English → Arabic
tactics in Arabic
- Pronunciation
- taktīkāt
- Arabizi
taktikat- Type
- noun · feminine
- Plural
- تَكْتِيكَات taktīkāt
How to use it
The word 'taktīkāt' (تكتيكات) is the plural form of 'taktīk' (تكتيك), meaning tactic or strategy. It is a loanword commonly used in Arabic, especially in contexts of military, sports, politics, or business. It refers to specific methods or plans used to achieve a goal.
Example sentences
-
تتطلب الحرب تكتيكات مُبتكرة.
tataṭallabu al-ḥarbu taktīkāt mubtakirah.
War requires innovative tactics.
-
استخدم الفريق تكتيكات دفاعية قوية.
istakhdama al-farīqu taktīkāt difāʿiyyah qawiyyah.
The team used strong defensive tactics.
-
هذه تكتيكات سياسية ذكية.
hāḏihi taktīkāt siyāsiyyah ḏakiyyah.
These are clever political tactics.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Shrewd tactics.
ويا له من تخطيط فَـطِن!
Putin’s Scare Tactics
بوتن وتكتيكات الرعب
Such tactics are misguided.
إن مثل هذه التكتيكات تتسم بقدر كبير من التضليل.
Let us not be derailed by old tactics.
ينبغي ألا تحرفنا تكتيكات قديمة عن المسار.
But political tactics also play a role.
ولكن التكتيكات السياسية أيضاً تلعب هنا دوراً مهماً.
But scare tactics did not work this time.
بيد أن تكتيكات الرعب لم يكتب لها النجاح هذه المرة.
Italians have abandoned their defensive tactics.
كما تخلى الإيطاليون عن تكتيكاتهم الدفاعية.
Here most fighters were re-trained in new tactics.
هنا معظم المقاتلين تم إعادة تدريبهم في تكتيكات جديدة.
The participants thought of many different tactics.
وفكر المشاركون في العديد من التكتيكات المختلفة.
Goldman Sachs could learn a lot from their tactics!
وكان بوسع جولدمان ساكس أن تتعلم الكثير من تكتيكاتهم.
The Allied Air Forces also adopted other innovative tactics.
اعتمدت القوات الجوية المتحالفة كذلك تكتيكات أخرى مبتكرة.
Its tactics are the classic tactics of terror: to force political change through murder and intimidation.
فالأساليب التي يتبعها التنظيم هي الأساليب التقليدية للترهيب: إجراء تغيير سياسي بالقوة عن طريق القتل والترويع.
Questions and answers
Is 'taktīkāt' a native Arabic word?
No, 'taktīk' and its plural 'taktīkāt' are loanwords, likely derived from Greek via other languages. However, they are fully integrated into modern Arabic vocabulary.
What is the singular form of 'taktīkāt'?
The singular form is 'taktīk' (تكتيك).
Can you give an example of a related Arabic word?
A related concept in Arabic is 'istrātījiyyah' (استراتيجية), which means strategy. While 'taktīk' often refers to a specific maneuver, 'istrātījiyyah' refers to the overall plan.
Updated