Translation of "system of assessment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Assessment - translation : System - translation : System of assessment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Advanced Technology Assessment System (ATAS)
)ب( نظام تقييم التكنولوجيات المتقدمة
Subprogramme 17.2. Advance Technology Assessment System
البرنامج الفرعي ١٧ ٢ نظام التقييم المبكر للتطورات التكنولوجية
Subprogramme 17.2 Advance Technology Assessment System 9.6
البرنامج الفرعي ١٧ ٢ نظام التقييم المبكر للتطورات التكنولوجية
Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution
التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي
Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution
التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي، وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي
Subprogramme 2. Advance Technology Assessment System and information services
البرنامج الفرعي ٢ نظام التقييم المبكر للتكنولوجيا وخدمات المعلومات
SUBPROGRAMME 2. ADVANCE TECHNOLOGY ASSESSMENT SYSTEM AND INFORMATION SERVICES
البرنامج الفرعي ٢ نظام التقييم المبكر للتكنولوجيا وخدمات المعلومات
2. Assessment of accountability and oversight processes in the United Nations system
٢ تقييم عمليات المحاسبة واﻹشراف في منظومة اﻷمم المتحدة
(ii) Assessment of printing arrangements within the United Nations system (proposed by FAO)
apos ٢ apos تقييم ترتيبات الطباعة داخل منظومة اﻷمم المتحدة )الذي اقترحته منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة(
(g) Assessment of printing arrangements within the United Nations system (proposed by FAO)
)ز( تقييم ترتيبات الطباعة داخل منظومة اﻷمم المتحدة )اقترحته الفاو(
Report of the Secretary General on a comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution (A 59 724)
تقرير الأمين العام عن التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي (A 59 724)
(iii) Assessment of the effectiveness of internal audit units in the United Nations system (generated internally).
apos ٣ apos تقييم فعالية وحدات مراجعة الحسابات الداخلية في منظومة اﻷمم المتحدة )المتولد داخليا(.
16. Takes note of the report of the Secretary General on a comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to that system A 59 724.
16 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي، وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي( 1 ) A 59 724.)
(ddd) Report of the Secretary General on a comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution (A 59 724)
(د د د) تقرير الأمين العام عن التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي (A 59 724)
Of the two options a split currency system of budgeting and assessment to reflect the composition of expenditures in dollars and euros, or euro budgeting and a single currency system of assessment the Inspectors are of the view that the latter is preferable.
وفيما يتعلق بالخيارين نظام ثنائي العملة للميزنة وتقدير الأنصبة المقررة يجسد تكوين النفقات بالدولار واليورو، أو ميزنة باليورو ونظام أحادي العملة لتقدير الأنصبة المقررة يرى المفتشون أن الخيار الأخير أفضل.
The current reporting system, however, does not enable an assessment of the effectiveness and impact of individual actions.
بيد أن نظام الإبلاغ الحالي لا يتيح تقييم فعالية ووقع الاجراءات الفردية.
Assessment of experience with audit and oversight committees within the United Nations system and other international organizations
ثالثا تقييم الخبرة التي اكتسبتها لجان مراجعة الحسابات والرقابة داخل منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى
The technology review and assessment will identify the technology necessary to implement the system.
أما الاستعراض والتقييم التكنولوجيـين فسيحددان التكنولوجيا الضرورية لتنفيذ النظام.
(d) Serve as a focal point for technology assessment within the United Nations system.
)د( العمل كمركز تنسيق لتقييم التكنولوجيا داخل منظومة اﻷمم المتحدة.
Lastly, he had taken note of the Secretary General's report on the comprehensive assessment of the system of geographical distribution.
39 وقال في ختام كلمته إنه قد أحاط علما بتقرير الأمين العام بشأن التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي.
UNIDO adopted euro budgeting and a single currency system of assessment for the regular budget from 2002 2003.
واعتمدت اليونيدو الميزنة باليورو ونظاما ثنائي العملة لتقدير الأنصبة المقررة من أجل الميزانية العادية اعتبارا من فترة السنتين 2002 2003.
The Department of Peacekeeping Operations agreed with the Board's recommendation that it expedite the aircraft tracking system feasibility assessment and implement the tracking system at all missions.
254 ووافقت إدارة عمليات حفظ السلام على توصية المجلس بتحديد المستويات المثلى لمخزون قطع الغيار وذلك بتقييم مستويات الاستهلاك، والمهلات الزمنية المطلوبة للإيصال، وتكاليف المعاملات، ومخزون الطوارئ، والمناسبات المتوقعة.
(b) Study and assessment of the dimensions of the cost and effort required to migrate to an enterprise resource planning system
(ب) دراسة وتقييم أبعاد التكاليف والجهود المطلوبة للانتقال إلى نظام تخطيط الموارد في المؤسسة
Staff assessment is a form of internal taxation on the salaries of officials employed by the organizations of the United Nations system.
والاقتطاعات الإلزامية شكل من الضرائب الداخلية على مرتبات الموظفين العاملين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
The system incorporates the best practices of child welfare in the country and an assessment instrument accepted nationally and internationally.
وي دمج النظام أفضل الممارسات المعمول بها في كندا فيما يتعلق بحماية الطفل في أداة تقييم معترف بها على المستويين الوطني والدولي.
A system of gross and net salaries was established, with staff assessment being the difference between the two salary levels.
ووضع نظام للمرتبات اﻻجمالية والمرتبات الصافية، يكون فيه اﻻقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين هو الفارق بين هذين المستويين للمرتب.
The documentation also provided an assessment of the merits and disadvantages of adopting the comparator practices for United Nations common system purposes.
ووفرت الوثائق أيضا تقييما لمزايا وعيوب اتباع ممارسات الخدمة المقارنة لأغراض النظام الموحد للأمم المتحدة.
d Under the split appropriation and assessment system introduced in 1986, footnote (f) to table 2 applies.
)د( بموجب نظام قسمة اﻻعتمادات واﻷنصبة المقررة الذي بدأ تطبيقه في عام ١٩٨٦، تنطبق الحاشية )و( من الجدول ٢.
In addition, assessment, like a good taxation system, needs to be transparent, efficient and simple to administer.
ثم أن عمليــة تحديد اﻷنصبة المقررة مثل أي نظام سليم لفرض الضرائب، يجب أن تكون شفافة وكفؤة وسهلة التطبيق.
Each of these aspects will now be considered in turn before an assessment of the overall effectiveness of the registration system is attempted.
والآن كل واحد من هذه الجوانب تعتبر بدورها قبل أن يتم الشروع في ذلك تقييم الفعالية العامة لنظام التسجيل.
The preferred option is generally to define the operating methods of the monitoring assessment equipment starting from a single scheme, and in many cases to build the assessment system using non exhaustive criteria.
وتتلخص الاختيارات التي يؤخذ بها عموما في تحديد طرائق عمل أساليب المتابعة التقييم انطلاقا من إطار فردي، وفي وضع نظام للتقييم على أساس معايير غير شاملة، في العديد من الحالات.
The COP should consider adopting euro budgeting and a single currency system of assessment the euro from the 2008 2009 biennium.
ينبغي أن ينظر مؤتمر الأطراف في اعتماد الميزنة باليورو ونظام أحادي العملة لتقدير الأنصبة المقررة اليورو اعتبارا من فترة السنتين 2008 2009.
We therefore attach major importance to developing national systems of data collection in line with the International Drug Abuse Assessment System.
ومن ثم، فإننا نعلق أهمية كبرى على تطوير نظم وطنية لجمع البيانات وفقا لما هو محدد في النظام الدولي لتقييم إساءة استعمال المخدرات.
Assessment of risk
تقييم المخاطـر
(a) Considering the designation of a focal point for technology assessment for the implementation of mandated activities on technology assessment within the United Nations system that could serve as a clearing house for information and referrals
)أ( النظر في تعيين مركز تنسيق لتقييم التكنولوجيا من أجل تنفيذ اﻷنشطة المقررة والمتعلقة بتقييم التكنولوجيا في إطار منظومة اﻷمم المتحدة، والتي يمكن أن تكون بمثابة غرفة مقاصة للمعلومات واﻹحاﻻت
36. Encourages the United Nations system to ensure full and active system wide collaboration and coherence in developing the common country assessment and the Framework processes
36 تشجع منظومة الأمم المتحدة على أن تكفل التعاون والتنسيق على نحو كامل وفعال على نطاق المنظومة في إعداد عمليتي التقييم القطري الموحد وإطار العمل
As part of WFP's new monitoring system, the first periodic Household Food Security Assessment took place at the end of May early June.
في إطار نظام الرصد الجديد لبرنامج الأغذية العالمي، أجري أول تقييم دوري بشأن الأمن الغذائي للأسر المعيشية في نهاية أيار مايو ومطلع حزيران يونيه.
Several legislative advisory activities were conducted with IMF, including an assessment of Italy's system to counter money laundering and the financing of terrorism.
وقد أجريت عد ة أنشطة استشارية تشريعية مع صندوق النقد الدولي، بما في ذلك إجراء تقييم للنظام الإيطالي لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
The inadequate use of terminology, in general, and particularly within the administration of the judicial system, creates problems in assessment and intervention strategies.
ويخلق اﻻستخدام غير الكافي للمصطلحات بصفة عامة، وﻻ سيما داخل إدارة النظام القضائي، مشاكل في التقييم واستراتيجيات التدخل.
In view of the universal relevance of technology assessment and forecasting, IATAFI will establish consultative relationships with most organs of the United Nations system.
وبالنظر إلى اﻷهمية العالمية لتقييم التكنولوجيا والتنبؤ بها، ستقيم الرابطة عﻻقات استشارية مع معظم أجهزة منظومة اﻷمم المتحدة.
6. Contributions of the United Nations system to the economic, social and political advancement of women an assessment of progress and prospects (generated internally)
٦ مساهمات منظومة اﻷمم المتحدة في النهوض بالمرأة اقتصاديا واجتماعيا وسياسيا تقييم للتقدم المحرز وتوقعات المستقبل )موضوع مقترح داخليا(
(a) Contributions of the United Nations system to the economic, social and political advancement of women an assessment of progress and prospects (generated internally)
)أ( مساهمات منظومة اﻷمم المتحدة في النهوض بالمرأة اقتصاديا واجتماعيا وسياسيا تقييم للتقدم المحرز وتوقعات المستقبل )موضوع مقترح داخليا(
An e assessment system designed to focus on more sophisticated forms of knowledge requires some sort of interactive activity and a system for inviting students to reason or solve problems around that activity.
يتطلب نظام التقييم الإلكتروني المصمم للتركيز على أشكال المعرفة الأكثر تعقيد ا أحد أنواع الأنشطة التفاعلية ونظام ا لدعوة الطلاب للاستدلال المنطقي أو حل المشكلات المتعلقة بذلك النشاط.
These offices clarify and strengthen the accountability framework and the system of oversight by providing quality assurance, rapid assessment and trouble shooting.
فهذه المكاتب توضح وتعزز إطار المساءلة ونظام الرقابة من خلال توفير ضمان الجودة والتقييم السريع وحل المشاكل.
47. Notes the progress made by the United Nations operational system in developing and using the common country assessment, and stresses that the formulation of the assessment is meant to be short, light and flexible
47 تلاحظ التقدم المحرز من جانب جهاز الأمم المتحدة التنفيذي في وضع واستخدام التقييم القطري المشترك، وتؤكد أن صياغة هذا التقييم قصد بها أن تكون موجزة وبسيطة ومرنة

 

Related searches : System Assessment - Conformity Assessment System - Self Assessment System - Risk Assessment System - Supplier Assessment System - Quality Assessment System - Assessment Of Effects - Areas Of Assessment - Assessment Of Relevance - Conduct Of Assessment - Certainty Of Assessment - Assessment Of Adequacy - Rate Of Assessment