Translation of "tax owed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This improvement was in part due to the reimbursement by the Palestinian Authority of value added tax (VAT) owed from prior years. | ويعزى هذا التحسن في جانب منه إلى تسديد السلطة الفلسطينية لضريبة القيمة المضافة المستحقة الدفع من السنوات الماضية. |
| Owed more than current | عدد الدول التي تزيد ديونها عن اﻷنصبة المقررة في العام الراهن |
| I owed you that. | أنا مدين لك. |
| I owed them 30,000 dollars. | أنا مدين لهم بـ 30,000 دولار. |
| That bird owed me 825. | ذلك العصفور يدين لي ب825 |
| Because he owed me 825. | لأنه يدين لي ب825 دولار |
| Owed me money, he did. | نعم فقد كان يدين لي بالمال |
| He owed you some money? | هل تدينه ببعض المال |
| She owed it to me. | انها مدينة لي |
| This is what I am owed. | هذا هو حقي |
| Till I'm paid what's owed me. | حتى يدفعوا ما هو مستحق لي |
| Tom owed Mary a lot of money. | توم كان يدين لماري بمبلغ مالي كبير. |
| You gave me what you owed me. | لكنك دفعت لي مستحقاتي |
| I said, Mr. Adams owed me 5. | وأخبرتها أن السيد أدامز مدين لي بخمسة جنيهات |
| I took out 60 he owed me. | أخذت منها ستون دولار, كان مديون لي بها |
| Of the total 5.3 million owed by the diplomatic community, 41 per cent was owed to banks and other financial institutions. | ومن مجموع الديون التي تدين بها الجالية الدبلوماسية والتي تبلغ ٥,٣ من مﻻيين الدوﻻرات، يبلغ المستحق للمصارف وغيرها من المؤسسات المالية ما نسبته ٤١ في المائة. |
| (ii) Recovery of moneys owed to the Organization | القاعدة 110 4 |
| Haiti owed them the money, for lost property. | دين هايتي لفرنسا، هو خسارة الممتلكات |
| He owed the money to both of us. | انه يملك مالا لنا |
| Does that include the 825 Johnson owed me? | هل هذا يشمل 825 التي يدين لي بها جونسون |
| This burden includes both public debt (owed by the government) and external dent (owed by the country as a whole to foreigners). | ويشتمل هذا العبء على كل من الديون العامة (المستحقة على الحكومة) والديون الخارجية (المستحقة على البلد ككل لصالح جهات أجنبية). |
| First place, Frazier owed it to me. It's mine. | المكان الأول، فرايزر دانه لي هو لي |
| Virginia and several other southern states that owed little or had repaid what they owed voted against Hamilton s first assumption bill and defeated it. | وعلى هذا فقد صوتت ولاية فرجينيا وغيرها من الولايات الجنوبية التي كانت الديون المستحقة عليها قليلة أو سددت ما عليها من ديون، صوتت ضد مشروع قانون هاملتون الأول لتولي الحكومة الفيدرالية لمسؤولية الديون، وتمكنت من إلحاق الهزيمة به. |
| The 305 billion owed by Africa and even more, the 152 billion owed by sub Saharan Africa are well beyond their debt carrying capacity. | وإن مبلغ ٣٠٥ بﻻيين دوﻻر المدينة افريقيا به ـ وحتى أكثر من ذلك، مبلغ ١٥٢ بليون دوﻻر المدينة به افريقيا جنوب الصحراء الكبرى ـ يفوق قدرتها على تحمل الديون. |
| (tax collector) Open up! (tax collector) Open up! | افتح |
| Tax revenue can be raised without increasing marginal tax rates by limiting the tax subsidies that are built into the current tax code. | ومن الممكن زيادة العائدات الضريبية من دون زيادة معدلات الضريبة الهامشية من خلال الحد من إعانات الدعم الضريبية التي تشكل جزءا أساسيا من قانون الضرائب الحالي. |
| 5. The Turks and Caicos Islands levies no income tax, capital gains tax or sales tax. | ٥ ﻻ تفرض جزر تركس وكايكوس ضريبة دخل أو ضريبة أرباح رأس المال أو ضريبة مبيعات. |
| Much is owed to island nations and climate justice groups | ويعود الفضل في ذلك بصفة كبيرة للدول الجزرية وجماعات العدالة المناخية. |
| The Government still owed arrears of salaries to civil servants. | فالحكومة لا تزال متأخرة في سداد مرتبات الموظفين المدنيين. |
| Large amounts are owed to commercial banks by some countries. | فبعض الدول مدينة بمبالغ كبيرة للمصارف التجارية. |
| Most of this debt is owed to multilateral financial institutions. | ومعظم هذه الديون مستدانة من مؤسسات مالية متعددة اﻷطراف. |
| But I couldn't help myself. I owed him too much. | . لكني لم أستطيع أن أساعد نفسي أنا م دي نة له كثيرا |
| All for One Tax and One Tax for All? | الكل من أجل ضريبة واحدة، وضريبة واحدة لكل مقاس |
| The only tax you've paid is whiskey tax. Ready? | الضرائب التى سددتها هى ضرائب الويسكى فحسب، مستعد |
| A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical. | ذلك أن ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الموت على سبيل المثال، سينظر إليها الناس نظرة مختلفة تماما عن نظرتهم إلى ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الإرث ، حتى مع أن الضريبتين متطابقتان في الحقيقة. |
| Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير العلاقات الضريبية الدولية في إدارة السياسات الضريبية ومدير إدارة الضرائب في الرابطة الإيطالية للأعمال المصرفية ومستشار اقتصادي لوزير المالية في مجال السياسات الضريبية الدولية والمسائل الضريبية المالية. |
| 13. All Governments adopted measures to improve tax receipts by reforming income tax, establishing or increasing value added tax and eliminating or reducing tax exemptions. | ١٣ واتخذت جميع الحكومات تدابير لزيادة حصيلة الضرائب بإصﻻح نظم ضريبة الدخل، وبإقرار ضريبة القيمة المضافة أو بزيادتها، وبإلغاء اﻹعفاءات الضريبية أو تخفيضها. |
| Tax revenue | إيرادات الضرائب |
| Plus tax. | بجانب الضريبة |
| a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax. | (أ) المدرج الجوي يشمل ضرائب الاستعمال ورسوم الهبوط وضرائب المسافرين. |
| It is a person or institution to whom money is owed. | والدائن هو الشخص أو المؤسسة صاحبة المال . |
| We have cancelled 2.8 billion of debt owed by African countries. | ألغينا 2.8 بلايين دولار من الديون المستحقة على البلدان الأفريقية. |
| A substantial part of the debt was owed to multilateral institutions. | وكان جزء كبير من الديون مستحقا لمؤسسات متعددة الأطراف. |
| Dominican Republic a Including debt owed to the International Monetary Fund. | )أ( بما في ذلك الديون المستحقة لصندوق النقد الدولي. |
| No formal debt restructuring existed for debt owed to multilateral institutions. | إذ ﻻ توجد خطط رسمية ﻻعادة جدولة الديون المستحقة للمؤسسات المتعددة اﻷطراف. |
Related searches : Interest Owed - Balance Owed - Amounts Owed - Are Owed - Was Owed - Debt Owed - Obligations Owed - Claims Owed - Not Owed - Owed For - Being Owed - Owed Under - Duty Owed
