Translation of "suspension arrangement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Suspension 126 | 94 التعليق 139 |
| Suspension of auctions | تعليق المناقصات العلنية |
| Suspension, termination and resignation | باء تعليق العضوية وإنهاؤها والاستقالة |
| Article Suspension of limitation period | المادة ... تعليق سريان فترة التقادم |
| E. Length of treaty suspension | هاء مدة تعليق المعاهدات |
| (iii) Suspension pursuant to rule 110.2. | الأصول الإجرائية السليمة |
| Article 17 quinquies Modification, suspension, termination | المادة 17 مكررا رابعا التعديل أو التعليق أو الإنهاء |
| 6320 Suspension of issuance of licences | 6320 وقف إصدار التراخيص |
| Table 3. Suspension of voting rights, | خامسا حقوق التصويت |
| 6630 Multifibre arrangement (MFA) | 6630 اتفاق المنسوجات المتعددة الألياف |
| Draft decision II Suspension of consultative status | مشروع المقرر الثاني |
| Suspension or adjournment of meetings 15 38. | 37 تعليق الجلسات أو رفعها 16 |
| Suspension or adjournment of meetings 38 45. | 25 خدمة الجلسات 38 |
| Suspension or adjournment of meetings 74 42. | 6 جدول الأعمال المؤقت للدورات العادية 74 |
| Suspension or adjournment of meetings 142 42. | 41 تعليق الجلسات أو رفعها 157 |
| Suspension or adjournment of meetings 180 44. | 43 تعليق الجلسات أو رفعها 197 |
| That arrangement no longer works. | إلا أن ذلك الترتيب لم يعد صالحا . |
| Future options for the arrangement | ألف الخيارات المقبلة المتعلقة بالترتيب الدولي |
| Issuing decrees on the suspension of financial transactions | إصدار الأوامر المتعلقة بوقف العمليات المالية |
| The Brazilian system permits suspension on other grounds. | 36 ويسمح النظام البرازيلي بالتعليق لأسباب أخرى. |
| Draft article 3 Ipso facto termination or suspension | مشروع المادة 3 |
| Assessment of the impact of suspension of recruitment | ثالثا تقييم تأثير وقف التعيين |
| Developing the international arrangement on forests | رابعا تطوير الترتيب الدولي المعني بالغابات |
| Strengthening the international arrangement on forests | تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات |
| Strengthening the international arrangement on forests | باء تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات |
| (a) The suspension since 1992 of the death penalty | (أ) تعليق العمل بعقوبة الإعدام منذ عام 1992 |
| Views on the international arrangement on forests | ثالثا آراء حول الترتيب الدولي المتعلق بالغابات |
| It has the sinewy economy of a beautiful suspension bridge. | تتصف بنفس قدر قوة معلقات الابراج المرنة. |
| The diameter of each of the four suspension cables is . | قطر كل كابل من كابلات التعليق الأربعة يبلغ . |
| Chapter XI AMENDMENT AND SUSPENSION OF THE RULES OF PROCEDURE | 58 ممثلو المنظمات الحكومية الدولية الأخرى 14 |
| The review suggests that the original mandate of the international arrangement remains valid, but that there is a need to strengthen the arrangement. | 51 ويوحي الاستعراض بأن الولاية الأصلية للترتيب الدولي تظل صالحة، ولكن ثمة حاجة لتعزيز هذا الترتيب. |
| This is not surprising as the number of Parties originally affected by the suspension was only eight availability of funds was the determining factor, rather than the suspension. | وليس في هذا ما يدعو إلى الاستغراب لأن عدد الأطراف التي تأثرت أصلا بالتعليق لم يتجاوز الثمانية فالعامل الحاسم ليس التعليق بل هو توفر الأموال. |
| The first condition is a settled territorial arrangement. | الشرط الأول يتلخص في إيجاد ترتيبات مستقرة للسيادة الإقليمية. |
| This arrangement fits America s needs like a glove. | وتناسب هذه الترتيبات احتياجات أميركا تماما. |
| This arrangement took effect on January 1, 2010. | استغرق هذا الترتيب التنفيذ في 1 يناير 2010. |
| This arrangement is a form of a hierarchy. | وهذا الترتيب هو نوع من أنواع التدرج الهرمي. |
| (h) Discontinue the current international arrangement on forests | (ح) إنهاء الترتيب الدولي الحالي المعني بالغابات |
| Some Parties still maintain such an institutional arrangement. | ولا تزال بعض الأطراف تحتفظ بمثل هذه الترتيبات المؤسسية. |
| That arrangement has been of the greatest assistance. | وكان لذلك الترتيب أكبر المساعدة. |
| The suspension was provisionally and conditionally lifted on 29 May 2008. | تم رفع الإيقاف مؤقتا مع مراقبة الوضع في 29 مايو 2008. |
| The views of commentators are also split between suspension and abrogation. | 66 وانقسمت آراء الشراح أيضا بين التعليق والإلغاء. |
| Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. | الآن هذا هو ترتيب واجهة رقمية للآلات الموسيقية للمقدمة الموسيقية لراتشمانينوف. |
| (h) Facilitate flexible work arrangement to support working parents. | (ح) تيسير الأخذ بترتيبات عمل مرنة لمساعدة الأبوين العاملين. |
| 11 The Wassenaar Arrangement was established in July 1996. | (11) أنشئ ترتيب واسنار في تموز يوليه 1996. |
| It was also mentioned that strengthening the arrangement may be a challenging task as the current arrangement seems to have all the necessary political authority already. | وأشير أيضا إلى أن تعزيز الترتيب الدولي قد يشكل مهمة عسيرة إذ يبدو أن الترتيب الدولي بوضعه الراهن يحظى بالفعل بكل السلطة السياسية اللازمة. |
Related searches : Duty Suspension Arrangement - Credit Arrangement - Trust Arrangement - Prior Arrangement - Netting Arrangement - Formal Arrangement - Agency Arrangement - Loan Arrangement - Spatial Arrangement - Mounting Arrangement - Musical Arrangement - Hedging Arrangement