Translation of "take a time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Take - translation :

Time - translation :

Keywords : يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Peace will take a long time.	إن تحقيق السلام سيستغرق وقتا طويلا.
This will take a lot of time.	سيأخذ هذا وقتا طويلا.
Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time	فيليب زيمباردو يصف رأيا جيدا حول الزمن.
It'll only take a minute of your time.	سيأخذ دقيقة من وقتك فقط.
But creating such a system would take time.	ولكن إنشاء مثل هذا النظام سوف يستغرق بعض الوقت.
Take your time	خذ وختك
Take your time.	خذ وقتك.
It will only take a minute of your time.	سيأخذ دقيقة من وقتك فقط.
It is time for me to take a vacation.	حان الأوان أن آخذ عطلة.
This will take time.	سيأخذ هذا وقتا.
This may take time.	وقد يستغرق هذا وقتا طويلا.
They will take time.	فهي سوف تستغرق وقتا طويلا لا محالة.
Take your time, Yoshida.	خذ وقتك ،يا يوشيدا..
For example, a parent may take time off from work in order to take care of a sick child.	فعلى سبيل المثال، قد يحصل الأب على إجازة من العمل من أجل رعاية طفل مريض.
But a lot of their approaches, though elegant, take a long time.	والعديد من تلك المجسمات الأنيقة أخذت وقتا طويلا
This, too, will take time.	وهذا أيضا سوف يستغرق وقتا طويلا.
And household deleveraging in the US will take a long time.	وسوف تستغرق عملية تقليص مديونية المساكن في الولايات المتحدة وقتا طويلا.
Take your time. There's no hurry.	خذ وقتك ، لسنا مستعجلين.
Take your time. There's no hurry.	خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري.
Take all the time you need.	خذ ما تحتاج من الوقت.
Take all the time you need.	خذ كل الوقت الذي تحتاجه .
Take all the time you want.	خذ ما تشاء من الوقت.
But doing so will take time.	بيد أن هذا سوف يستغرق وقتا طويلا .
Making green energy cheap and prevalent will also take a long time.	ومن المؤكد أن جعل الطاقة الخضراء زهيدة التكاليف سوف يستغرق أيضا وقتا طويلا .
It will take time before Iraq will play a regional role again.	وسوف يستغرق الأمر وقتا طويلا قبل أن يتمكن العراق من الاضطلاع بدور إقليمي من جديد.
In Massachusetts, Reeve could take a Concorde and see them any time.	في ولاية ماساشوستس، يمكن أن يستغرق وريف الكونكورد ورؤيتها في أي وقت.
If you don't have money, take time.	اذا كنت لاتملك المال , فلتبذل ماشئت من الوقت .
It is now time to take action.	لقد آن الآن أوان العمل.
People have asked me, It must take a long time to get there?	الناس يسألوني، لابد أنه يستغرق الوقت الكثير للنزول للأسفل
Restoring that balance will take time, leadership, a shift in attitudes, and creativity.	وهذا يعني أن استعادة التوازن سوف تستغرق الوقت، ولسوف يتطلب الأمر الزعامة الحكيمة، والتحول في المواقف، واللجوء إلى الإبداع والابتكار.
9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me.	9,758، ستطلب هذا مني بعض الوقت، لذا تحملوني.
But, given the amount of time a transition will take, he must act now.	ولكن نظرا للمدة الطويلة التي قد يستغرقها هذا التحول فلابد وأن يشرع في العمل الآن.
If consensus is not reached within this time limit, Members shall take a vote.	في حالة عدم التوصل إلى توافق في الآراء خلال هذه الفترة، يدعى الأعضاء إلى الاقتراع.
If consensus is not reached within this time limit, Members shall take a vote.	في حالة عدم التوصل إلى توافق في الآراء خلال هذه المهلة، يدعى الأعضاء إلى الاقتراع.
It is time to take away their matches.	ولكن الأوان قد آن لحرمانهم من أعواد الثقاب.
While a relatively high and sustainable growth pattern can be achieved, it will take time.	ورغم إمكانية تحقيق نمط نمو مرتفعا نسبيا وقابلا للاستمرار فإن الأمر سوف يستغرق بعض الوقت.
The identification of clients should take place by the time a business relationship is established.	وينبغي أن يجري تحديد هوية الزبائن عند تأسيس العلاقة التجارية.
These measures will take time, but require investment now.	إن هذه الإجراءات سوف تستغرق الوقت ولكنها تحتاج إلى الاستثمارات الآن.
Experience shows that it may often take less time.	وت ظه ر التجربة أنها قد تستغرق وقتا أقل في أغلب الأحيان.
He hands over the leadership of this body at a crucial time a time when we have to take concrete and firm action to effect such change.	إنه يسلم قيادة هذه الهيئة في وقت عصيب وقت يتعين علينا فيه أن نتخذ إجراءات ملموسة وحازمة لإحداث هذا التغيير.
Russia is generating it, but the process will take time.	ونستطيع أن نقول إن روسيا تعمل الآن على توليد ذلك التطور، لكن هذه العملية ستستغرق بعض الوقت.
It is time that finance skeptics began to take over.	ولقد حان الوقت الآن لكي يتولى المتشككون في المال الأمر.
Nations, like democratic politics, take time to form and consolidate.	إن الأمم، شأنها في ذلك كشأن السياسة الديمقراطية، تستغرق وقتا حتى تتشكل وتتوطد.
Such learning can take considerable time, but it does happen.	وقد يستغرق مثل هذا التعلم وقتا طويلا، ولكنه يحدث في النهاية.
WASHINGTON, DC When a country quadruples its tax revenues in a single year, it is time to take notice.	واشنطن، العاصمة ــ عندما تنجح أي دولة في مضاعفة عائداتها الضريبية إلى أربعة أمثالها في غضون عام واحدة، فإن هذا الأمر يسترعي الانتباه حقا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية