Translation of "takes its name" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Name - translation :

Keywords : اسمكِ الأسم اسمى أسمك الإسم يتطلبه يلزم يتطلب يستغرق وقتا

Examples (External sources, not reviewed)

It takes its name from Admiral Thaddeus Bellingshausen, who explored in the area in 1821.	لقد أخذ اسمه من الأميرال ثاديوس بلنغهاوزن (Admiral Thaddeus Bellingshausen)، الذي اكتشف المنطقة عام 1821.
It takes its name from the Sungai Batu or Batu River, which flows past the hill.	فإنه يأخذ اسمه من باتو سونغاي أو نهر باتو، الذي يتدفق في التل.
Fermanagh District Council most closely follows the borders of the county from which it takes its name.	فيرماناغ منطقة المجلس بشكل وثيق تتبع حدود مقاطعة من الذي يأخذ اسمه.
The dogger takes its name from the Dutch word dogger , meaning a fishing vessel which tows a trawl.	ويأتي اسم دوكر من الكلمة الهولندية dogger ، وتعني سفينة الصيد التي تسحب شبكة جر.
The band takes its name from a famous poem about a pretty young Palestinian girl named Jafraa (or Jafra) who captured a poet's heart.	تأخذالفرقة اسمها من قصيدة مشهورة لفتاة فلسطينية شابة جميلة اسمها جفرا التي استولت على قلب الشاعر.
Merseyside, which was created on 1 April 1974 as a result of the Local Government Act 1972, takes its name from the River Mersey.	أنشئت مقاطعة مرزيسايد في 1 أبريل 1974، نتيجة لقانون الحكم المحلي لعام 1972 بعدما أخذت اسمها من نهر ميرسي .
A child born into a marriage between a man and a woman takes the father's name unless the couple explicitly choose the mother's name.	والطفل الذي يولد في إطار زواج قائم بين رجل وامرأة يتخذ اسم الأب إلا إذا عمد الزوجان إلى اختيار اسم الأم.
It takes its character from its context.	أي أنها تستمد طبيعتها من سياقها.
You shall not take the name of Yahweh your God in vain, for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain.	لا تنطق باسم الرب الهك باطلا لان الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا.
You shall not take the name of Yahweh your God in vain for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain.	لا تنطق باسم الرب الهك باطلا. لان الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا.
One popular form of haddock is Finnan haddie which takes its name from the fishing village of Finnan or Findon in Scotland, where it was originally cold smoked over peat.	ومن أشكال الحدوق الشعبية هو فينان هادي (Finnan Haddie) الذي سمي باسم قرية الصيد فينان أو فندون (Finnan or Findon) في اسكتلندا، حيث أصل تدخينه بشكل بارد على الخث.
Its internal code name is C214.	اسمها رمز داخلي هو C214.
It adopted its current name in 1994.	واعتمدت اسمها الحالي في عام 1994.
History The Camphill Movement takes its name from Camphill Estate in the Milltimber area of Aberdeen, Scotland, where the Camphill pioneers moved to with their first community for children with special needs in June 1940.	وتأخذ حركة كامب هيل اسمها من مقاطعة كامب هيل في منطقة ميل تيمبر (Milltimber) بمدينة أبردين، أسكتلندا، حيث انتقل إليها رواد حركة كامب هيل بأول مجتمع جديد لهم من الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة في يونيو 1940.
Preparation of its every page takes about three hours.	الأعداد لكل صفحة فيها يستغرق ثلاث ساعات تقريبا .
Syria whenever I mention its name I cry	سوريا، صرت بس ألفظ أو اكتب اسمها ببكي
We loved the shop and its owners, but we never remembered its name, nor the name of anyone from the family that owned it.	وكانت العبدة تحب نا أيضا .
The man went into the land of the Hittites, and built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.	فانطلق الرجل الى ارض الحثيين وبنى مدينة ودعا اسمها لوز وهو اسمها الى هذا اليوم
Its name is an anglicized version of the original 'Oma Mbala', the native name of the Anambra River.	ويعد اسمها هو النسخة الإنجليزية من الاسم الأصلي Oma Mbala ، وهو الاسم الأصلي لـنهر أنامبرا.
It took its name from the city of Thun, on its northern shore.	أخذت اسمها من مدينة ثون، على الشاطئ الشمالي.
I want to tattoo its name on my hand	سوريا بتستاهل يا باسل
The charity changed its name to Scope in 1994.	وقد قامت هذه المؤسسة الخيرية بتغيير اسمها إلى Scope في عام 1994.
Its name comes from the Greek word for shame .	جاء اسمه من الكلمة اليونانية (العار أو الخجل) .
Name The name of the town is based on its location at the foot of a set of mountains.	اسم البلدة يقوم على موقعها على سفح مجموعة من الجبال.
So yes, all our business takes place online, and I am all over Facebook, MySpace, Google Groups, e commerce, CD Baby, Flickr....you name it.	لذا فأجل , يتم كل عملنا الآن على انترنت , انا متواجده باستمرار على Facebook , Myspace , مجموعات جووجل , و e commerce , CD Baby , Flickr .
Coalition asks Facebook to fix its broken real name policy	الائتلاف يطلب من فيسبوك تغيير سياسة الاسم الحقيقي
Its name was announced as Suttung in IAU Circular 8177.	اسم Suttung كما أعلن الاتحاد الفلكي الدولي في التعميم 8177.
It changed its name from Jaakko Pöyry Group in 2006.	غيرت اسمها من مجموعة ياركو بوورو في عام 2006.
Its name comes from αίνιγμα, the Greek word for riddle .	ويأتي اسمه من αίνιγμα، وهي الكلمة اليونانية لكلمة لغز .
Name The town received its name from a Swedish earth fortress near the river Porvoonjoki which flows through the town.	حصلت المدينة على اسمها السويدي من حصن بري قرب نهر بورفونيوكي الذي يتدفق عبر المدينة.
Coincidentally, the simulation for a single cell division takes around 10 hours, about the same time the living cell takes in its natural environment.	وبصورة توافقية، تستغرق عملية محاكاة تقسيم خلية واحدة حوالي 10 ساعات، وهو تقريب ا نفس الزمن الذي تستغرقه خلية حية في بيئتها الطبيعية.
The Italian region of Capitanata derives its name from the Catepanate.	تشتق المنطقة الإيطالية كابيتاناتا اسمها من كاتبانة.
In 1992, ISFiT had already established its name in the world.	بحلول عام 1992، إيزفيت كانت أنشأت اسمها بالفعل في العالم.
The town shares its name with a mountain southwest of town.	إلك ماونتن هي بلدة تقع بولاية وايومنغ في الولايات المتحدة.
Moses built an altar, and called its name Yahweh our Banner.	فبنى موسى مذبحا ودعا اسمه يهوه نس ي.
Since a full libration cycle takes about 27 days, earthrises are very slow, and it takes about 48 hours for Earth to clear its diameter.	لأن دورة الميسان الكاملة تستغرق نحو 27 يوم ا، فإن شروق الأرض يكون بطيئ ا جد ا، ويستغرق حوالي 48 ساعة من أجل مسح قطر الأرض.
And the joke takes a life of its own, when others join in	ينضم آخرون للمزاح
The category's original name was Best Art Direction, but was changed to its current name in 2012 for the 85th Academy Awards.	الاسم الأصلي لها كان أفضل إخراج فني (Best Art Direction)، لكن تم تغييره إلى الاسم الحالي في 2012 لجوائز الاوسكار ال85.
In 2000 the college changed its name for general public use to Queen Mary, University of London in 2013, the college legally changed its name to Queen Mary University of London.	واتخذت كلية الملكة ماري اسمها الحالي (كلية الملكة ماري, جامعة لندن) في العام 2000, مع ملاحظة أن الاسم في الإنجليزية لا يشتمل على كلمة كلية .
In 1948 the name was changed to Association of Universities of the British Commonwealth, and in 1963 it changed to its current name.	وتغير اسم الرابطة في العام 1948 ليصبح (رابطة جامعات دول الكومنولث البريطانية) وتحول في العام 1963 إلى الاسم الحالي.
The identity of a substance is provided by its common chemical name. The chemical name can be identical to the GHS product identifier.	تدرج أ في عنوان الجدول بعد عبارة عمليات التعرض ويعدل الجدول على النحو التالي
Yet can any development round worthy of its name ignore this challenge?	ولكن هل لأي جولة تنمية جديرة بهذه التسمية أن تتجاهل مثل هذا التحدي
They explain the idea behind the blog and its name as follows	ويشرحان فكرة المدونة والاسم الذي يطلقانه عليها بما يأتي
The country's dual name results from its complex administrative history before independence.	في البلاد النتائج الاسم المزدوج من تاريخها الإدارية المعقدة قبل الاستقلال.
The SKP did not participate in any elections with its own name.	لم يشارك الحزب الشيوعي الفنلندي في أي انتخابات باسمه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية