Translation of "tak place" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Gobloking comments in the blog of Cakap Tak Serupa Bikin, and believes that the worst is yet to come
المدون كوبلوكين يعلق في مدونته Cakap Tak Serupa Bikin قائلا بأن الأسوأ لم يأت بعد
Mr. KASEMSUVAN (Thailand) stressed that the deplorable events during the Tak Bai incident were deeply regretted by his Government.
فلا أحد يمكن أن يتصور أن يتدهور الوضع بالشكل الذي وقع أو أن الجيش لم يكن مستعدا تماما لمثل هذه الحالات.
Now the biggest cities in western Turkey are threatened by attacks organised by so called pro Kurdish groups like TAK.
وحالي ا ترزح أكبر المدن غرب تركيا تحت تهديد اعتداءات منظمة من قبل ما يدعى بالجماعات الكردية TAK.
Mr. BAVORNRATANARAKS (Thailand) said incidents such as the Tak Bai tragedy had been a real learning experience for the military.
22 السيد بافورنراتاناراكس (تايلند) قال إن الأحداث مثل مأساة تاك باي كانت تجربة مفيدة حقا بالنسبة للعسكريين.
Her first major role in Bollywood was in Qayamat Se Qayamat Tak in 1988, in which she starred with Aamir Khan.
أول دور رئيسي لها في بوليوود كان في Qayamat Se Qayamat Tak في عام 1988، والذي ظهرت فيه كنجمة مع عامر خان.
. . . that support was strangely absent two weeks ago after the attacks in Ankara perpetrated by the Kurdish nationalist group TAK (Kurdistan Freedom Falcons).
هذا الدعم الغير محدود كان غائب ا عقب الاعتداءات التي ارتكبت في بداية مارس آذار من قبل التجمع الوطني الكردي أو (صقور حرية كردستان) (TAK) في أنقرة.
It would be useful to learn what progress had been made by the fact finding mission set up to investigate the Tak Bai incident.
وقالت سيكون من المفيد معرفة ما هو التقدم الذي أحرز بواسطة بعثة تقصي الحقائق التي أنشئت للتحقيق في حادثة تاك باي.
A life size poster of the Hindi film Jab Tak Hai Jaan showing Shah Rukh Khan and Katrina Kaif in one of Kabul s music shops.
ملصق بالحجم الطبيعي للفيلم الهندي 'جاب تاك هاي جان' يظهر فيه شاه روخ خان وكاترينا كيف في إحدى محلات الموسيقى في كابل.
Facebook users overlaid their profiles with an image of the country's flag. Yet that support was strangely absent two weeks ago after the attacks in Ankara perpetrated by the Kurdish nationalist group Kurdistan Freedom Falcons (TAK).
أظهر أشخاص من جميع أنحاء العالم دعمهم وتضامنهم مع الشعب الباريسي ووضع مستخدمو فيسبوك علم فرنسا على صورهم الشخصية، على أن هذا الد عم وبشكل يثير الاستغراب كان غائب ا إثر الاعتداءات التي ارتكبها (صقور حرية كردستان) (TAK) في أنقرة أوائل مارس آذار.
Mr. CHAIYANUKIJ (Thailand) stressed that his Government deplored tragic events such as the Krue Se mosque incident and the Tak Bai incident, which could be attributed to failures in leadership on the part of local officials.
19 السيد سيانوكجي (تايلند) شدد على أن حكومته تأسف للأحداث المأساوية مثل حادثة جامع كروسيه وحادثة تاك باي، والتي يمكن أن تعزى إلى فشل القيادة من جانب الرسميين المحليين.
With regard to the Tak Bai incident involving the transportation of suspects, he said his Government had recognized that an error had been made the officer in charge had already been disciplined and the soldiers directly involved would face criminal charges if warranted.
وفيما يختص بحادثة تاك باي المتعلقة بنقل المشتبه فيهم، قال إن حكومته قد اعترفت بأن خطأ ما قد وقع، وأن الموظف المسؤول قد جرى تأديبه وأن العسكر المتورطين مباشرة سيواجهون الاتهامات الجنائية إذا ما كانت هناك مسوغات لذلك.
They move from place to place.
يتحركون من مكان إلى آخر.
He has participated in four Olympics, in 1996 (6th place), 2000 (7th place), 2004 (12th place) and 2008 (10th place).
شارك النقيب في أربع دورات أولمبية هي دورة الألعاب الأولمبية سنة 1996 (أطلنطا) وحل فيها المنتخب المصري في المركز السادس.
and place it in a secure place
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
and place it in a secure place
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
This is the place where the incident took place.
هذا مكان الحادثة.
This is the place where the battle took place.
هذا مكان المعركة.
If Article 1 included definitions of place of receipt and place of delivery, the references to place would become unnecessary.
(2) إذا تضمنت المادة 1 تعريفين بشأن مكان التسل م و مكان التسليم ، تصبح الإشارات إلى المكان غير ضرورية.
Sami transferred his equipment from his old place to his new place.
نقل سامي معد اته من منزله القديم إلى منزله الجديد.
(b) The contractual place of receipt or the contractual place of delivery or
(ب) مكان التسل م التعاقدي أو مكان التسليم التعاقدي أو
What's that place?
ما هذا المكان
Mexico took third place by beating Uruguay 3 1 in the third place match.
المكسيك أخذت المركز الثالث بعد أن هزمت أوروغواي 3 1 في مباراة المركز الثالث.
If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community.
إذا كان المنزل هو المكان الأول والعمل هو المكان الثاني , المركز الثالث حيث يمكنك الذهاب إلى تنشق الهواء وبناء المجتمع.
I feel I am finally in the right place a place that can handle me!
أحس اني اخيرا في المكان الصح المكان الي يقدر يحتملني !
It is also the place where a massacre of Muslim worshippers took place in 1994.
وهو أيضا المكان الذي وقعت فيه مذبحة المصلين المسلمين عام 1994.
(b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or
(ب) مكان التسل م الفعلي التعاقدي أو مكان التسليم الفعلي التعاقدي أو
So, upon landing this was still at the old Hong Kong airport that's Kai Tak, when it was smack in the middle of the city I thought, If I see something good, I'm going to have a great time here in my two weeks. And if I see something negative, I'm going to be miserable, indeed.
لذا خلال نزول الطائرة.. ذلك كان سابقا في مطار هونق كونق القديم الذي يدعى كاي تاك، وكان في وسط المدينة.. راودتني فكرة، إذا رأيت شيئا جيدا فذلك سيعني بأنني سأقضي وقتا رائع في الأسبوعين التاليين. وأما إذا رأيت شيئا سلبيا ، فإنني سأكون تعيسا بلا شك
in this place there.
في هذا المكان
I adore that place.
أنا أعشق هذا المكان.
That place was huge.
كان ذلك المنزل ضخما.
This was Duch s place.
كان ذلك المكان مقرا للسفاح دوتش .
The place was packed.
و كان المكان مزدحما بالكامل.
Place onto Light Table
مكان فاتح جدول
3 Third place shared.
3 المركز الثالث مشترك.
Judgment will take place .
وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
Place of sessions 21
8 إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الرسمية 21
place of home leave.
(ج) في إطار الفقرة الفرعية (أ) '5 أعلاه، تدفع الأمم المتحدة مصاريف سفر أفراد أسرة الموظف المستحقين من مركز العمل الرسمي إلى المكان الذي يحق للموظف أن تعيده الأمم المتحدة إليه، وفقا لأحكام القاعدة 107 1.
Consequently, Nour had to hide and move from place to place, all the while planning protests.
ونتيجة لذلك اضطر نور أن يختبئ وي غي ر مكانه من حين إلى آخر لتنظيم المظاهرات السلمية.
They came to a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull.
ولما أتوا الى موضع يقال له جلجثة وهو المسمى موضع الجمجمة
The magnitude and impacts of desertification vary greatly from place to place, and change over time.
6 ويختلف حجم التصحر وآثاره إلى حد كبير من مكان إلى آخر ويتغير عبر الزمن.
The United Kingdom is in seventh place in terms of labor market flexibility, but a higher proportion of its largest companies have widely dispersed ownership than sixth place Switzerland and double the share of fifth place Denmark and fourth place Australia.
ولقد أتت المملكة المتحدة في المركز السابع فيما يتعلق بمرونة سوق العمالة، لكن نسبة أعلى من أضخم شركاتها تتمتع بملكية أكثر توزعا من سويسرا صاحبة المركز السادس ـ وضعف نصيب الدنمرك صاحبة المركز الخامس وأستراليا صاحبة المركز الرابع.
For them, Europe is a continent undergoing museumification a place to do, not a place to be.
وأوروبا بالنسبة لهم قارة تمر بحالة أشبه بالتحول إلى متحف ــ مكان يستحق الزيارة، وليس مكان عمل.
I agree with her because that place is a place where ghosts used to war before development...
أنا أتفق معها لأن ذلك المكان هو المكان الذي اعتادت الأشباح المحاربة فيه قبل بناءه.
They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.
وجاءوا به الى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة.
And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.
وجاءوا به الى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة.

 

Related searches : Tak Into Account - Sleeping Place - Landing Place - Designated Place - Place Reliance - Special Place - Place Back - Place Against - Favourite Place - Place Restrictions - University Place - Burial Place - Starting Place