقد انهارت حياة ليلى. |
| Music sets us apart. | الموسيقى تميزنا. |
| Coming Together and Falling Apart | الوحده والتفكك |
| Sami's life totally fell apart. | لقد انهارت حياة سامي كل ي ة. |
| Consider parallels ten years apart. | لنتأمل هنا أوجه الشبه التي يفصل بين أحداثها عشر سنوات. |
| When the heaven breaks apart . | إذا السماء انشقت . |
| When the sky breaks apart . | إذا السماء انفطرت انشقت . |
| When the sky breaks apart | إذا السماء انفطرت انشقت . |
| When the sky breaks apart . | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| When the sky breaks apart | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead. | لانه كما ان الجسد بدون روح ميت هكذا الايمان ايضا بدون اعمال ميت |
| Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them. | أعطه لطفلك أو أرسله إلى مدرستي وسنقوم نحن بإعطائهم إياه |
| When the sky is rent apart , | إذا السماء انفطرت انشقت . |
| When the sky is torn apart , | إذا السماء انشقت . |
| When the sky is rent apart , | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. | الآن المشكل الآخر يأتي مع، ليس فقط القدرة على التمييز بين النبرات، ولكن القدرة على تمييز الأصوات عن بعضها البعض. |
| Marriage was mostly by arrangement in China until the late 1900s. It is customary for wedding guests to compel the groom into drinking as well as to tease the bride to encourage them for their first night together. | كان الزواج في الغالب يتم من خلال ترتيب مسبق في الصين حتى أواخر التسعينات من القرن الماضي، وكان من العادات تقضي أن ي جبر الضيوف العريس على الشراب والمزاح مع العروس لتشجيعهما في ليلتهما الأولى مع ا. |
| We have been apart for many months. | لقد افترقنا لعد ة أشهر. |
| The pregnancy drove Layla and Sami apart. | كان ذلك الحمل سببا في تباعد ليلى و سامي. |
| But a simulacrum falls apart much faster. | ولكن المحاكاة التافهة تنهار بسرعة أكبر كثيرا. |
| Belgium is in danger of falling apart. | إن بلجيكا بلد مهدد بالانهيار. |
| And when the sky is split apart . | وإذا السماء فرجت شقت . |
| apart from God none can disclose it . | ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو . |
| And Get apart today , you guilty ones ! | و يقول امتازوا اليوم أيها المجرمون أي انفردوا عن المؤمنين عند اختلاطهم بهم . |
| apart from God none can disclose it . | قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله . |
| And Get apart today , you guilty ones ! | ويقال للكفار في ذلك اليوم تمي زوا عن المؤمنين ، وانفصلوا عنهم . |
| God prevents the heavens and the earth from falling apart . If they do fall apart , then , no one besides Him can restore them . | إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا أي يمنعهما من الزوال ولئن لام قسم زالتا إن ما أمسكهما يمسكهما من أحد من بعده أي سواه إنه كان حليما غفورا في تأخير عقاب الكفار . |
| God prevents the heavens and the earth from falling apart . If they do fall apart , then , no one besides Him can restore them . | إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا عن مكانهما ، ولئن زالت السماوات والأرض عن مكانهما ما يمسكهما من أحد من بعده . إن الله كان حليم ا في تأخير العقوبة عن الكافرين والعصاة ، غفور ا لمن تاب من ذنبه ورجع إليه . |
| You take a six to eight cell embryo, you tease out one of the cells, you run a genetic test on that cell, and depending on the results of that test you either implant that embryo or you discard it. | إنك تأخذ جنينا يتكون من ستة إلى ثمانية خلايا، تأخذ واحدة منها، تجري اختبارا جينيا على تلك الخلية، و بناء على نتائج ذلك الفحص فإنك إما أن تزرع ذلك الحنين أو أن تتخلص منه. |
| Scott Kim takes apart the art of puzzles | سكوت كيم يتحدث عن فن البازل |
| Public anger apart, such a system is untenable. | وبعيدا عن غضب عامة الناس فإن هذا النظام يتعذر تبريره أو الدفاع عنه. |
| The two issues are dated 23 years apart. | ولكن الفارق بين تاريخي العددين 23 عاما. |
| The helium atoms had to be very far apart. | نعم .. ذرات هيليوم متباعدة |
| The United Nations is torn apart by internal tensions. | تعاني الأمم المتحدة من التمزق بسبب التوترات الداخلية. |
| Bolivia seems to be in danger of falling apart. | يبدو أن بوليفيا أصبحت معرضة لخطر الانهيار. |
| And highways, bridges, hospitals, and schools are falling apart. | وبدأت الطرق والجسور والمستشفيات والمدارس تتهاوى. |
Related searches : Tease You - Tease Her - Tease About - Tease Out - Tease Me - Tease Us - Tease It - Drive Apart - Pick Apart - Farther Apart - Drifting Apart - Rip Apart
