Translation of "tactical operations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Operations - translation : Tactical - translation : Tactical operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
For its part, the European Union is actively developing tactical units to fulfil such emergency operations functions. | والاتحاد الأوروبي، بدوره، يطور بنشاط وحدات تعبوية للاضطلاع بالعمليات الطارئة هذه. |
Tactical analysis | التحليل التكتيكي |
Tactical Game | ألعاب تكتيكيةName |
Tactical Game | ألعاب تكتيكية |
Tactical Technology Collective | مجموعة التكنولوجيا التكتيكية |
Tactical Satellite Communications Terminal | تكتيكي قمر اصتناعي اتصالات شاشة طرفيةStencils |
Puma (military) tactical helicopters | طائـرة عموديــة تكتيكية )عسكرية( من طراز بوما |
Gazelle (military) tactical helicopters | طائــرة عموديـة تكتيكية )عسكريـة( مـن طــراز غازيل |
MI 24 tactical helicopters | طائرة عمودية تكتيكية من طراز MI 24 |
for tactical, political reasons. | لإسباب تكتيكية وسياسية. |
The innovation of the terrorist operations center gave terrorists unparalleled situational awareness and tactical advantage over the police and over the government. | اختراع مركز العمليات للإرهابيين أعطاهم معرفة غير مسبوقة بالوضع وأفضلية استراتيجية على قوات الشرطة |
Assorted tactical antenna 10 000 | هوائيات تكتيكية منوعة ٠٠٠ ١٠ |
Assorted tactical antennae 10 000 | هوائيات تكتيكية منوعة ٠٠٠ ١٠ |
Operations Taxable, Glimmer and Big Drum were tactical military deceptions conducted on 6 June 1944 in support of the Allied landings in Normandy. | عمليات تاكسابل والوميض والطبل الكبير كانت خدعا عسكري ة تكتيكية أجريت يوم 6 يونيو 1944 لدعم هبوط الحلفاء في نورماندي. |
While JMAC can provide integrated strategic information, operational (brigade sector) and tactical (battalion) level commanders also need specific local information to support their operations. | فبينما يمكن للخلية أن تقدم معلومات استراتيجية متكاملة، فإن قائدي المستويين التشغيلي (اللواء القطاع) والتكتيكي (الكتيبة) بحاجة أيضا إلى معلومات محلية محددة لدعم عملياتهما. |
Tactical one or two player game | لعبة تكتيكية للاعب واحد أو اثنين |
A very clever tactical retreat, major. | حركة ارتداد فنية جيدة يا رائد. |
The tactical headquarters would report to UNMIL. | وسيكون مقر القيادة التكتيكية مسؤولا أمام البعثة. |
Tactical radio 30 3 333 100 000 | أجهزة ﻻسلكي تكتيكية مكبرات للترددات الﻻسلكية سواري |
It looked like a tactical unmanned model. | يبدو كأنه نموذج تكتيكي بدون قائد |
For specific operations and tactical situations, Governments and State agencies shall require prior planning to include alternative means of settlement without recourse to force and small arms. | 7 على الحكومات والهيئات الحكومية أن تكفل، في إطار عمليات محددة وفي الحالات التعبوية، التخطيط المسبق لإدراج وسائل بديلة للتسوية دون اللجوء إلى القوة والأسلحة الصغيرة. |
In part, this series of speeches was tactical. | كانت هذه السلسلة من الخطب تكتيكية في جزء منها. |
Utility tactical transport Bell 212 8 4 2 | طائرات متعددة المهام ﻷغراض النقل التعبوي Bell 212 |
Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts. | إلا أن التحركات التكتيكية، من الممكن دوما أن تتطور إلى تحولات إستراتيجية. |
It's like a constant tactical game with different weapons. | إنها كلعبة تكتيكية ثابتة مع أسلحة مختلفة |
And then the second lesson, the radical, tactical shift. | والدرس الثاني التحو ل الجذري والتكتيكي |
Historically, UXOs have posed significant hazards to NATO and Alliance forces during tactical and peace keeping operations as well as yielded long term hazardous environmental conditions to civilian populations. | خلفية لأغراض هذه السياسة تعر ف الذخيرة غير المنفجرة (UXO) بأنها ذخيرة مطلقة أو موضوعة استخدمت عمليا ولكن أداء محتوياتها المتفجرة المقصود لم يتحقق. |
a rough idea of the tactical layout. By all means. | فكرة سريعة عن التكتيكات الأولية بكل سرور |
With the decentralization of the Mission, an Eastern Division headquarters for MONUC has been created in Kisangani, to command and oversee tactical operations in the eastern Democratic Republic of the Congo. | 36 ومع إلغاء مركزية البعثة، أنشئ لها مقر للفرقة الشرقية في كيسنغاني لقيادة العمليات التعبوية والإشراف عليها في شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices. | في نظرساركوزي، تعكس مسألة قطع الصلات بالماضي خيارات دنيوية تكتيكية وشديدة الخصوصية. |
The current operational and tactical scenarios required robust rules of engagement. | وتتطلب السيناريوهات التنفيذية والتكتيكية الحالية قواعد اشتباك قوية. |
Eighteen tactical (military) helicopters are presently in the area of operation. | وتعمل حاليا ١٨ طائرة هيلكوبتر تكتيكية )عسكرية( في منطقة العملية. |
MRAP funding has pulled money away from other tactical vehicle programs, most noticeably the HMMWV replacement, the Joint Light Tactical Vehicle, which has been delayed by two years. | ) فالحركة التمويل قد سحبت الأموال بعيدا عن البرامج الأخرى مركبة تكتيكية، وهو ما يتجلى بأوضح استبدال HMMWV، المشترك المركبة التكتيكية الخفيفة، التي تم تأجيلها لمدة عامين. |
He will most likely opt for a tactical retreat in the confrontation. | ومن المرجح أن يلجأ إلى خيار التراجع التكتيكي عن المواجهة. |
The Tactical Air Command includes eight Combat Wings and one Transport Wing. | القيادة الجوية التكتيكية يتضمن أجنحة القتال ثمانية وجناح واحد النقل. |
Mines are no longer deployed in localized areas as tactical battlefield weapons. | لم تعد اﻷلغـــام تــوزع في مناطق محلية مثل أسلحة الميدان التكتيكية. |
beginning a dialogue on tactical nuclear weapons involving Russia, the US, and NATO | بدء الحوار بشأن الأسلحة النووية التكتيكية بمشاركة روسيا والولايات المتحدة ومنظمة حلف شمال الأطلنطي |
Israel s latest operation in Gaza brought it no benefit, either tactical or strategic. | إن العملية التي قامت بها إسرائيل في غزة مؤخرا لم تسفر عن تحقيق أي فائدة، سواء تكتيكية أو استراتيجية. |
And political polarization narrows the scope for effective tactical and structural policy responses. | كما يعمل الاستقطاب السياسي على تضييق نطاق الاستجابات التكتيكية والبنيوية الفع الة في التعامل مع السياسات. |
They gave him lessons in democratic theory, while he gave them tactical advice. | فأعطاه الليبراليون دروسا في النظرية الديمقراطية، بينما لم يبخل عليهم بالمشورة التكتيكية. |
The second type of modern police shield is the bullet resistant tactical shield. | أما النوع الثاني من دروع الشرطة الحديثة فهو الدرع التكتيكي المضاد للرصاص. |
Allied naval and land based tactical air units also attacked Japan during 1945. | كما هاجمت وحدات الحلفاء الجوية التكتيكية البحرية والبرية اليابان خلال 1945. |
The court found such allegations were merely tactical and did not accept them. | القضية 518 المادتان 7(1) و 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم |
This is by no means a tactical position or an expression of political naiveté. | وهذا ليس موقفا تكتيكيا أو تعبيرا عن سذاجة سياسية بأي حال من الأحوال. |
I suspect that Cameron is playing a dangerous game for purely tactical, domestic reasons. | وأظن أن كاميرون يمارس لعبة خطيرة لأسباب تكتيكية محلية بحتة. |
Related searches : Tactical Level - Tactical Intelligence - Tactical Maneuver - Tactical Manoeuvre - Tactical Approach - Tactical Gear - Tactical Warning - Tactical Skills - Tactical Control - Tactical Pen - Tactical Purchasing - Tactical Needs - Tactical Issues