Translation of "had talked" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I knew who Tom had talked to. | أعلم مع من تكلم توم. |
| When we talked about authentic tomato sauce in the 1970s, we talked about Italian tomato sauce. We talked about the earliest ragus, which had no visible solids, right? | عندما تحدثنا عن صلصة الطماطم الأصلية في السبعينيات, تحدثنا عن صلصة الطماطم الإيطالية. تكلمنا عن باكورة إنتاج شركة راجو و التي لم يكن أي من مكوناتها غير مسحوق عن أخره, اليس كذلك |
| But we talked and talked and talked. | ولكننا تحدثنا وأطنبنا في الحديث. |
| And they talked together of all these things which had happened. | وكانا يتكلمان بعضهما مع بعض عن جميع هذه الحوادث. |
| They talked with each other about all of these things which had happened. | وكانا يتكلمان بعضهما مع بعض عن جميع هذه الحوادث. |
| Adam Grosser So 29 years ago, I had this thermo teacher who talked about absorption and refrigeration. | إذا قبل 29 عاما ، كان لدي مدرس ثيرمو الذي تحدث حول الإمتصاص والثلاجة. |
| When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed. | ثم صعد وكسر خبزا واكل وتكلم كثيرا الى الفجر. وهكذا خرج . |
| Sami finally talked. | تكل م سامي أخيرا. |
| Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it. | حاول أن يجد لنفسه وظيفة, ولم يكن لأحد أن يوظفه .. فقد كانت تأسره تلك الفكرة, فــ أخذ يتحدث عنها, ويتحدث عنها ويتحدث عنها. |
| When they had come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop. | ولما نزلوا من المرتفعة الى المدينة تكلم مع شاول على السطح. |
| I've talked to them. | تحدثت إليهم. |
| I've talked to him. | لقد تحدثت معه. |
| Layla talked with me. | تحد ثت ليلى معي. |
| Sami talked like Farid. | كان سامي يكل م مثل فريد. |
| I talked to friends. | تحدثت إلى الأصدقاء. |
| He talked about her illness. | تحد ث عن مرضها. |
| Tom never talked about Mary. | لم يتحدث توم عن ماري قط. |
| We talked for a while. | تحدثنا لفترة. |
| Sami always talked about money. | كان سامي يتحد ث دائما عن المال. |
| I talked to Areej again. | لقد تكلمت مع أريج مجددا . |
| We talked about the WELL, and we talked about all these sort of things throughout our online history. | تحدثنا عن WELL وهو مجتمع الكتروني افتراضي، وعن مختلف هذه الأشياء الشبيهة في خلال تاريخنا على شبكة الإنترنت. |
| I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. | تحدثت إلى اكثر من 200 امراة تحدثت الى نساء اكبر سنا نساء اصغر سنا ، نساء متزوجات، نساء سحاقيات ، العازبات تحدثت الى مهنيات، اساتذة جامعات ، ممثلين ،عمال الجنس تحدثت الى نساء امريكيات من اصل افريقي، من أصل أسيوي، نساء من أصل امريكي، النساء القوقازيات، نساء يهوديات |
| I've talked about what's desperately necessary. | لقد تحدثت عن الضروري جدا |
| Now, I talked to Paul afterwards. | حسنا، تحدثت بعد ذلك مع بول. |
| Layla and Sami talked for hours. | تحد ثا ليلى و سامي لساعات. |
| Sami talked about his home life. | تحد ث سامي عن حياته في المنزل. |
| We also talked about the refugees. | وتحدثنا أيض ا عن اللاجئين. |
| The Old Jack tales that he had learned he talked like this, you could hardly understand him. But it was really wonderful. | وقد كانت قصة جاك القديمة والتي كان يتحدث بها .. وكان يتحدث على هذه الشاكلة وكان من الصعب جدا إستيعابه .. ولكنه كان رائعا فعلا |
| And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. | والذي كان يتكلم معي كان معه قصبة من ذهب لكي يقيس المدينة وابوابها وسورها. |
| I talked to her for an hour. | تكلمت معها لمدة ساعة. |
| I talked with her for an hour. | تحدثت معها خلال ساعة. |
| I talked with her for an hour. | تحدثت معها لساعة. |
| We talked until two in the morning. | تحدثنا حتى الثانية صباحا . |
| We talked about a lot of things. | تحدثنة عن بعض الاشياء |
| I talked to Tom about my feelings. | تحدثت مع توم حول مشاعري. |
| Fadil and Dania talked about the weather. | تحد ث فاضل و دانية عن الطقس. |
| Sami talked to a few Muslim students. | تحد ث سامي مع بعض الط لبة المسلمين. |
| Sami never talked to me about Islam. | لم يسبق و أن حد ثني سامي عن الإسلام. |
| Global Voices Online talked to the filmmaker. | تحدثت الأصوات العالمية مع مخرج الفيلم. |
| I have talked about the three pillars. | تكلمت عن الأركان الثلاثة. |
| The workplace, we haven't really talked about it. | مكان العمل. نحن لم نتحدث عنه حقا . |
| In there he talked about the divided self. | تكلم فى الكتاب عن النفس المقسمة. |
| Last time, I talked about death and dying. | تحدثت المرة السابقة عن الموت. |
| Sami never talked to the doctor about that. | لم يحد ث سامي طبيبا قط حول هذا الأمر. |
| Sami has never talked to a Muslim before. | لم يسبق لسامي و أن تحد ث مع مسلمة. |