Translation of "taxes based on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Based - translation :

Keywords : مبنية مستند مستندة يستند تستند الضرائب ضرائب ضرائبي ضرائبك والضرائب

Examples (External sources, not reviewed)

Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes.	فالضرائب بصورة عامة غالبا ما لا تكون ذات تأثير يذكر على عملية إعادة توزيع الثروة، وذلك لأن أغلب الدول تعتمد بشدة على الضرائب غير المباشرة.
Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes.	إن حالات التهرب من ضرائب الإنتاج الوطني أكثر تفشيا من حالات التهرب من الضرائب على الأرباح والدخول.
So higher taxes on property and lower taxes on income would contribute to the creation of a more dynamic, competitive economy.	وعلى هذا فإن فرض ضرائب أعلى على العقارات وأقل على الدخل من شأنه أن يساهم في خلق اقتصاد أكثر دينامكية وتنافسية.
Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market.	فالضرائب على الملكية، والضرائب على الإنتاج الوطني، والرسوم على الواردات، والضرائب على المبيعات ـ والتي تتحملها الشركات بشكل مباشر أو غير مباشر ـ من الممكن أن تحدث تأثيرا ضخما على أرباح الشركات، وبالتالي على سوق البورصة.
Indohaadde's representatives collect taxes on a weekly basis.	ويقوم ممثلو إندوهادي بتحصيل الضرائب كل أسبوع.
The total tax burden on families also includes sales taxes, which are steeply regressive, and property taxes, which are progressive.	إن إجمالي العبء الضريبي على أي أسرة يشتمل أيضا على ضريبة المبيعات، وهي تراجعية بصورة حادة، والضرائب العقارية، وهي تصاعدية.
More subtly, the evasion of direct taxes on incomes and profits reflects the mess in the system of indirect taxes levied on production and consumption.	وإذا أردنا أن نتحرى الدقة، فإن التهرب من الضرائب المباشرة على الدخول والأرباح يعكس الفوضى المهيمنة على نظام الضرائب غير المباشرة المفروضة على الإنتاج والاستهلاك.
2390 Internal taxes and charges levied on imports n.e.s.	2390 ضرائب ورسوم على الواردات (غ.م.م. أ)
This will include ending the war in Iraq, raising taxes on the rich, and also gradually phasing in new consumption taxes.	وهذه الخطة لابد وأن تتضمن إنهاء الحرب في العراق، وزيادة الضرائب على الأغنياء، وفرض ضرائب جديدة تدريجية على الاستهلاك.
Lowering taxes on the poor and raising unemployment benefits while simultaneously increasing taxes on the rich can stimulate the economy, reduce the deficit, and reduce inequality.	إن تخفيض الضرائب المفروضة على الفقراء ورفع إعانات البطالة، وفي نفس الوقت زيادة الضرائب على الأغنياء، من شأنه أن يحفز الاقتصاد، ويقلص العجز، ويحد من التفاوت وعدم المساواة.
Of that amount, 112,000 derives from import taxes , 308,000 from export taxes and 57,000 from berth taxes .	ومن أصل هذا المبلغ يحصل مبلغ 000 112 دولار، كضرائب استيراد، و 000 308 دولار كضرائب تصدير و 000 57 دولار كضرائب رسو.
These were sent throughout the Joseon Dynasty of Korea as an official tool to assess land taxes based upon a farmer's potential harvest.	واستخدم طوال عهد أسرة جوسون Joseon في كوريا كوثيقة رسمية، ووسيلة لتقييم الأراضي والضرائب على أساس إمكانات المزارعين لموسم الحصاد.
These were sent throughout the Joseon Dynasty of Korea as an official tool to assess land taxes based upon a farmer's potential harvest.	واستخدم طوال عهد أسرة جوسون Joseon في كوريا كوثيقة رسمية لتقييم ضرائب الأراضي على أساس إمكانات المزارعين لموسم الحصاد المتوقع.
The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes.	فالنظام الضريبي ينبغي إصلاحـه بزيادة الاعتماد على ضريبة الدخل التصاعدية، وإعادة هيكلة ضريبة الأملاك، والأخذ بالضرائب التقديرية أو ذات التصاعد المعقول.
To put it another way, spending is financed either by current taxes or through borrowing, and borrowing amounts to future taxes, which have almost the same impact on economic performance as current taxes.	أو بعبارة أخرى، نستطيع أن نقول إن الإنفاق يمول إما من خلال الضرائب الحالية أو الاقتراض، والاقتراض يعني فرض ضرائب جديدة في المستقبل، وهو ما من شأنه أن يخلف تقريبا نفس التأثير الذي تخلفه الضرائب الحالية على الأداء الاقتصادي.
But since when does one pay taxes on embezzled funds?	ولكن منذ متى يدفع أي شخص ضرائب على أموال اختلسها !
Meanwhile, Romney s plan would actually increase taxes on middle income families.	ومن ناحية أخرى فإن خطة رومني من شأنها أن تزيد الضرائب فعليا على الأسر المتوسطة الدخل.
It paid taxes on wheat, barley, olives, and goats or beehives.	أنها دفعت الضرائب على القمح أو الشعير، وأشجار الزيتون والماعز أو خلية نحل.
Within a month of the adoption of the plan, new environmental taxes on cars, gasoline, and wood products were imposed China was using market based mechanisms to address its and the world s environmental problems.	وبينما تؤكد الولايات المتحدة أنها لا تستطيع أن تفعل أي شيء حيال هذه المشكلة، فقد تحرك كبار المسئولين في الصين على نحو أكثر تحملا للمسئولية.
If rich countries introduce domestic carbon taxes or auction emissions permits based on this price level, they could potentially provide 30 billion a year for developing countries by using just 10 of the revenues.	وإذا فرضت البلدان الغنية ضريبة محلية على الكربون أو باعت تراخيص الانبعاثات بالمزاد استنادا إلى مستوى السعر، فقد يكون بوسعها توفير 30 مليار دولار سنويا للبلدان النامية من خلال استخدام 10 فقط من العائدات.
Smart Taxes	ضرائب ذكية
We will also seek to finalize the unification of the PIS Cofins taxes, Brazil s overly complicated and much criticized federal taxes levied on businesses invoicing.	وسوف نسعى أيضا إلى إنهاء عملية التوحيد الضريبي لعدد من الضرائب الفيدرالية المفروضة على الفواتير التجارية.
Democracies rely on a spirit of trust and cooperation in paying taxes.	إن الأنظمة الديمقراطية تعتمد على روح الثقة والتعاون في سداد الضرائب.
It paid taxes on wheat, barley, fruit trees, cotton, and water buffalo.	أنها تدفع الضرائب على القمح والشعير، وأشجار الفاكهة، والقطن، وجاموس الماء.
8 This covers residency in Jerusalem, income taxes, social services, and infrastructure, sewage and water taxes, as well as TV and radio taxes.	(8) هذا يشمل الإقامة في القدس، والضرائب المفروضة على الدخل، والخدمات الاجتماعية، والهيكل الأساسي، والضرائب المفروضة على الصرف الصحي والمياه، وكذلك الضرائب المفروضة على التليفزيون والراديو.
The process will take decades, but we must start now and act on a global basis, using carbon taxes and emission permits to create market based incentives for companies and individuals to make the necessary changes.	سوف تستغرق هذه العملية عقودا من الزمان، إلا أننا لابد وأن نبدأ في العمل على أساس عالمي، والاستعانة بفرض الضرائب على الكربون وإصدار التصاريح الخاصة بإطلاق الغازات في خلق حوافز سوقية للشركات والأفراد لحثهم على تنفيذ التعديلات والتغييرات الضرورية.
Taxes are raised.	ويكون هذا بزيادة الضرائب على سبيل المثال.
Saved by Taxes	إنقاذ العالم بفرض الضرائب
2320 Excise taxes	2320 مكوس
Taxes and tipping	الضرائب والبقشيش
Exemption from taxes	الإعفــاء مـن الضرائب
Exemption from taxes	4 الإعفاء من الضرائب
But more spending on these items will require less spending on other things or higher taxes.	ولكن المزيد من الإنفاق على هذه البنود سوف يتطلب الحد من الإنفاق على أمور أخرى ـ أو فرض ضرائب أعلى.
Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously.	فقد أدى إلغاء الضرائب على المكاسب الرأسمالية المحققة إلى زيادة مبيعات الأسهم إلى حد هائل.
These are the taxes that governments already levy on electricity and fossil fuels.	وهي الضرائب التي تفرضها الحكومات بالفعل على الكهرباء والوقود الأحفوري.
This decline reflects the wage cap on social security taxes (currently at 102,000).	وهذا الانحدار يعكس الحد الأعلى لضرائب الضمان الاجتماعي (102 ألف دولار حاليا ).
Income is generated from taxes on imports, exports and berthing at the seaport.	وقد علم فريق الرصد أن الإيرادات المحصلة من كانون الثاني يناير إلى نيسان أبريل 2005 كانت على النحو المبين في الجدول 1.
Death and Tobacco Taxes	الموت وضريبة التبغ
Germany can cut taxes.	فبوسع ألمانيا أن تخفض الضرائب.
Residents don t pay taxes.	والسكان لا يدفعون الضرائب.
Reimbursement of national taxes	2 تسديد الضرائب الوطنية
2310 General sales taxes	2310 ضرائب المبيعات العامة
The Ministry of Commerce and Industry states that an importer has to pay taxes of 35.81 per ton based on applicable rates of custom duty and goods and services tax at the FOB cost of 249 per ton.	رسوم الاستيراد وضريبة المبيعات المسددة في الفترة من 1 كانون الثاني يناير 2004 إلى 30 نيسان أبريل 2005
Energy and carbon taxes can produce less economic pain and more gain than conventional taxes can.	والواقع أن الضرائب على الطاقة والكربون من الممكن أن تفضي إلى قدر أقل من الآلام الاقتصادية وقدر أعظم من المكاسب مقارنة بالضرائب التقليدية.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	وإليك فى عالم مبنى على الطريقة الى يبدو بها على أساس مساحة واسعة من اليابسة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية