Translation of "table for two" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'd like to reserve a table for two.
أريد أن أحجز طاولة لشخصي ن.
For a table of the thirty two points, see compass points.
للحصول على طاولة لاثنين وثلاثين نقطة، انظر البوصلة.
Table 1 Summary of options one and two
الجدول 1
The staffing table for the Regional Office for Central Asia was increased by two Local level posts.
وزيد جدول الموظفين للمكتب الإقليمي لآسيا الوسطى بوظيفتين من الرتبة المحلية.
A slightly higher number of countries responded for two periods (see table 1 for the possible combinations).
وتزداد قليلا نسبة البلدان التي رد ت في فترتين فقط (انظر الجدول 1 للاطلاع على التوليفات المحتملة).
For the opening, each government delegation will be assigned four seats, two at the table plus two in the row behind.
15 وفي افتتاح المؤتمر، ستخصص لكل وفد حكومي أربعة مقاعد، إثنان منها حول المنضدة وإثنان في الصف الذي يليها مباشرة.
These two issues may or may not be on the table for further discussion in Seoul.
وقد يتم طرح هاتين القضيتين للمزيد من المناقشة على الطاولة في سيول، أو قد لا يتم طرحهما.
41. In table 10.8, replace the two indicators of achievement with the following
41 في الجدول 10 8، يستعاض عن مؤشري الإنجاز بما يلي
Table 1 summarizes the distinctive features and shared requirements of the two options.
9 ويوجز الجدول 1 الملامح المميزة للخيارين والمتطلبات المشتركة بينهما.
For ease of reference, the table that formed the basis for the estimate of sixty two trial days per accused is annexed to this document (Annex 4).
وتسهيلا للعودة إلى المراجع، أ رفق بهذه الوثيقة الجدول الذي جرى التوصل على أساسه إلى تقدير استغراق محاكمة المتهم الواحد اثنين وستين يوما (المرفق 4).
For ease of reference, the table that formed the basis for the estimate of sixty two trial days per accused is annexed to this document (Annex 4).
وتسهيلا للعودة إلى المراجع، أ رفق بهذه الوثيقة الجدول الذي جرى على أساسه تقدير المدة اللازمة لمحاكمة متهم واحد باثنين وستين يوما (المرفق 4).
Table 19 Number of survivors' (work type 540) and two track (work type 524) cases treated
الجدول 19
Table 5(a) in the addendum to the present report (DP 2005 33 Add.1) provides detailed data for the two funds administered by UNDP.
46 يقدم الجدول 5 (أ) في إضافة هذا التقرير (DP 2005 33 Add.1) بيانات مفصلة عن الصـندوقين اللذين يديرهمــا البرنامج الإنمائي.
Approved staffing table for 2006
جدول التوظيف المعتمد لعام 2006
24. In table 5.11, under Indicators of achievement in paragraph (b), add two additional indicators, as follows
24 في الجدول 5 11 تحت بند مؤشرات الإنجاز (ب)، يضاف مؤشران جديدان كما يلي
The table includes two rows of data, the first reporting the actual and percentage responses for Parties and the second reporting the actual and percentage responses for participating States.
19 يشتمل الجدول على صفين من البيانات، يتناول الصف الأول الردود الفعلية ونسبتها المئوية المتعلقة بالأطراف ويتناول الصف الثاني الردود الفعلية ونسبتها المئوية المتعلقة بالدول المشاركة.
Insert the following new table for Aspiration hazard after current table for Specific target organ systemic toxicity (repeated exposure)
3 7 2 2 1 في الجملة الثانية، تحذف عبارة أو إنمائية بعد عبارة إنجابية و أو التنمية بعد الإنجاب .
You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before Yahweh.
وتجعلها صف ين كل صف ستة على المائدة الطاهرة امام الرب.
The table below, however, presents data on the enrollment and graduation of women in the two specific faculties.
غير أن الجدول الوارد أدناه يقدم بيانات عن نسبتي تسجيل وتخرج النساء في هاتين الكليتين بالتحديد.
Staffing table for 2002 and 2003
ملاك الموظفين لعامي 2002 2003
Staffing table for 2004 and 2005
ملاك الموظفين للعامين 2004 و 2005
Table 1 Strategies for scaling up
استراتيجيات توسيع النطاق
Table 2 Staffing requirements for UNPOS
احتياجات مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال من الموظفين
And two of them, two 20 something researchers at the APL are there at the cafeteria table having an informal conversation with a bunch of their colleagues.
واثنان من بينهم ، باحثان من بين عشرين من مختبر الفيزياء الت طبيقي ة كانا هناك على طاولة الكافتيريا يقومان بمحادثة غير رسمية مع مجموعة من زملائهم.
As indicated in table 42 of the initial budget, the human resource requirements for ProFi, that is, the ProFi Coordinator (P 3), System Administrator (General Service (Principal level)), and two General Service (Other level) staff, are reflected accordingly in the staffing table.
ووفقا لما هو مبي ن في الجدول 42 من الميزانية الأولية، فإن المتطلبات من الموارد البشرية للنظام المذكور أي وظيفة منس ق بروفي (ف 3) ومدير النظام (خدمة عامة (الرتبة الرئيسية)) ووظيفتا خدمة عامة (الرتبة العادية) قد بي نت في جدول الموظفين وفقا لذلك.
The first period contains fewer elements than any other row in the table, with only two hydrogen and helium.
تحوي الدورة الأولى من الجدول الدوري أقل عدد من العناصر مقارنة مع الدورات الأخرى، حيث يحوي الصف الأول عنصرين فقط وهما الهيدروجين والهيليوم.
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.
وتجعلها صف ين كل صف ستة على المائدة الطاهرة امام الرب.
Staffing table for the biennium 2008 2009
جدول الموظفين لفترة السنتين 2008 2009
He's now making a table for me.
هو الآن يصنع طاولة لي.
Notes and source As for table 1.
الملاحظات والمصدر كما في الجدول 1.
Each Head of State Government or head of delegation attending the round table sessions may be accompanied by two advisers.
ويجوز أن يرافق كل رئيس دولة أو رئيس حكومة أو رئيس وفد يحضر جلسات المائدة المستديرة اثنان من المستشارين.
It was urgent to bring the two parties back to the negotiating table and to resuscitate the road map in order to settle the conflict once and for all.
ومن رأي ماليزيا أن ثمة إلحاحية للجمع بين الطرفين حول مائدة التفاوض، والعودة إلى العمل بموجب خريطة الطريق، وذلك من أجل التوصل في نهاية الأمر إلى تسوية نهائية لهذا الصراع.
Approves the staffing table of the Convention secretariat for the operational budget for 2006 as contained in table 3 of the present decision
9 يعتمد جدول التوظيف التابع لأمانة الاتفاقية للميزانية التشغيلية لعام 2006 على النحو الوارد في الجدول 3 من هذا المقرر
Table 1. Recommended awards for category A claims
الجدول 1 مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة ألف
Table 2. Recommended awards for category C claims
الجدول 2 مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة جيم
Table 3. Recommended award for category F claim
الجدول 2 مبالغ التعويض الموصى بها لمطالبات الأشخاص المصابين جراء انفجار ألغام برية
South Africa and Lesotho are just two other African countries that sit near the top of the gender equality league table.
وجنوب أفريقيا وليسوتو أيضا من بين بلدان أفريقيا التي تحتل مراتب تقترب من القمة على قائمة أكثر دول العالم احتراما للمساواة بين الجنسين.
We endorse a Parliamentary Work Plan for the next two years, taking into account the recommendations of the Havana Declaration adopted by the fifth Round Table of Members of Parliament.
ثالثا نقر وضع خطة عمل برلمانية لفترة السنتين المقبلة، تأخذ في الحسبان توصيات إعلان هافانا الذي اعتمده اجتماع المائدة المستديرة الخامس لأعضاء البرلمان.
Table 6 Staffing requirements for the Special Court for Sierra Leone
الجدول 6
Mr. Abdelaziz (Egypt) I feel honoured to be among the only two permanent representatives sitting at the Council table at this moment.
السيد عبد العزيز (مصر) (تكلم بالانكليزية) يشرفني أن أكون مع ممثلين دائمين اثنين فقط يجلسان على طاولة المجلس في هذه اللحظة.
As indicated in table 42 of the initial budget (E CN.7 2003 20), the human resource requirements for ProFi, that is, the ProFi Coordinator (P 3 level), System Administrator (General Service (Principal level)) and two General Service (Other level) staff, are reflected accordingly in the staffing table.
ويتبي ن من الجدول 42 من الميزانية الأولية (E CN.7 2003 20)، أن احتياجات نظام بروفي من الموارد البشرية، وهي منس ق بروفي (برتبة ف 3) ومدير النظام (خدمة عامة (بالرتبة الرئيسية)) وموظفا خدمة عامة (برتب أخرى) قد بي نت وفقا لذلك في جدول الموظفين.
Plans for constitutional reform are already on the table.
وخطط الإصلاح الدستوري مطروحة بالفعل.
Table 2. Extensions of RCF for Executive Board approval
الجدول 2 تمديدات إطار التعاون الإقليمي التي ينبغي أن يوافق عليها المجلس التنفيذي
Table 3 shows data for the different product groups.
وترد في الجدول 3 بيانات عن مختلف مجموعات المنتجات.
Table 5.1 Projected income for 2006 and 2007 budgets
الجدول 5 1 الإيرادات المتوقعة لميزانيتي 2006 و2007

 

Related searches : Two-way Table - For Two - Legend For Table - Table Reservation For - Two Ways For - For Every Two - Meal For Two - Tea For Two - For Any Two - For Us Two - Room For Two - For Two Purposes - For Two Nights - For Two Minutes