Translation of "take a margin" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
A. Evolution of the margin | ألف تطور الهامش |
Margin | الهامش |
Margin | الحد الأدنى |
Margin | هامش |
Margin | الهامش |
Wrong and by a substantial margin. | خطأ ــ وبفارق كبير. |
Default margin | افتراضي هامش |
Layout Margin | هامش التخطيط |
Free Margin | متفر غ هامش |
Bottom Margin | الهامش الس فلي |
Left Margin | الهامش الأيسر |
Right Margin | الهامش الأيمن |
Top Margin | الهامش العلوي |
B. Margin considerations | باء اعتبارات الهامش |
A. Margin considerations and base floor salary scale | ألف الاعتبارات المتعلقة بالهامش وجدول المرتبات الأساسية الدنيا |
What computer manufacturers got in exchange was gross margin that they never would have gotten in a low margin business. | وما حصل عليه المصن ع في المقابل كان هامش ربح إجمالي ما كانوا ليحققوه في عمل تجاري بهامش ربح منخفض. |
4120 Cash margin requirement | 4120 شرط الهامش النقدي |
The same 20point margin. | الهامش 20 نقطة نفسه. نعم فعلا. |
Creates a blank A4 document, with a small page margin. | يخلق a فارغ A4 مستند مع a صغير صفحة هامش. Name |
1. Evolution of the margin | 1 تطور الهامش |
C. Evolution of the margin | جيم تطور الهامش |
Export notes in margin notes | صد ر بوصة هامش |
The error margin is narrow. | هامش الخطأ ضيق. وهنا أضع متوسط العمر المتوقع عند الولادة |
CA That's a high gross margin business. I like it. | كريس إنه لهامش ربحي مرتفع. أنا أحب ذلك. |
The margin inside boxes, in pixels | الهامش داخل الصناديق ، بوحدة البكسل |
(a) Evolution of the United Nations United States net remuneration margin | (أ) تطور هامش الأجر الصافي للأمم المتحدة الولايات المتحدة |
The following three cases illustrate how courts respect the margin of discretion of public authorities to take decisions on resource allocation | وتبي ن القضايا الثلاث التالية كيف تحترم المحاكم هامش التقدير المتروك للسلطات العامة لاتخاذ قرارات بشأن تخصيص الموارد. |
Groundnut oil (Gambia, Senegal) benefits from a preferential margin of 6.4 and has demonstrated a high utilization ratio (over 90 ), while vanilla (Comoros, Madagascar) enjoys a preferential margin of 6 . | أم زيت الفول السوداني (غامبيا، السنغال) فيستفيد من هامش تفضيلي بنسبة 6.4 في المائة، وقد أظهر معدل استفادة مرتفع (زاد على 90 في المائة)، بينما تتمتع الفنيلا (جزر القمر، مدغشقر) بهامش تفضيلي نسبته 6 في المائة. |
The Commission needed to take action to address the current level of the margin and respect the methodology established for this purpose. | 171 ومن الضروري أن تتخذ اللجنة إجراء لمعالجة المستوى الحالي للهامش واحترام المنهجية التي وضعت لهذا الغرض. |
The Ottomans won by a small margin, ultimately securing control over Iraq. | وكان النصر حليفا للعثمانيين بهامش ضئيل، فنجحوا في نهاية المطاف في تأمين سيطرتهم على العراق. |
These nations did not have the luxury of a margin of error. | ولا تملك بلدان العالم النامي أن تتحمل ولو هامشا من الخطأ. |
A margin of error was of course expected. However, instead of a margin of 1 to 5 per cent, Morocco was speaking of a margin of 225 per cent and had come out with a list of 170,000 Moroccan nationals whom it intended to have added to the electoral roll. | ومن المعلوم أن هناك هامشا للخطأ يتوقع وجوده ولكن بدﻻ من اﻷخذ بهامش خطأ تتراوح نسبته بين ١ في المائة و ٥ في المائة، تحدث المغرب عن هامش خطأ بنسبة ٢٢٥ في المائة وأتى بقائمة من الرعايا المغاربة يبلغ عددهم ٠٠٠ ١٧٠ نسمة بقصد ادخالهم ضمن القائمة اﻻنتخابية. |
(b) Margin management (1995 onwards) spring 1994 | )ب( إدارة الهامش )عام ١٩٩٥ فما بعده( ربيع عام ١٩٩٤ |
The oil is priced off the margin. | يتم وضع أثمنة النفط بعيدا عن الهامش. |
And so the margin is natural gas. | وبالتالي الهامش هو الغاز الطبيعي. |
The margin for error is so small... | هامش الاخطاء صغير جدا هذا ما اعنيه |
There can be no margin for error. | يمكن أن يكون هناك أي هامش للخطأ. |
111. In reviewing the details of the net remuneration margin calculations, the Commission noted that the margin at individual grade levels continued to vary considerably, with significantly lower margin levels at the higher grades. | ١١١ عند استعراض تفاصيل حسابات هامش اﻷجر الصافي، ﻻحظت اللجنة أن الهامش بمستويات الرتب كل على حدة مازال يتسم بتباين كبير، حيث تتضاءل مستويات هذا الهامش على نحو ملحوظ بالرتب العالية. |
(b) Margin management over a five year period (resolution 46 191, sect. IV) | )ب( إدارة الهامش على مدى فترة خمس سنوات )القرار ٤٦ ١٩١، الجزء quot رابعا quot ( |
C. Evolution of the margin between the net | جيم تطـــور الهامــش بين اﻷجر الصافي لموظفي الخدمة المدنية |
But we just care about the absolute margin. | لكننا سنهتم لأمر الحافة المطلقة |
Stabbed in the back AND ABANDONED IN MARGIN | مطعونا في الظهر وملقى على الحافة |
In the United States, respondents favor trade restrictions by a two to one margin. | ففي الولايات المتحدة يؤيد من شملهم الاستطلاع فرض قيود تجارية بهامش اثنين إلى واحد. |
Footwear imports (mainly from Bangladesh, Cambodia and Myanmar) took place under a high preferential margin (33.8 ), while copper from Zambia was the main import from sub Saharan Africa, with a preferential margin of 3 . | وأتت الواردات من الأحذية (معظمها من بنغلاديش، وكمبوديا، وميانمار) في إطار هامش تفضيلي مرتفع (33.8 في المائة)، بينما كان النحاس من زامبيا المادة المستوردة الرئيسية من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وذلك بهامش تفضيلي نسبته 3 في المائة. |
8.2 For the State party, States must enjoy a margin of appreciation in balancing rights at the national level, and that this margin has not been overstepped in the present case. | 8 2 وفي رأي الدولة الطرف أن الدول يجب أن تتمتع بهامش تقدير في إقامة التوازن بين الحقوق على المستوى الوطني وأنه لم يتم تخطي حدود هذا الهامش في القضية الراهنة. |
Related searches : A Margin - Take A - A Take - At A Margin - By A Margin - Leave A Margin - Make A Margin - Provide A Margin - Earn A Margin - Add A Margin - Have A Margin - Post A Margin - Generate A Margin - Give A Margin