Translation of "system equipment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Equipment - translation :

الرجعية

System - translation :

النظام

System equipment - translation :

معدات نظام

Keywords : المعدات معدات المعدّات والمعدات المُعدّات نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Trunking system HF equipment	معدات التردد العالي
This includes equipment of the Information System Office (ISO).	ويشمل ذلك معدات مكتب نظم المعلومات.
Technical equipment, including a compatible communications system, was supplied to the Lebanese authorities.	وقدمت للسلطات اللبنانية معدات تقنية تتضمن نظاما مﻻئما لﻻتصاﻻت.
States dollars) Communications equipment SHF Starpoint microwave link system, high power, 4 watt	نظام اتصال ستار بوينت للتردد فوق العالي على الموجات الدقيقة، شديد القدرة، ٤ واط
Mission critical refers to any factor of a system (equipment, process, procedure, software, etc.	تشير المهمة الحرجة إلى أي عامل من نظام (المعدات، العملية، الإجراءات، البرامج، وما إلى ذلك.
Airbus had reported that this system was now standard equipment on many new aircraft.	وأشارت شركة طائرات الإيرباص إلى أن هذا النظام قد أصبح نظام المعدات الموحدة في كثير من الطائرات الجديدة.
Review of the system for reimbursement of contingent owned equipment to troop contributing countries	استعراض نظام تسديد قيمــة المعدات المملوكة للوحدات الى البلدان المساهمة بقوات
In addition, a common coding system has been adopted by the United Nations system for classification of all equipment, supplies and services.	واعتمدت منظومة اﻷمم المتحدة، عﻻوة على ذلك، نظام ترميز مشترك لتصنيف جميع المعدات واﻹمدادات والخدمات.
Each such test shall have been performed using the same equipment, measuring system and procedure.	ويجرى كل اختبار باستعمال نفس المعدات ونظام القياس والإجراءات.
A review system should be introduced for reimbursement of contingent owned equipment to troop contributing countries	ينبغي وضع نظام ﻻستعراض تسديد قيمة المعدات المملوكة للوحدات الى البلدان المساهمة بقوات
It is expected that additional computer equipment will be purchased to upgrade the electronic mail system.	ومن المتوقع شراء جهاز حاسوب اضافي لتحديث نظام البريد اﻻلكتروني.
Accommodation equipment Miscellaneous equipment Field defence equipment	معدات دفاع ميداني
(d) The acquisition of modern fuel equipment to improve operational capabilities and fuel accounting and reporting system	ويشتبه في قيام مسؤول من إحدى الوحدات بهذه العملية، ولم ت سترد أي مبالغ ولم ت تخذ أي إجراءات لتقويم الوضع حتى الآن
We support the proposals to establish a global information system to report movements of nuclear materials and equipment.	وإننا نؤيد اﻻقتراحات الخاصة باستحداث نظام معلومـــات عالمي لﻹبﻻغ عن حركة المواد والمعــدات النوويــة.
Recognizing the problems of the current system pertaining to the determination of the value of contingent owned equipment and the consequent delay in reimbursement to States providing troops and equipment,	إذ تعترف بالمشاكل التي يواجهها النظام الجاري فيما يتصل بتحديد قيمة المعدات المملوكة للوحدات وما يترتب على ذلك من تأخر في رد التكاليف إلى البلدان المساهمة بقوات وبمعدات،
equipment. Other equipment . 27 300	٧ معدات أخرى ٣٠٠ ٢٧
Miscellaneous equipment Field defence equipment	صهاريج البنزين باﻻضافة إلى معدات القياس
The extension of the electronic mail system with suitable telephone equipment is likely to save some 90,000 a year.	ومن المرجح أن يؤدي توسيع نطاق نظام البريد اﻹلكتروني بمعدات هاتفية مناسبة إلى توفير حوالي ٠٠٠ ٩٠ دوﻻر في السنة.
Data processing equipment Generators Observation equipment	صهريج البنزين مع معدات قياس
Technology transfer including research and development of low cost equipment Management of the S T system S T policy formulation	إدارة نظام العلم والتكنولوجيا
Through the Agricultural Machinery Industrial System, all income generation equipment, essential for the exploitation of the value chain, is supported.	ومن خلال النظام الصناعي الخاص بالآلات الزراعية، يجري دعم توفير جميع معدات الأنشطة المدرة للدخل الضرورية لاستغلال سلسلة القيمة.
INMARSAT type quot C quot equipment for telex operation with global positioning system is required for military observers on patrol.	وتلزم معدات من طراز quot إنمارسات quot quot جيم quot لتشغيل التلكس مع شبكة تحديد المواضع العالمية من أجل المراقبين العسكريين أثناء وجودهم في دوريات.
The equipment needed for the projection room consists of a twin slide projector system, an overhead projector, a video data projector and a rear projection system, as well as a hook up with the Headquarters satellite system.	وتتكون المعدات الﻻزمة لغرفة العرض من جهاز مزدوج لعرض الشرائح، وآلة عرض علوية، وآلة فيديو لعرض البيانات، وجهاز عرض خلفي، وكذلك جهاز وصل بنظام السواتل الموجود في المقر.
Military equipment and related equipment refers to equipment listed in the appendix to the Military Equipment Ordinance (1992 1303) (sect. 2).	والمعدات العسكرية والمعدات ذات الصلة تشير الى المعدات المدرجة في تذييل المرسوم المتعلق بالمعدات العسكرية )١٩٩٢ ١٣٠٣( )الفرع ٢(.
In addition, the system provides a basis for cost estimation to be used in future acquisition of equipment based on established industry standards, as well as the calculation of depreciation rates for specific equipment.	بالإضافة إلى ذلك، يوفر النظام أساسا لتقدير التكاليف سيستخدم في اقتناء المعدات في المستقبل على أساس معيار صناعي معمول به، فضلا عن احتساب معدلات الاستهلاك لمعدات محددة.
Equipment	باء المعدات
Equipment	فيرنال
equipment.	المعدات اﻷخرى
EQUIPMENT	المعدات
Equipment	المعدات
Equipment .	)أ( المعدات
Equipment	المعدات
equipment	صهاريج البنزين باﻹضافة الى معدات القياس
equipment	معدات الورشات واﻻختبار
Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	ويعكس الهيكل المنقح للمكتب توحيد مهمتي التنسيق الإداري وتخطيط البعثة في المكتب عبر إنشاء وحدة للتخطيط الإداري والسياسة، ووحدة مجلس التحقيق ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
(g) Medical equipment and dental equipment . 10 000	)ز( المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان ٠٠٠ ١٠
(g) Medical equipment and dental equipment . 110 000	)ز(
3. Communications equipment (a) Military type communications equipment	)أ( معدات اﻻتصاﻻت ذات الطابع العسكري
There will be no changes for data processing equipment, observation equipment, miscellaneous equipment and spare parts, repairs and maintenance of other equipment.	لن تكون هناك أي تغييرات في معدات تجهيز البيانات، ومعدات المراقبة، والمعدات المتنوعة، وقطع الغيار، واصﻻحات المعدات اﻷخرى وصيانتها.
28. Savings totalling 368,200 are projected under office furniture ( 6,100), office equipment ( 21,900), data processing equipment ( 294,200), observation equipment ( 21,000), medical and dental equipment ( 10,000) and miscellaneous equipment ( 15,000).	٢٨ يتوقع تحقيق وفورات إجماليها ٢٠٠ ٣٦٨ دوﻻر في إطار أثاث المكاتب )١٠٠ ٦ دوﻻر(، والمعدات المكتبية )٩٠٠ ٢١ دوﻻر(، ومعدات تجهيز البيانات )٢٠٠ ٢٩٤ دوﻻر(، ومعدات الرصد )٠٠٠ ٢١ دوﻻر(، والمعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان )٠٠٠ ١٠ دوﻻر(، والمعدات المتنوعة )٠٠٠ ١٥ دوﻻر(.
Because of the complex equipment this system required, Disney exhibited the movie as a roadshow, and only in the United States.	بسبب المعدات المعقدة اللازمة في تقديمها، تم تقديمها كعرض على الطريق، ولكن في الولايات المتحدة فقط.
Any defect in the general system or detailed regulations governing the control of receipts and disbursements or of supplies and equipment	'4 أي خلل في النظام العام أو الأنظمة التفصيلية التي تنظم مراقبة الإيرادات والمدفوعات أو اللوازم والمعدات
Training of customs officers and provision of adequate identification equipment are needed to ensure effective application of the import licensing system.	10 إن تدريب موظ في الجمارك والتزويد بمع دات التحديد المناسبة ضرورية لضمان تطبيق فعلي لنظام إصدار تراخيص الاستيراد.
Any defect in the general system or detailed regulations governing the control of receipts and disbursements or of supplies and equipment	'4 أي عيوب في النظام العام أو البنود التفصيلية التي تنظم الرقابة على المقبوضات والمدفوعات أو على اللوازم والمعدات
Provision is made for the purchase of communications equipment, in an ongoing effort to upgrade the Force apos s communications system	ثمة اعتماد مطلوب لشراء معدات اتصاﻻت في اطار الجهود الجارية لرفع كفاءة شبكة اتصاﻻت القوة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية