Translation of "take a measure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Measure - translation : Take - translation : Take a measure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who , when they take a measure from people , take in full .
الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
when they measure against the people , take full measure
الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
who , when people measure for them , take full measure ,
الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
who , when they measure a commodity bought from the people , take the full measure ,
الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
Those who , when they take a measure from people , they take in full .
الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
Those who when they take the measure from others , take it in full !
الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
those who , when they take from others by measure , take their full share
الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
Who , when they take the measure ( of their dues ) from men take it fully ,
الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
We'll measure them a measure, and be gone.
سوف نقيس لهم التدبير ، ويرحل.
Those who , when they take by measure from mankind , exact the full ,
الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
Those who when they take the measure from mankind demand it full ,
الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
So they take the data, and they use it to measure progress.
لذا فهم يأخذون البيانات، ويستخدمونها لقياس التقدم.
And Chris, if you could take the end of that tape measure?
و كريس ، هل تستطيع أن تمسك لو سمحت بطرف شريط القياس ذاك.
The most compassionate measure that the US, and Saudi Arabia, should take is a form of political euthanasia.
والواقع أن التدبير الأكثر تعاطفا والذي ينبغي على الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية اتخاذه الآن هو شكل من أشكال القتل السياسي الرحيم.
Area is kind of a measure of how much space does this thing take up in two dimensions?
المساحة عبارة عن قياس الحيز الذي يأخذه الشكل
Well, you measure and measure and measure.
حسنا ، يمكنك أجراء العديد من القياسات.
Measure of A does not equal the measure of angle B.
قياس A لا يساوي قياس الزاوية B.
Measure of angle A is equal to measure of angle C.
قياس الزاوية A يساوي قياس الزاوية C.
Then if measure of this angle is A, measure of this is B, measure of that is C
ثم اذا كان قياس هذه الزاوية هو A، وقياس هذه هو B وقياس هذه هو C
But I say unaffectedly that it would be a grief to me to be forced to take an extreme measure.
ولكنى اقول لك بلا مبالغة,بانه سوف يحزننى انك تجبرنى على اتخاذ اجراء شديد.
So, if we say, measure of angle A, plus measure of angle
إذا, إذا قلنا أن قياس الزاوية A, زائد قياس الزاوية
Any good measure of how well we are doing must also take account of sustainability.
إن أي قياس جيد لمدى نجاحنا لابد وأن يأخذ في الاعتبار قضية الاستدامة.
We know that it will take us time to measure up to common donorship levels.
ونحن نعلم أن الأمر سوف يستغرقنا بعض الوقت لتحقيق مستوى المانحين المعتاد.
Let's see, measure of angle A is equal to measure of angle B.
دعنا نرى، قياس الزاوية A يساوي قياس الزاوية B.
Try to measure a circle.
حاول قياس دائرة.
...measure of control. Measure of control.
اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة
He said to them, Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you, and more will be given to you who hear.
وقال لهم انظروا ما تسمعون. بالكيل الذي به تكيلون يكال لكم ويزاد لكم ايها السامعون.
(a) The Authority could consider formulating a measure of its own , either an economic adjustment assistance measure or, as the situation warrants, a possible compensation measure, by creating a special fund.
)أ( يمكن للسلطة أن تنظر في وضع تدبير خاص بها إما تدبير للمساعدة على التكيﱡف اﻻقتصادي أو، حسبما تقتضي الحالة، كتدبير تعويضي وذلك من خﻻل إنشاء صندوق خاص
You take the patient and show him pictures on the screen and measure his galvanic skin response.
خذ المريض واعرض عليه صور على الشاشة وقس الاستجابات الكهربائية لجلده
Transport a measure on this line
نقل a قياس يعمل سطر
Transport a measure on this circle
نقل a قياس يعمل
Grams are a measure of mass.
الغرام وحدة قياس للكتلة
We have sent a measure of water from the sky to stay on earth and We have the power to take it away .
وأنزلنا من السماء ماء بقدر من كفايتهم فأسكن اه في الأرض وإن ا على ذهاب به لقادرون فيموتون مع دوابهم عطشا .
We have sent a measure of water from the sky to stay on earth and We have the power to take it away .
وأنزلنا من السماء ماء بقدر حاجة الخلائق ، وجعلنا الأرض مستقر ا لهذا الماء ، وإنا على ذ هاب بالماء المستقر ل قادرون . وفي هذا تهديد ووعيد للظالمين .
Fluid ounces are a measure of a volume.
الأونصة عبارة عن وحدة لقياس الحجم
At last count, 24 states have begun adapting their unemployment insurance systems to take advantage of the measure.
ووفقا لأحدث البيانات فإن 24 ولاية بدأت عملية تكييف أنظمة التأمين ضد البطالة لديها بحيث تستفيد من هذا التدبير.
That we found out that we could take fuzzy concepts like depression, alcoholism and measure them with rigor.
بأننا إكتشفنا أننا يمكننا أخذ الأفكار المشوشة مثل الإكتئاب أو إدمان الكحول و قياسهما بدقة
Measure
اضغط shift نقر بالفأرة لإنهاء الخط المضلع.
Measure
قياس
They measure not Allah His rightful measure . Lo !
ما قدروا الله عظموه حق قدره عظمته إذ أشركوا به ما لم يمتنع من الذباب ولا ينتصف منه إن الله لقوي عزيز غالب .
They measure not Allah His rightful measure . Lo !
هؤلاء المشركون لم يعظ موا الله حق تعظيمه ، إذ جعلوا له شركاء ، وهو القوي الذي خلق كل شيء ، العزيز الذي لا يغال ب .
No more measure of grain shall we get ( unless we take our brother ) . So send our brother with us , and we shall get our measure and truly we will guard him .
فلما رجعوا إلى أبيهم قالوا يا أبانا منع منا الكيل إن لم ترسل أخانا إليه فأرسل معنا أخانا نكتل بالنون والياء وإنا له لحافظون .
When they returned to their father , they said , O father , we were denied measure , but send our brother with us , and we will obtain measure . We will take care of him .
فلما رجعوا إلى أبيهم قالوا يا أبانا منع منا الكيل إن لم ترسل أخانا إليه فأرسل معنا أخانا نكتل بالنون والياء وإنا له لحافظون .
No more measure of grain shall we get ( unless we take our brother ) . So send our brother with us , and we shall get our measure and truly we will guard him .
فلما رجعوا إلى أبيهم قص وا عليه ما كان من إكرام العزيز لهم ، وقالوا إنه لن يعطينا مستقب لا إلا إذا كان معنا أخونا الذي أخبرناه به ، فأرسل ه معنا نحضر الطعام وافي ا ، ونتعهد لك بحفظه .
When they returned to their father , they said , O father , we were denied measure , but send our brother with us , and we will obtain measure . We will take care of him .
فلما رجعوا إلى أبيهم قص وا عليه ما كان من إكرام العزيز لهم ، وقالوا إنه لن يعطينا مستقب لا إلا إذا كان معنا أخونا الذي أخبرناه به ، فأرسل ه معنا نحضر الطعام وافي ا ، ونتعهد لك بحفظه .

 

Related searches : Take Every Measure - Take A - A Take - A Small Measure - Measure A Process - Include A Measure - Make A Measure - In A Measure - Use A Measure - As A Measure - A Measure For - Is A Measure - On A Measure - Apply A Measure