Translation of "tags and labels" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And Between Tags | و بينهما وسوم |
| Tags | علامات |
| Tags | الوسوم |
| Tags | الاسم الجديد |
| tags | غير مغيير |
| All Tags | الكل وسوم |
| Found Tags | عثر على وسوم |
| Assigned Tags | م س ندة وسوم |
| My Tags | خاصتي وسوم |
| Both labels mislead. | إلا أن كلا من الوصفين مضلل. |
| Or Between Tags | أو بينهما وسوم |
| Tags already assigned | بالفعل |
| Standard EXIF Tags | قياسي EXIF وسوم |
| MakerNote EXIF Tags | EXIF وسوم |
| These are our labels. | () هذه مسمياتنا نحن. |
| These are archival tags. | تلك علامات أرشيفية |
| No Recently Assigned Tags | لا مؤخرا م س ندة وسوم |
| Assign Tags to Selected Items | تعيين وسوم إلى مختار عناصر |
| Assign Tags to This Item | تعيين وسوم إلى هذا عنصر |
| Assign Tags to All Items | تعيين وسوم إلى الكل عناصر |
| Assigning image tags. Please wait... | الت كليف صورة رجاء أنتطر. |
| Removing image tags. Please wait... | الإزالة صورة رجاء أنتطر. |
| Revising Exif Orientation tags. Please wait... | الاتجاه رجاء أنتطر. |
| Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked Adorable, and when the labels were on, they picked Ballet Slippers. | الان بعد ان اختار النصف الاخر من النساء احد اللونين قمت باعادة اللصاقة الى العلب فمن اختار اللون الشاعري بعد ان عادت اللصاقة اختار حذاء الباليه |
| Switch the tags view to a full list | تبديل اعرض إلى a قائمة |
| Users can then add notes, tags, attachments, and their own metadata. | ثم يمكن للمستخدمين إضافة ملاحظات، والعلامات، والملحقات، والبيانات الوصفية الخاصة بهذه المراجع. |
| And his tags popped off in the Caribbean and even in Brazil. | والعلامات انفصلت في البحر الكاريبي وبعضها في البرازيل |
| Names and labels are something we take very seriously at Global Voices. | الأسماء والتصنيفات أمر نتعامل معه بجدي ة في الأصوات العالمية. |
| The tags for this year are BAD13, HumanRights, Oct16. | وسومات هذا العام ستكون BAD13، HumanRights، Oct16. |
| Switch the tags view to a human readable list | تبديل اعرض إلى a بسيط مقروء قائمة |
| Meta tags provide a guide to each page's content. | العلامات الفوقية تقديم الدليل على كل محتويات الصفحة. |
| And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags. | حيث أعطي الأشخاص نفس النبيذ ولكنه معلم ببطاقات ذات أسعار مختلفة |
| Accessed 5 August 2011. ref Labels must contain explicit warnings on labels to inform consumers about the risks of contamination of powdered formula with pathogenic microorganisms (WHA resolution 58.32 ). | Accessed 5 August 2011. ref الملصقات يجب أن تحتوي على تحذيرات صريحة لتوعية المستهلكين على مخاطر تلوث بودرة الحليب مع ميكروبات المسببة للأمراض(قرار جمعية الصحة العالمية رقم 58,32). ). |
| So, there're lots of things. Everything has RF tags there's RF tags on the user, on the cards, there's the staff devices that are all around the store. | فهناك حقيقة أشياء كثيرة وكل شيء لديه شفرة تردد موجات راديو يوجد شفرات تردد موجات راديو على المستخدم وعلى البطاقات وطاقم العمل لديهم أجهزة في كل مكان |
| None of these new theories and labels have so far gained very widespread acceptance. | لم تكسب أيا من هذه النظريات والتسميات الجديدة حتى الآن قبولا واسع النطاق. |
| And I know that this tags me as a bit of a nerd, but ... | أعرف أنه سوف يتم تلقيبي بغريب الأطوار |
| And then there's Scott Shaffer and our shearwaters wearing tuna tags, light based tags, that now are going to take you from New Zealand to Monterey and back, journeys of 35,000 nautical miles we had never seen before. | ومن ثم هناك سكوت شافرز ومياهنا السعيدة يرتدون بطاقات التونة ، البطاقات الضوئية التي سوف تأخذكم من نيوزيلاند إلى مونتيري وبالعكس رحلات بواقع 3500 ميل بحري لم يسبق لنا رؤيتها من قبل |
| There are many official tags, tokens and logos that define sporting events around the globe. | هناك العديد من العلامات الرسمية والرموز والشعارات التي تميز الأحداث الرياضية في جميع أنحاء العالم. |
| Twitter users have made their support public using the tags NoMoreAcidAttacks ( NoMásAtaquesConÁcido) and NoMoreAcid ( NoMásÁcido). | بهذه العناوين يكفي اعتداءات بالأسيد و يكفي أسيد ، عب ر المغردون عن تضامنهم العلني |
| From our editorial code Be aware of the labels you attach to individuals, people and groups. | كن حذرا عند استخدام التصنيفات التي تضع تحتها أفرادا وأناسا ومجموعات. |
| Many agree that the harmful effects of alcohol and tobacco should be clearly displayed on labels. | ويتفق الكثيرون على وجوب إظهار الآثار الضارة للكحول والتبغ بشكل واضح على اللصائق الموضوعة عليها. |
| The use of Roman Urdu was common in contexts such as product labels. | استخدام لغة الأوردو الروماني كان شائعا في سياقات مثل تسمية المنتج. |
| And I want to mention that these seals were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods, so it's quite likely that these tags, at least some of them, contain names of merchants. | وأريد أن أذكر أن هذه الأختام استخدمت لختم الطين وقد أرفق ذلك لحزم من السلع ، لذلك فمن المحتمل جدا أن هذه العلامات، على الأقل بعض منهم ، تتضمن أسماء التجار. |
| All the observations combined with their class labels are known as a data set. | تعرف جميع الملاحظات مع علامات فئاتها باسم مجموعة من البيانات. |
| Another colleague in the States tagged about 20 sharks off Massachusetts, and his tags didn't really work. | وزميل ا خر في الولايات المتحدة وضع علامات على عشرين سمكة قرش ,ق بالة ماساتسوستس ,لكن علاماته لم تعمل |
