Translation of "tarnished metal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Metal - translation :

Keywords : المعدن المعادن معدن معدني معدنية شوه لوثت لطخت تلطخ شوهوا

Examples (External sources, not reviewed)

But one aspect of this shining story is tarnished.	ولكن أحد جوانب هذه القصة المشرقة يشوبه التكدير.
But this never tarnished my high opinion of him.	ولكن هذا لم يفسد احترامي له قط.
Metal Wire	معدن السلك
But association with a suddenly tarnished industry cannot have helped.	ولكن من الواضح أن ارتباطه بصناعة وصمت بلا سابق إنذار لم يساعده.
His love for her is not tarnished with accusations and rumours.	حبه لها لا يعك ر صفوه الاتهامات والإشاعات.
PAT is currently procuring more equipment, including Walk through Metal Detectors and Hand held Metal Detectors.	وتقوم هيئة موانئ تايلند حاليا بشراء مزيد من المعدات بما في ذلك بوابات مزودة بأجهزة كشف عن المعادن، وأجهزة يدوية للكشف عن المعادن.
Jamaica has a considerable amount of industrial engineering, light manufacturing, including metal fabrication, metal roofing, and furniture manufacturing.	ولدى جامايكا قدر كبير من الهندسة الصناعية، الصناعات الخفيفة، بما في ذلك تصنيع المعادن، السقوف المعدنية، وصناعة الأثاث.
Unfortunately, in terms of democratic practice, that example is badly tarnished at the moment.	ومن المؤكد أن الدعم الذي يقدمه مليونير واحد أعظم قيمة من أي دعم قد يقدمه أي مواطن عادي، وهو ما ي ع د استهزاء بمبدأ رجل واحد، وصوت واحد .
Indeed, the capitalists triumphant story is tarnished, as is our faith in international trade.	الحقيقة أن قصص الرأسمالية المظفرة فقدت بريقها، كما اضمحلت ثقتنا في التجارة الدولية.
All passengers have to go through a Walk through Metal Detector, Hand held Metal Detector and X ray machine before boarding.	ويتعين على جميع الركاب أن يمروا عبر بوابة مزودة بجهاز كشف عن المعادن وأن يخضعوا للفحص بجهاز يدوي للكشف عن المعادن وجهاز فحص بالأشعة السينية قبل الركوب.
The glass was then I'll just use the word impregnated but it had a layer of metal that was called stressed metal.	وكان الزجاج علاوة على ذلك .. أنا فقط استخدم كلمة مخصبة لكن لديه طبقة من المعدن التى نسميه المعدن المجهد
It seems that the Metal scene is only now beginning to recover with a new generation of Moroccan youth tuning to Heavy Metal again.	و يبدو أن موسيقى الميتال قد بدأت تنتعش من خلال جيل جديد من الشباب المغربي يعزف الهيفي ميتال.
And this was a company where I built parabolas, I took metal shop, and I remember walking into metal shop building parabolas and Stirling engines.	وكنت أبني القطع المكافئ درست الحدادة وأذكر أنني كنت أبني القطاع المكافئ ومحركات سترلنج
Brazil Do banks have metal or melanin detector doors?	لوحة لجابرييلا مورا، نشرت بإذن.
Nightwish is a symphonic metal band from Kitee, Finland.	نايتويش (Nightwish) هي فرقة ميتال ميتال سمفوني من فنلندا.
Metal stoves came into use in the 18th century.	بدأ استخدام المواقد المعدنية في القرن الثامن عشر.
b Exports consist primarily of charcoal and scrap metal.	(ب) تتألف الصادرات أساسا من الفحم والخردة المعدنية.
And face what is to come with patience , your hand will not be tarnished with blame Another sign	واضمم يدك اليمنى بمعنى الكف إلى جناحك أي جنبك الأيسر تحت العضد إلى الإبط وأخرجها تخرج خلاف ما كانت عليه من الأدمة بيضاء من غير سوء أي ب ر ص تضيء كشعاع الشمس تغشى البصر آية أخرى وهي بيضاء حالان من ضمير تخرج .
And face what is to come with patience , your hand will not be tarnished with blame Another sign	قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى .
And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal.	وتحصل فقط على الطاقة من الهواء الذي يسخن في نفس الوقت ولكنك كل الطاقة التي تسخن وتبرد المعدن
I'm a heavy metal musician, and I play electric guitar...	أنا موسيقي، وأعزف الجيتار الكهربائي.
Kurban is a Turkish heavy metal band formed in 1995.	كوربان (Kurban) هي فرقة روك تركية تكونت في عام 1995.
On the day when the heavens become like molten metal .	يوم تكون السماء متعلق بمحذوف تقديره يقع كالمهل كذائب الفضة .
On the day when the heavens become like molten metal .	يوم تكون السماء سائلة مثل ح ثالة الزيت ، وتكون الجبال كالصوف المصبوغ المنفوش الذي ذ ر ت ه الريح .
All passengers have to go through metal detectors before boarding.	ويتعين على جميع المسافرين المرور عبر أجهزة الكشف عن المعادن قبل الركوب.
Yet Russia suffered several obvious defeats in 2004 that tarnished its image and undermined its standing in the world.	ومع ذلك فقد عانت روسيا من عدة هزائم واضحة في عام 2004 أدت إلى تشويه صورتها وتقويض مركزها بين أمم العالم.
The Mission recovered a piece of metal from the crater resembling metal used in truck parts and bearing evidence that supports the theory of a surface overground explosion.	والتقطت البعثة قطعة معدنية من حفرة الانفجار مشابهة لنوع المعدن المستخدم في أجزاء الشاحنات، وتحمل آثارا تؤيد النظرية القائلة بوقوع انفجار سطحي فوق الأرض.
Metal oxide particles react with a solid, liquid or gaseous fuel in a fluidized bed combustor, producing solid metal particles and a mixture of carbon dioxide and water vapor.	جسيمات أكسيد المعادن تتفاعل مع وقود صلبة أو سائلة أو غازية في الاحتراق مميعة، وإنتاج الجزيئات المعدنية الصلبة، وخليط من غاز ثاني أكسيد الكربون وبخار الماء.
In the eyes of many critics at home and abroad, the Bush administration s excesses tarnished the idea of democracy promotion.	وفي نظر العديد من المنتقدين في الداخل والخارج فإن التجاوزات التي ارتكبتها إدارة بوش كانت سببا في تشويه فكرة الترويج للديمقراطية.
In the eyes of many critics at home and abroad, the Bush administration s excesses tarnished the idea of democracy promotion.	لقد اعتقد الكثير من النقاد في امريكا وخارجها ان تجاوزت ادارة بوش قد اساءت الى فكرة الترويج للديمقراطية.
At the same time, the war in Iraq and abuses associated with it have tarnished America s image in Eastern Europe.	وفي ذات الوقت كانت الحرب في العراق والانتهاكات المرتبطة بها سببا في فقدان صورة أميركا لبريقها في شرق أوروبا.
And Putin has a rare opportunity, as he begins his third term as President, to restore his deeply tarnished reputation.	وبوتن أيضا لديه فرصة نادرة، مع بداية فترة ولايته الثالثة كرئيس، لاستعادة سمعته التي لحق بها قدر عظيم من التشوه.
No effort must be spared in tackling abuses and impunity, which tarnished the image of the Organization and peacekeeping missions.	يجب أن لا ي دخر أي جهد في التصدي للاعتداءات والإفلات من العقاب، التي لوثت سمعة المنظمة وبعثات حفظ السلام.
Metal ion lasers are gas lasers that generate deep ultraviolet wavelengths.	المعادن يزر ايون هي ليزر الغاز التي تولد موجات الأشعة فوق البنفسجية العميقة.
Chemical looping uses a metal oxide as a solid oxygen carrier.	الكيميائية حلقات يستخدم أكسيد المعادن باعتبارها الناقل الأكسجين الصلبة.
Similarly, the mixer housing can be made of metal or plastic.	وبالمثل، يمكن تصنيع الخلاط السكوني من المعدن أو البلاستيك.
) The amount of carbon significantly affects the properties of the metal.	) يؤثر مقدار الكربون تأثير ا كبير ا على خصائص المعادن.
IISI, quoted in Metal Bulletin, London, 23 May 2005, p. 33.	المعهد الدولي للحديد والصلب، مقتبس في Metal Bulletin، لندن، 23 أيار مايو 2005، ص 33.
A table and a chair next to the door, several handcuffs at the back, with a metal pipe in place of a curtain rod, from which hangs a metal chain.	طاولة وكرسي بجانب الباب، عد ة كلبشات في آخر الغرفة، مع أنبوب حديدي و ضع في مكان أنبوب الستارة ور بط به جنزير يتدل ى منه.
The distinguished and honourable record of accomplishment in United Nations peacekeeping is being tarnished by the acts of a few individuals.	فالتصرفات التي قام بها بعض الأفراد تلطخ السجل الحافل والمش ر ف للإنجازات التي حققتها عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.	عندما تصل إلى الأمور إلى اقصاها تجد تلك المثالية قد تنحت جانبا .
But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs.	ولكن على الرغم من انخفاض أسعار المعادن إلا أن أسعار النفط قد سجلت ارتفاعا لم يسبق له مثيل.
One of the officers struck the complainant with a large metal bar.	وضربه أحد رجال الشرطة بقضيب معدني كبير.
That period was, in many people s view, tarnished by greed, with rapid GDP growth accompanied by increasing inequality of income and wellbeing.	كانت تلك الفترة في رأي كثيرين ملطخة بالجشع، حيث كان نمو الناتج المحلي الإجمالي مصحوبا بزيادة التفاوت بين الناس وعدم المساواة في الدخول والرفاهية.
It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits.	تبدأ العملية من معيدي تدوير المعادن الذين يقومون بتقطيع أشياءنا لقطع صغيرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية