Translation of "tarnished mirror" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mirror - translation :

Keywords : المرآة مرآة المرآه بالمرآة مرآتي شوه لوثت لطخت تلطخ شوهوا

Examples (External sources, not reviewed)

Mirror, Mirror, on the Screen	مرآتي، يا مرآتي على الشاشة...
Clean the mirror.	نظف المرايا.
Europe s Distant Mirror?	مرآة أوروبا النائية
The Chinese Mirror	المرآة الصينية
France s German Mirror	مرآة فرنسا الألمانية
But one aspect of this shining story is tarnished.	ولكن أحد جوانب هذه القصة المشرقة يشوبه التكدير.
But this never tarnished my high opinion of him.	ولكن هذا لم يفسد احترامي له قط.
South Korea s Japanese Mirror	مرآة كوريا الجنوبية اليابانية
The EU s Viennese Mirror	الاتحاد الأوروبي ومرآة فيينا
The Sino American Mirror	الم رآة الصينية الأميركية
But association with a suddenly tarnished industry cannot have helped.	ولكن من الواضح أن ارتباطه بصناعة وصمت بلا سابق إنذار لم يساعده.
His love for her is not tarnished with accusations and rumours.	حبه لها لا يعك ر صفوه الاتهامات والإشاعات.
Sami looked in the mirror.	نظر سامي إلى المرآة.
Digital Mirror does the reverse.	ولكن المرآة الذكية تفعل العكس.
Clean the dirt off the mirror.	أزل الغ بار عن المرآة.
The rear view mirror fell off.	وقعت مرآة الرؤية الخلفية .
Tom glanced at the rear view mirror.	توم القى نظرة سريعة في مرآة الرؤية الخلفية .
Ideally, state and family were mirror images.	كانت الدولة والأسرة، على نحو مثالي، كصورتين في مرآة.
Salafi n 2 Boss, it's a mirror..	فانت تونسي، فقد رأيت كل شيء
Mary looked at herself in the mirror.	نظرت ماري إلى نفسها في المرآة.
So he came there, and I gave him a mirror like that, in a box, which I call a mirror box, right?	فأتى هناك ، وأعطيته مرآة مثل تلك، في صندوق، والتي أسميه صندوق المرآة، حسنا
Unfortunately, in terms of democratic practice, that example is badly tarnished at the moment.	ومن المؤكد أن الدعم الذي يقدمه مليونير واحد أعظم قيمة من أي دعم قد يقدمه أي مواطن عادي، وهو ما ي ع د استهزاء بمبدأ رجل واحد، وصوت واحد .
Indeed, the capitalists triumphant story is tarnished, as is our faith in international trade.	الحقيقة أن قصص الرأسمالية المظفرة فقدت بريقها، كما اضمحلت ثقتنا في التجارة الدولية.
In physics, an atomic mirror is a device which reflects neutral atoms in the similar way as the conventional mirror reflects visible light.	المرآة الذرية في الفيزياء(الإنجليزية Physics) , المرآة الذرية هي جهاز يعكس الذرات المحايدة بطريقة مماثلة للمرآة التقلديدية العاكسة للضوء المرئي.
And SETI is a mirror a mirror that can show us ourselves from an extraordinary perspective, and can help to trivialize the differences among us.	و SETI عبارة عن مرآة ، مرآة تعكس صورتنا الحقيقية. من منظور إستثنائي ، وتساعد في تقريب الفوارق بيننا.
Tom looked at himself in the rear view mirror.	نظر توم لنفسه في مرآة الرؤية الخلفية.
Al Asnam is given a mirror by a Genie.	Al Asnam is given a mirror by a جن.
Reiss's research suggested that dolphins are able to solve complex problems, use tools, and pass the mirror test, using a mirror to inspect parts of their bodies.	أوضحت ريس في بحثها أن الدلافين قادرة على حل المشاكل المعقدة، واستخدام أدوات، واجتياز اختبار المرآة، وذلك باستخدام مرآة لتفقد أجزاء من أجسادهم.
Tom noticed a police car in the rear view mirror.	لاحظ توم سيارة الشرطة في مرآة الرؤية الخلفية.
Similarly, opera holds up a mirror to Europe s contemporary problems.	وعلى نحو مماثل، تعكس الأوبرا مشاكل أوروبا المعاصرة.
Brown s second problem is the mirror image of the first.	أما مشكلة براون الثانية فهي عبارة عن صورة مطابقة منعكسة عن مشكلته الأولى.
Those books are not just academic discourse, but mirror real developments.	إن هذان الكتابان لا يشكلان مجرد مناقشة أكاديمية، بل إنهما يعكسان تطورات حقيقية.
The imbalances in the US are the mirror image of China s.	إن خلل التوازن في الولايات المتحدة ي ع د صورة منعكسة في المرأة لخلل التوازن في الصين.
And face what is to come with patience , your hand will not be tarnished with blame Another sign	واضمم يدك اليمنى بمعنى الكف إلى جناحك أي جنبك الأيسر تحت العضد إلى الإبط وأخرجها تخرج خلاف ما كانت عليه من الأدمة بيضاء من غير سوء أي ب ر ص تضيء كشعاع الشمس تغشى البصر آية أخرى وهي بيضاء حالان من ضمير تخرج .
And face what is to come with patience , your hand will not be tarnished with blame Another sign	قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى .
A two mirror kaleidoscope yields a pattern or patterns isolated against a solid black background, while the three mirror (closed triangle) type yields a pattern that fills the entire field.	اثنان من المرايا سيشكلان نمط أو أنماط معزولة ضد خلفية سوداء صلبة، في حين ثلاثة من المرايا على شكل مثلث مغلق يشكلون نمطا يملأ المجال بأكمله.
And the patient puts his phantom left arm, which is clenched and in spasm, on the left side of the mirror, and the normal hand on the right side of the mirror, and makes the same posture, the clenched posture, and looks inside the mirror. And what does he experience?	ووضع المريض ذراعه الوهمية اليسرى، والتي كانت متشنجة في قبضة، في الجانب الأيسر للمرآة، والذراع الطبيعية في الجانب الأيمن للمرآة، وفعل نفس الوضع، القبضة المتشنجة، ونظر إلى داخل المرآة، بماذا شعر
Yet Russia suffered several obvious defeats in 2004 that tarnished its image and undermined its standing in the world.	ومع ذلك فقد عانت روسيا من عدة هزائم واضحة في عام 2004 أدت إلى تشويه صورتها وتقويض مركزها بين أمم العالم.
Afghanistan is the mirror image of Iraq a nation without a state.	والوضع في أفغانستان أكثر تعقيدا. فأفغانستان عبارة عن صورة منعكسة في المرآة للعراق فهي أمة بلا دولة. ولم تشكل النزعة الانفصالية هناك أي تهديد قط، ولكن منذ الغزو السوفييتي في عام 1979 كانت البلاد مسرحا لحروب دارت حول صراعات عالمية وإقليمية.
But Facebook does not show that information to you. Digital Mirror does.	ولكن فيس بوك لا يطلعك على تلك المعلومات عن نفسك، في حين تفعل المرآة الرقمية ذلك.
Markets are simply holding up a mirror to these flaws and risks.	ولا شك أن الأسواق تعكس ببساطة كل هذه العيوب والمخاطر.
Afghanistan is the mirror image of Iraq a nation without a state.	فأفغانستان عبارة عن صورة منعكسة في المرآة للعراق فهي أمة بلا دولة.
Moroccan blogger Al Miraat (The Mirror) proffers his usually calm perspective, stating	ويعرض المدون المغربي المرآة وجهة نظره الهادئة عادة فيقول
They therefore start at their mirror points and can travel only upward.	ولذا فإنها تبدأ في اجتماعهم نقاط المرآة ويمكن السفر إلى أعلى فقط.
In the eyes of many critics at home and abroad, the Bush administration s excesses tarnished the idea of democracy promotion.	وفي نظر العديد من المنتقدين في الداخل والخارج فإن التجاوزات التي ارتكبتها إدارة بوش كانت سببا في تشويه فكرة الترويج للديمقراطية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية