Translation of "system of communication" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Communication - translation : System - translation : System of communication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Audit of communication telephone billing system | 99 مراجعة حسابات الاتصالات نظام فواتير الهواتف |
Disaster management computer and communication system | شبكة الحواسيب واﻻتصال ﻹدارة الكوارث |
And what is the cost of that communication system? | وما هي تكلفة نظام تلك الإتصالات |
This is something I did of a tactile communication system. | هذا هو شئ فعلته نظام الإتصال عن طريق اللمس. |
5. Communication for development programmes in the United Nations system | ٥ تسخير اﻻتصاﻻت للبرامج اﻹنمائية في منظومة اﻷمم المتحدة |
Alice and Bob ran into with their string communication system | تقابل أليس و بوب بنظام تواصلهم الحبلي |
The first one is we've targeted the intraspecies communication system. | الاولى ركزنا فيها على نظام الاتصال بين صنف واحد |
With the completion of this system, an inventory of information and communication technology initiatives throughout the Secretariat is now available online to all managers who need an information and communication technology system. | 78 وبفضل تركيب هذا النظام، أضحى يتوافر جرد للمبادرات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة للأمم المتحدة برمتها لكي يطلع عليه مباشرة جميع المدراء الذين يحتاجون إلى نظام من نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتسيير أعمالهم. |
The system will minimize the cost of INMARSAT facsimile communication between Smara and Laayoune | وسيقلل الجهاز الى الحد اﻷدنى تكلفة اﻻتصال بالفاكسميلي عن طريق quot إنمارسات quot بين سماره والعيون |
Communication as a tool for reform in the United Nations system | الاتصالات بوصفها أداة إصلاح في منظومة الأمم المتحدة |
We could have a coast to coast, free wireless communication system. | يمكن أن يكون لدينا نظام إتصالات لاسلكي مجانا من الساحل إلى الساحل. |
Ephaptic coupling is a form of communication within the nervous system and is distinct from direct communication systems like electrical synapses and chemical synapses. | اقتران لماسي أو توصيل لماسي Ephaptic coupling هو شكل من أشكال الاتصال داخل الجهاز العصبي ويتميز عن أنظمة الاتصال المباشر مثل المشابك الكهربائية و المشبك الكيميائي نقاط الاشتباك العصبي. |
(f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies | (و) وضع برامج تدريبية شاملة على نطاق المنظومة لبناء قدرات المنظومة على الاستفادة الكاملة من تكنولوجيات المعلومات والاتصالات |
This system will also provide instant and reliable communication for the senior staff of the mission. | وهذه الشبكة ستوفر أيضا لكبار موظفي البعثة اتصاﻻ فوريا موثوقا. |
Considerable care will be required to devise an acceptable and effective system for communication of information. | وسيلزم إيﻻء عناية كبيرة ﻻستنباط نظام مقبول وفعال ﻻرسال المعلومات. |
The establishment of an international outer space monitoring system and a communication network was also addressed. | كما تم تناول إنشاء نظام رصد دولي للفضاء الخارجي وشبكة اتصاﻻت. |
When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network. | عندما حدث الأعصار البحرية ، كان نظام الإتصال الوحيد الذي ظل باقيا هي الشبكة المتداخلة. |
SCINDA is a real time, data driven, communication outage forecast and alert system. | 58 معاون قرارات شبكة التلألؤ سيندا (SCINDA) هو نظام مسي ر بالبيانات في الوقت الحقيقي للتنبؤ بانقطاع الاتصالات والتنبيه به. |
Good health services depend on a functional communication system for attending to emergencies. | وتتوقف الخدمات الصحية الجيدة على نظام لﻻتصال الوظيفي للعناية بالحاﻻت الطارئة. |
When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network. | عندما حدث الأعصار البحرية (هاريكان)، كان نظام الإتصال الوحيد الذي ظل باقيا هي الشبكة المتداخلة. |
Interpol has developed such a system, which is called the I 24 7 Global Police Communication System, the system that electronically connects and provides secure communication to all law enforcement agencies worldwide 24 hours a day and 7 days a week. | 5 الحث على التعاون مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) في مجال إنفاذ القانون. |
A unified management information system and communication system should be established to integrate all organizational entities, programmes and country offices. | ينبغي إنشاء نظام موحد للمعلومات اﻻدارية واﻻتصاﻻت تدمج فيه جميع الكيانات التنظيمية، والبرامج، والمكاتب القطرية. |
G. Communication for development programmes in the United Nations system (JIU REP 94 4) | زاي اﻻتصاﻻت بالنسبة لبرامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة (JIU REP 94 4) |
In cases where no response is received, the current system of communication through UNEP and FAO official contact points will be assumed to be the preferred official channel of communication. | وفي حالة عدم استلام رد سيعتبر النظام الحالي للاتصال من خلال نقاط الاتصال الرسمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة قنوات الاتصال الرسمية المرغوب فيها. |
It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system. | وكانت الفكرة هى عزل عنصر اللمس عن المنحوتة، ومن ثم وضعها فى نظام إتصال. |
Just as the telephone did not supplant the postal system, e mail sits alongside prior methods of communication. | وكما لم يحل الهاتف محل النظام البريدي، فإن البريد الإلكتروني يقف جنبا إلى جنب وسائل سابقة للتواصل. |
19 As is usual in modern conventions, especially those dealing with technological advances, the draft has devoted this article to definitions explaining the meaning of each of the following communication , electronic communication , data message , originator , addressee , information system , automated message system and place of business . | 19 كعادة الاتفاقيات الحديثة سيما تلك التي تتعرض لمستحدثات تكنولوجية خص ص المشروع هذه المادة للتعريفات لبيان مفهوم كل من الاتصالات و الاتصالات الالكترونية و رسائل البيانات و المرسل و المستقبل و نظام المعلومات و نظام الرسائل المبرمج و مقر الأعمال . |
10. The United Nations needs to develop a system wide communication system, so that strategic communications offer value for money and efficiency. | ١٠ وتحتاج اﻷمم المتحدة أن تضع نظاما لﻻتصاﻻت على مستوى المنظومة، بحيث توفر اﻻتصاﻻت اﻻستراتيجية قيمة نقدية وقيمة من حيث الفعالية. |
(iii) Field projects (2) on development of an Arabic domain name system and establishment of information and communication technology incubators. | '3 المشاريع الميدانية (2) عن تطوير نظام عربي لأسماء النطاقات على شبكة الإنترنيت إنشاء محاضن لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
24. To establish a Central American environment information system operating through CCAD, which will improve and expand the effective access of civil society to electronic communication services and other means of communication. | ٢٤ انشاء نظام معلومات عن البيئة في أمريكا الوسطى عن طريق لجنة أمريكا الوسطى للبيئة والتنمية، يعزز ويوسع فرص وصول المجتمع المدني بشكل فعال الى خدمات اﻻتصال اﻻلكتروني وغيره من وسائل اﻻتصال. |
Furthermore, the positive impact of this communication system has resulted in the expansion of the television broadcasting network throughout the archipelago, the development of a long distance printing system and direct communication between groups of radio listeners, readers and television viewers in villages throughout the archipelago. | وفضﻻ عن ذلك فقد أسفر اﻷثر اﻻيجابي لنظام اﻻتصال هذا عن توسيع شبكة البث التلفزيوني في جميع أنحاء اﻷرخبيل واستحداث نظام للطباعة البعيدة المدى، واﻻتصال المباشر بين الفئات من مستمعي اﻻذاعة والقراء ومشاهدي التلفزيون في القرى وفي جميع أنحاء اﻷرخبيل. |
In contrast, the competing CDMA2000 system uses one or more available 1.25 MHz channels for each direction of communication. | في المقابل، فإن التنافس CDMA2000 يستخدم نظام تعسفى واحد أو أكثر من أجل بث قنوات 1.25 ميغاهرتز للاتصال من كل اتجاه. |
In the absence of an effective communication system, both the UNMOs and the armed contingents could be rendered ineffective. | وعدم وجود نظام فعال للاتصال يجرد كلا من المراقبين العسكريين والوحدات المسلحة من الفعالية. |
To develop a more coordinated and common cost effective approach to the use of strategic communication across the system | وضع نهج مشترك فعال من حيث التكلفة وأكثر تنسيقا إزاء استخدام الاتصالات الاستراتيجية على نطاق المنظومة |
Without a time system, we would have many challenges in farming, social structures, communication, and business. | بدون نظام وقت، سيكون لدينا العديد من التحديات في الزراعة، والهياكل الاجتماعية والاتصالات والأعمال التجارية. |
It is also imperative that new systems of communication should be developed with the various bodies of the United Nations system. | كما يلزم تطوير نظم جديدة لﻻتصال مع مختلف هيئات منظومة اﻷمم المتحدة. |
It is considered necessary to take account of local knowledge and link it to the modern information and communication system. | وي عتبر من الضروري مراعاة المعارف المحلية وربطها بالنظام الحديث في مجال المعلومات والاتصالات. |
Force communications (G6) Mission communications remains the responsibility of the Communication Information Technology System (a United Nations civilian set up). | اتصالات القوة (G6) تبقى اتصالات البعثة من مسؤولية نظام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (هيكل مدني تابع للأمم المتحدة). |
G. Communication for development programmes in the United Nations system (JIU REP 94 4) . 138 143 34 | اﻻتصاﻻت بالنسبة لبرامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة )JIU REP 94 4( حاء |
Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system. | مسام مثل هذه تتحكم في مسار التيار الكهربي وتكون مسئولة عن كل الإتصالات في نظام الخلايا العصبية . |
(b) Mainstreaming and integrating information and communication technologies more fully into development and technical cooperation activities of the organizations of the system | (ب) تعميم وإدماج تكنولوجيات المعلومات والاتصالات على نحو أكمل في الأنشطة الإنمائية وأنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها مؤسسات المنظومة |
The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators | وزارة الاتصالات والإعلام بجمهورية بيلاروس، تراقب تنفيذ خدمات البريد |
Communication of information | إرسال المعلومات |
Communication of information | ارسال المعلومات |
Mr. Jayaweera (Director, Communication Development Division, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)) introduced the report of the Director General of UNESCO on communication for development programmes in the United Nations system (A 59 207). | 17 السيد جاياويرا (مدير شعبة تنمية الاتصالات، منظمة الأمم المتحدة للتعليم والعلم والثقافة (اليونسكو)) قدم تقرير المدير العام لمنظمة اليونسكو بشأن برامج الاتصالات من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة (A 59 207). |
Related searches : Data Communication System - Mobile Communication System - Cellular Communication System - Voice Communication System - Wireless Communication System - Radio Communication System - Plant Communication System - Electronic Communication System - Personal Communication System - Unified Communication System - Of Communication - Absence Of Communication