Translation of "tea for two" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, for you folks, what I'm going to do is I'm going to show you these two teas, and I'm asking you, I'll go ahead and ask you, to choose your tea. So you can choose which of the two tea you want. | والآن ، لكم أنتم أيها الزملاء ، ما سأفعله سأعرض عليكم هذين النوعين من الشاي ، وسأسألكم ، سأتوجه إليكم وأطلب منكم ، أن تختاروا شايكم. بإمكانكم اختيار نوع الشاي الذي تريدونه. |
| Sami invited Layla for tea. | دعى سامي ليلى لتناول الش اي. |
| Traditional Chinese tea, including green tea, flower tea, jasmine tea and Pu erh tea, are also common, and are served at dim sum restaurant during yum cha . | يشمل الشاي التقليدي الصيني على الشاي الأخضر , زهور الشاي وياسمين الشاي , بو إره الشاي (Pu erh tea) , وجميعها شائعة ويتم تقديمها في مطعم ديم سوم (dim sum) في يم تشا (yum cha). |
| Two other major tea parties were held in Sacramento, California, which attracted 25,000 50,000, and St. Louis, Missouri, in addition to many local tea parties across the country. | وتم عقد حزبين كبيرين آخرين لحزب الشاي في ساكرامنتو، كاليفورنيا، والذي جذب 25,000 إلى 50,000 عضو، وفي سانت لويس، ميسوري، بالإضافة إلى العديد من أحزاب الشاي المحلية في جميع أنحاء الدولة. |
| So imagine that you are taking the tea now, we'll wait for you to finish the tea. | لذا تخيلوا أنكم تتناولون الشاي الآن ، سننتظركم لإكمال الشاي. |
| Tea culture is defined by the way tea is made and consumed, by the way the people interact with tea, and by the aesthetics surrounding tea drinking, it includes aspects of tea production, tea brewing, tea arts and ceremony, society, history, health, ethics, education, and communication and media issues. | ثقافة الشاي هي الطريقة التي يتم فيها صناعته وإستهلاكه، وبالطريقة التي يتفاعل فيها الناس مع الشاي وايضا بالجماليات المحيطة لشرب الشاي، ويشمل جوانب إنتاج الشاي , تخمير الشاي، حفل وفنون الشاي,المجتمع,التاريخ,الصحة,الأخلاق,التعليم وقضايا الإعلام والاتصال. |
| Do you usually have tea for breakfast? | أعادة ما تشرب الشاي على الفطور |
| Are you making tea for me? No, for Jamal. | هل أنت تعد الشاي لي لا، بل لجمال. |
| She poured a cup of tea for me. | صبت لي كأسا من الشاي. |
| An elderly woman pouring hot tea for protesters. | امرأة عجوز تصب الشاي الساخن للمحتجين. |
| Two periods In China, at least as early as the Tang Dynasty, tea was an object of connoisseurship in the Song Dynasty formal tea tasting parties were held, comparable to modern wine tastings. | في الصين ,على أقل تقدير منذ عهد اسرة تانغ (Tang Dynasty) كان الشاي موضعا للتذوق وفي عهد سونق(Song Dynasty) عقدت الحفلات الرسمية تذوق الشاي مماثلة لتذوق النبيذ او الخمر الحديث. |
| Western examples of these are afternoon tea and the tea party. | و من هذه الأمثلة الغربية إقامت حفل الشاي وشرب الشاي في وقت الظهيرة. |
| Many companies produce herbal tea bags for such infusions. | العديد من الشركات تنتج أكياس الشاي العشبي لنقعه. |
| Tea is a lesbian, but soon finds herself questioning her sexuality by sleeping with Tony on two separate occasions. | الشاي هو مثليه، ولكن سرعان ما تجد نفسها تشكك في حياتها الجنسية قبل النوم مع توني في 2 مناسبات منفصلة. |
| He likes tea. | انه يحب الشاي. |
| Egyptian tea anyone? .. | يشرب المصريين الشاي في كل الأحوال! |
| But it is a tribute to the American two party system s capacity for political integration that extremist forces remain marginalized, despite the rhetoric of the Tea Party. | ولكن بفضل قدرة نظام الحزبين الأميركي على التكامل السياسي، فإن القوى المتطرفة تظل مهمشة، على الرغم من لغة خطاب حزب الشاي. |
| A bow is performed at the door before entering the tea room, or tea house. | يؤدى الانحناء عند الباب قبل الدخول إلى غرفة أو منزل الشاي. |
| We only have tea. | ليس عندنا إلا الشاي. |
| I don't drink tea. | أنا لا أشرب الشاي. |
| Tea Time in America | وقت الشاي في أميركا |
| Tea Bolkvadze, 42, archer | تيا بولكفادز، 42، رامية سهام |
| We sat, chatting with them, and pouring tea and coffee for them. | الاسبوعين اللي طافوا كنا نستعد لهذا اليوم . |
| He's at home having tea. | يكون في منزله يتناول قدحا من الشاي . |
| Does your friend like tea? | هل صاحبك يحب الشاي |
| Democracy in Tea Party America | ديمقراطية حزب الشاي في أميركا |
| God Crashes the Tea Party | لعنة الرب على حزب الشاي |
| Tea Party Victory, Global Defeat | انتصار حزب الشاي، هزيمة عالمية |
| The Great American Tea Party | حزب الشاي الأميركي المعظم |
| I prefer coffee to tea. | أفضل شرب القهوة على شرب الشاي. |
| A tea with lemon, please. | شاي بالليمون، لو سمحت. |
| Do you still need tea? | هل مازلت تريد شايا |
| Do you still need tea? | هل مازلت تريدين شايا |
| I like coffee better than tea. | أحب القهوة أكثر من الشاي. |
| I want a cup of tea. | أريد فنجانا من الشاي. |
| Where is the tea with milk? | أين الشاي بالحليب |
| Where is the tea with milk? | أين الشاي مع الحليب |
| Do you prefer tea or coffee? | هل تفضل الشاي أم القهوة |
| Tea Leaf Nation has more explanation. | ولدى مدونة Tea Leaf Nation (جماعة ورقة الشاي) ما تضيفه حول الموضوع. |
| Tom likes tea better than coffee. | توم يحب الشاي أكثر من القهوة. |
| It is sometimes called mint tea. | ويسمى أحيانا شاي النعناع. |
| Tea accounts for 36 percent of the output of the large food processing industry, although the quality of Georgian tea dropped perceptibly under Soviet management in the 1970s and 1980s. | حسابات الشاي لمدة 36 في المئة من الإنتاج لصناعة تجهيز الأغذية الكبيرة، على الرغم من أن نوعية الشاي الجورجية تراجعت بصورة ملحوظة تحت إدارة السوفياتي في 1970s و1980s. |
| Please give me a cup of tea. | رجاء، أعطني كوبا من الشاي. |
| Would you like another cup of tea? | هل تريد فنجانا آخر من الشاي |
| Would you like another cup of tea? | هل تريدين فنجانا آخر من الشاي |