Translation of "target for crime" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The computer may have been used in the commission of a crime, or it may be the target. | قد يستخدم الحاسوب في ارتكاب الجريمة و قد يكون هو الهدف. |
| An eye for an eye asks that the culprit should be the sole target, and not others, whose only crime was to be related to him. | وعلى ذلك فإن مبدأ العين بالعين يطالبنا بأن يكون الجاني هو الهدف الوحيد للعقاب، وليس آخرين ممن كانت جريمتهم الوحيدة أنهم على صلة قرابة بالجاني. |
| Efforts to improve or create new data collection and analysis tools will also target topics covered by the new crime conventions, such as corruption and the economics of transnational organized crime. | كما ستستهدف الجهود الرامية إلى تحسين أدوات جمع البيانات وتحليلها أو ابتكار أدوات جديدة لهذا الغرض مواضيع تشملها الاتفاقيات الجديدة المتعلقة بالجريمة، مثل الفساد واقتصاديات الجريمة المنظمة عبر الوطنية. |
| 14. Encourages Member States to target the link, where appropriate, between trafficking in persons for purposes of sexual and other forms of exploitation and other types of crime | 14 تشجع الدول الأعضاء على استهداف الصلة، حيثما وجدت، بين الاتجار بالأشخاص لأغراض الاستغلال الجنسي وغير الجنسي وأنماط الإجرام الأخرى |
| We also recognize the importance of prevention strategies and policies in efforts to prevent and control crime and note that comprehensive crime prevention strategies and policies at the global, regional, national and local levels must target the root causes and breeding grounds of crime and victimization. | 7 نسل م أيضا بأهمية الاستراتيجيات والسياسات الوقائية في الجهود الرامية إلى منع الجريمة ومكافحتها، ونلاحظ أن الاستراتيجيات والسياسات الشاملة لمنع الجريمة على الصعيد العالمي والإقليمي والوطني والمحلي يجب أن تستهدف الأسباب الجذرية للجريمة والإيذاء الإجرامي ومنابتهما. |
| Already weak and inefficient, prone to corruption, politicisation, lack of co ordination between departments, and outright intimidation of its officials, judicial systems across the isthmus have been an easy target for organised crime. | فبسبب ضعف الأجهزة القضائية وافتقارها إلى الكفاءة، وميلها إلى الفساد والتسييس، وافتقادها إلى التنسيق بين إداراتها المختلفة، والتهديدات المباشرة التي يتعرض لها مسؤولوها، تحولت هذه الأجهزة إلى هدف سهل للجريمة المنظمة. |
| Maoist groups already target such people for recruitment. | وبالفعل بدأت جماعات ماوية في استهداف مثل هؤلاء الشباب لتجنيدهم. |
| She was an easy target for both sides. | كانت صيد سهل للطرفين. |
| Conditions for monitoring and follow up of target | شروط رصد ومتابعة الهدف |
| Conditions for monitoring and follow up of target | ظروف رصد الهدف ومتابعته |
| Conditions for monitoring and follow up of target | شروط رصد الغاية ومتابعتها |
| Conditions for monitoring and follow up of target | ظروف رصد الغاية ومتابعتها |
| Conditions for monitoring and follow up of target | ظروف رصد ومتابعة الهدف |
| For Central Asia and other neighbours of Afghanistan, border control measures to combat trafficking in heroin and precursor chemicals remain the main focus and action will also target related crime and terrorism problems in the region. | وبالنسبة لآسيا الوسطى وسائر البلدان المجاورة لأفغانستان يظل التركيز الرئيسي على تدابير مراقبة الحدود من أجل مكافحة الاتجار بالهيروين والسلائف الكيميائية، كما سوف تستهدف الاجراءات مشاكل الجريمة والارهاب ذات الصلة في المنطقة. |
| The development plan for 2004 2007 approved by the Ministry of Justice on 5 March 2004 provides for the fight against crime as one of the target areas, and one of its sub objectives is also the reduction of family violence. | وتنص الخطة الإنمائية للفترة 2004 2007 التي أقرتها وزارة العدل بتاريخ 5 آذار مارس 2004 على مكافحة الجريمة بوصفها من المجالات المستهدفة بالخطة. |
| Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target. | أصلي بأنكم في الخارج ستقومون بدوركم لانهاء هذا الرعب. |
| Second, globalization has been the target for populist criticism. | ثانيا ، كانت العولمة هدفا للانتقاد من جانب الشعوبيين. |
| For action against organized crime | فيما يتعلق بتدابير مكافحة الجريمة المنظمة |
| They are not designed for use when a target is not precisely known but when a target is dispersed or spread widely. | وهي لم تصم م من أجل استعمالها عندما لا يكون الهدف محددا بدقة بل لتستعمل عندما يكون الهدف متناثرا أو منتشرا على مساحة واسعة. |
| This isn t, of course, an excuse for this crime or for any crime, but it cannot be ignored. | مما لا شك فيه أن كل هذا ليس بالعذر الذي يبرر ارتكاب مثل هذه الجريمة، أو أي جريمة، إلا أننا لا نستطيع أبدا أن نتجاهل مثل هذه الظروف. |
| Target 4 Practices for care of young children and women | الهدف 4 |
| Note that the baseline year for Target 10 is 1990. | () لاحظ أن سنة الأساس بالنسبة للغاية 10 هي سنة 1990. |
| However, target dates have been set for the other 19. | غير أن المواعيد المستهدفة لم تحدد للتوصيات الأخرى وعددها 19 توصية. |
| For what crime was she killed ? | بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب . |
| for what crime she was slain , | بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب . |
| For what crime she was killed | بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب . |
| View Target | عرض الهدف |
| Target size | الهدف |
| Link target | هدف الوصلة |
| Target 10 | الغاية 10 |
| Target market | السوق المستهدفة |
| Target population | باء السكان المستهدفون |
| financial police sections within organised crime departments of the Office for the Fight against Organised Crime | أقسام تابعــة للشرطة الماليـــة ضمن إدارات الجريمة المنظمة التابعة لمكتب مكافحة الجريمة المنظمة. |
| Click a window as a target for filing a problem report. | انقر على النافذة كهدف لتقديم بلاغ عن مشكلة. |
| Project Target A yearly list of individuals arrested for terrorist activities | مشروع الجهة المستهدفة قائمة سنوية بالموقوفين لضلوعهم في أنشطة إرهابية. |
| One child participant called for poverty reduction efforts to target children. | 37 ودعت طفلة مشاركة إلى أن توجه الجهود المبذولة للحد من الفقر لصالح الأطفال. |
| However, target dates have been set for the other 47 recommendations. | بيد أنه وضعت مواعيد مستهدفة لبقية التوصيات وهي 47 توصية. |
| In the table for Specific target organ systemic toxicity (single exposure) | 3 7 2 1 في الجملة الثانية، يستعاض عن عبارة القدرة الإنجابية بعبارة الوظيفة الجنسية والخصوبة ، وت حذف عبارة في فئة خطر منفصلة . |
| In the table for Specific target organ systemic toxicity (repeated exposure) | بالنسبة للفئة 1 باء يعدل العنوان ليكون نصه كالتالي مواد مفترض أنها سامة للإنجاب البشري . |
| The target for 2010 was 100 per cent participation of girls. | وكان الهدف المحدد لعام 2010 لمشاركة الفتيات في التعليم هو 100 في المائة. |
| The observer for the International Centre for the Prevention of Crime described the follow up implications of the Workshop on Strategies for Best Practices for Crime Prevention, in particular in Relation to Urban Crime and Youth at Risk. | 30 وقد م المراقب عن المركز الدولي لمنع الجريمة عرضا لما يترتب على حلقة العمل المتعلقة باستراتيجيات استخدام الممارسات الفضلى في منع الجريمة، وبخاصة فيما يتعلق بالجريمة الحضرية والشباب المعر ضين للخطر من أعمال متابعة. |
| The increase in the crime rate resulted in mental pain and suffering for the victims of crime. | ونتجت عن ارتفاع معدلات الجريمة آلام ومعاناة ذهنية لدى ضحايا الجرائم. |
| Compensation for the Victim of the Crime | تعويض ضحايا الجرائم |
| In the case of component C.1, the main target group is the rural poor, who are also a major target group for component C.8. | وفي حالة المكو ن جيم 1، تتمثل الفئة المستهدفة الرئيسية في فقراء الريف، الذين يمثلون أيضا فئة مستهدفة رئيسية للمك ون جيم 8. |
| Pickpockets target tourists. | النشالون يستهدفون السياح . |
Related searches : Target For - On Target For - Target For Attack - Target Group For - A Target For - Target For Drugs - Target For Terrorism - Target Audience For - Target For Sales - Target Is For - Minor Crime - Crime Lord