Translation of "take your suggestions" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Bureau of the Committee would take those suggestions into account. | وسيأخذ مكتب اللجنة بهذه المقترحات في الحسبان. |
| Send us your suggestions for news feeds and we'll add them to the channel! | أرسلوا إلبنا اقتراحاتكم للمواقع ونحن سنضيفها إلى القناة! |
| And say ' O my Lord , I take refuge in Thee from the evil suggestions of the Satans , | وقل رب أعوذ أعتصم بك من همزات الشياطين نزعاتهم بما يوسوسون به . |
| And say ' O my Lord , I take refuge in Thee from the evil suggestions of the Satans , | وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري . |
| And pray My Lord ! I seek Your refuge from the suggestions of the evil ones | وقل رب أعوذ أعتصم بك من همزات الشياطين نزعاتهم بما يوسوسون به . |
| And pray My Lord ! I seek Your refuge from the suggestions of the evil ones | وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري . |
| Ms. O'Connor thanked the Sub Commission members for their comments and suggestions, which she would take into consideration. | 7 وشكرت السيدة أوكونور أعضاء اللجنة على ما أبدوه من تعليقات واقتراحات، مؤكدة أنها ستأخذها في الاعتبار. |
| Drafting suggestions | باء اقتراحات للصياغة |
| We have already received suggestions from a number of countries, and we are going to work to take them into account. | وتلقينا بالفعل اقتراحات من عدد من البلدان، وسنعمل على مراعاتها. |
| (c) In operative paragraph 3, the words take into account the suggestions would be replaced by the words implement the recommendations | (ج) في السطر الأول من الفقرة 3 من المنطوق، الاستعاضة عن عبارة أن تأخـــذا في الاعتبار بعبارة أن تنفذا ، والاستعاضة أيضا عن كلمة اقتراحات بكلمة توصيات |
| Take your time | خذ وختك |
| Take your time. | خذ وقتك. |
| Suggestions and recommendations | خامسا مقترحات وتوصيات |
| Take off your socks. | انزع جوربيك. |
| Take off your socks. | انزعي جوربيك . |
| Take off your clothes. | اخلع ملابسك! |
| Take off your shoes. | اخلع نعل ي ك. |
| Take off your shoes. | اخلع حذاءك. |
| Take your time, Yoshida. | خذ وقتك ،يا يوشيدا.. |
| Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison. | فالآن خذ عدتك جعبتك وقوسك واخرج الى البرية وتصي د لي صيدا. |
| Difficulties, suggestions and prospects | 6 الصعوبات والاقتراحات والمنظورات. |
| Difficulties, suggestions and prospects | رابعا الصعوبات والاقتراحات والمنظورات |
| E. Suggestions and recommendations | هاء الاقتراحات والتوصيات |
| Please take off your hat. | من فضلك إخلع قبعتك. |
| Now, I'll take your temperature. | سأقيس حرارتك الآن. |
| Take me to your leader. | خذني إلى قائدكم. |
| Please take your shoes off. | من فضلك اخلع نعليك. |
| Take off your socks, please. | إخلع شرابك من فضلك. |
| Take off your socks, please. | إخلع خفيك من فضلك. |
| We confess this list is subjective and that is why we have a second round where your suggestions will make up the choices. | نحن نعترف أن تلك القائمة كانت ذاتية، ولهذا نظمنا شوطا ثانيا مع قائمة مبنية على اقتراحاتكم. |
| Please let me take your picture. | دعني آخذ صورة لك إذا سمحت. |
| Take your time. There's no hurry. | خذ وقتك ، لسنا مستعجلين. |
| Take your time. There's no hurry. | خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري. |
| Let me take your blood pressure. | اسمح لي أن أقيس ضغط دمك. |
| MELBOURNE Should your government be able to take away your citizenship? | ملبورن ــ هل ينبغي لحكومتك أن تكون قادرة على حرمانك من جنسيتك |
| Unfortunately, our suggestions were not accepted. | لكن للأسف لم يتم قبول مقترحاتنا. |
| Suggestions and general recommendations 80 68. | 34 توزيع المحاضر الموجزة 80 |
| Suggestions and general recommendations 112 53. | 52 الاقتراحات والتوصيات العامة 124 |
| Transmission of findings, comments or suggestions | 2 إذا لم يكن أولئك المترجمون الشفويون أو الأشخاص الآخرون ذوو الكفاءة الخاصة قد أقسموا فعلا يمين الولاء للأمم المتحدة، يطلب منهم أن يتعهدوا رسميا بأنهم سيضطلعون بمهامهم بنزاهة وإخلاص وتجرد وأنهم سيحترمون الطابع السري للإجراءات. |
| This booklet provides suggestions for measures that can be taken at local level to encourage older homosexual men and women to take an active part in society. | ويتضمن هذا الكتيب اقتراحات بشأن التدابير التي قد ت تخذ، على الصعيد المحلي، لتشجيع المسنين من اللواطيين والسحاقيات بالمشاركة على نحو نشط في المجتمع. |
| This seminar offered a unique opportunity to exchange views and suggestions on these issues, take stock of the progress achieved and evaluate what remained to be done. | 4 وأتاحت الحلقة الدراسية فرصة فريدة لتبادل الآراء والاقتراحات بشأن هذه القضايا والوقوف على التقدم المحرز وتقييم ما تبقى القيام به. |
| Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now. | لنأخذ على سبيل المثال الخلايا التي تنظم ضربات القلب. |
| Will you take your hand off me? | ألا تبعد يدك عني |
| Take your kids and just go away! | خذي أطفالك وأذهبي بعيدا |
| I'll take your picture just for trying. | سوف اخذ صورتك للمحاولة فقط . |
Related searches : With Your Suggestions - Take Your Measurements - Take Your Mind - Take Your Position - Take Your Medication - Take Your Medicine - Take Off Your - Take Your Breath - Take Your Business - Take Your Name - Take Your Fancy - Take Out Your - Take Your Challenge - Take Your Ease
