Translation of "swapped back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف تبادلت تبادلنا بدلت بتبديل بدّل

Examples (External sources, not reviewed)

Sami and Farid swapped clothes.	كانا سامي و فريد يتبادلان الملابس.
Fadil swapped good grades with street gangs.	بد ل فاضل نتائجه المدرسي ة الجي دة بعصابات الش وارع.
Right and Left swapped seniority around a barely existent central pole.	فتبادل اليمين واليسار الأقدمية حول قطب الوسط الذي لم يكن له وجود إلا بالكاد.
We swapped books again, but were left with a huge pile.	تبادلنا الكتب فيما بيننا من جديد، ومع ذلك فلقد تركنا وراءنا كومة ضخمة.
If on the outside, the depleted batteries can be quickly swapped with recharged batteries.	إذا كانت في الخارج، يمكن أن ت ست بد ل البطاريات الفارغة ببطاريات مشحونة.
And then he says, Well that's very interesting, gentlemen, because when I gave you the table of results, I swapped the two columns around.	ومن ثم قال ان هذا مثير للاهتمام يا أيها السادة لانني عندما اعطيتكم النتائج التي لدي كنت قد قمت بتغير مواقع الاعمدة والنتائج
It was the equivalent of a Chapter 11 restructuring of American corporate debt, in which debt is swapped for equity, with bondholders becoming new shareholders.	وكان ذلك معادلا لإعادة هيكلة ديون الشركات الأميركية بموجب الفصل الحادي عشر ، الذي يقضي بمقايضة الديون في مقابل حقوق المساهمين، مع تحول حاملي السندات إلى مساهمين جدد.
This allowed the entire state of the world to be swapped out, and allowed low level system crashes which paralyzed the whole system to be debugged.	وقد سمح ذلك بانتشار حالة كاملة من المقايضة تتم في العالم ككل، وسمحت بتصادمات في النظام منخفض المستوى مما شل النظام بأكمله وجعله غير قابل للتصحيح.
And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver.	ومن ثم لن تتعطل بسهولة، لكن إن تعطلت، نظريا كل قطعة في هذه الآلة يمكن إخراجها واستبدالها باستخدام مفك براغي.
Get back, get back!	إرجع!
This disruptive mentality of what food is would essentially open up the encyclopedia of what raw ingredients are, even if we just swapped out, say, one of these for flour, that would eliminate so much energy and so much waste.	ان الفكر الخاطىء لما هو الغذاء اليوم يمكن ان يفتح موسوعة اساسية متعلقة بالمكونات الاساسية للأطعمة ان استطعنا فقط ان نبدل واحد فقط من الحبوب الاساسية الطحين من اجل ان نقلص استهلاك الطاقة والمخلفات
The Palestinians have presented to their Israeli counterparts (through the Americans) a written offer that includes giving up lands occupied by Israel in 1967 and now populated by Israeli settlers. These lands would be swapped for other lands equal in size and importance.	ولقد قدم الفلسطينيون لنظرائهم الإسرائيليين (عبر المسؤولين الأميركيين) عرضا مكتوبا يتضمن التخلي عن الأراضي التي احتلتها إسرائيل في عام 1967 والتي أصبحت الآن مأهولة بمستوطنين إسرائيليين، على أن تتم مبادلة هذه الأراضي بأراض أخرى مساوية لها في الحجم والأهمية.
Come on. Don't run away. Come back. Come back.	تعال, لا تهرب. إرجع. إرجع.
Back into the room, we say, Hi, we're back.	ثم عدنا الى الغرفة وقلنا اهلا , لقد عدنا
A government that wants to replace the euro with, say, the new franc (which is not to suggest that France or Belgium would be likely to abandon the euro) would have to reverse the process by which its currency was originally swapped for euros.	فالحكومة الراغبة في التخلي عن اليورو واستخدام الفرنك الجديد على سبيل المثال (لا أقترح بهذا أن فرنسا أو بلجيكا من المرجح أن تتخلى عن اليورو)، لابد وأن تعمل على عكس اتجاه العملية التي أحلت بموجبها اليورو في محل عملتها الأصلية.
Back	خلف
Back	السابق
Back	الخلفgo to next image
GENEVA Industrial policy (IP) is back or rather, back in fashion.	جنيف ـ لقد عادت السياسة الصناعية ـ أو بالأحرى عادت لتصبح الموضة السائدة من جديد.
I won two back to back World Cup gold medals (Applause)	فزت بمداليتين ذهبيتين متتاليتين في كأس العالم (تصفيق)
It is similar to the YUV scheme used in most video capture systems and in PAL (Australia, Europe, except France, which uses SECAM) television, except that the YIQ color space is rotated 33 with respect to the YUV color space and the color axes are swapped.	وهو مشابه للمخطط YUV المستخدمة في معظم أنظمة التقاط الفيديو وفي PAL (أستراليا ،أوروبا، ماعدا فرنسا،والذييستخدمSECAM) التلفزيونية، إلا أن لون الفضاء YIQيتم استدارة 33 درجة فيما يتعلق لون الفضاءYUVويتم تبدي لمحاوراللون.
BACK COVER	الغلاف الخلفي
Back Up	خ ذ نسخة احتياطيةback up is verb
Look back!	انظر خلفك!
Cuba s Back	عودة كوبا
Welcome back.	أهلا وسهلا .
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.	اعتقد أنه كان يستطيع العودة الى الوراء. لا يمكن العودة الى الوراء.
Will you back or back away from free trade pacts with Asia?	فهل أنت مع ـ أم ضد ـ عقد اتفاقيات تجارة حرة مع آسيا
The Obama of 2008 is not back. He is not coming back.	إن أوباما 2008 لم يعد، ولن يعود.
Rancho Dobe's Storm back to back Westminster Best in Show (1952, 1953).	عاصفة رانشو دوبي العودة إلى وستمنستر، الأفضل في العرض (1952، 1953).
and when they went back to their families , they went back jesting ,	وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
I started snowboarding, then I went back to work, and back to school.	بدأت التزحلق على الجليد، عدت إلى العمل، ثم عدت إلى الدراسة.
This was the first time that Dallas played on back to back Thursdays.	يلعب الفريق في ملعب دالاس كاوبويز الذي هو أكبر ملعب مقبب بالعالم.
And when they went back to their families , they would go back exulting .	وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
Back to Socialism	عودة إلى الاشتراكية
Put it back.	يعيدها
Back Up Now	خذ نسخة احتياطية الآن...
Stand back, please.	ارجع إلى الوراء من فضلك.
Stand back, please.	تنح ى جانبا إذا سمحت.
Please step back.	من فضلك تنح ى جانبا .
Come back soon.	ع د قريب ا.
Don't look back.	لا تنظر إلى الوراء.
Don't look back.	لا تنظر إلى الخلف.
Don't look back.	لا تنظر وراءك.
I'll come back.	سأعود.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية